# ETVE y Suiza: la filial suiza y el socio residente en Suiza

> ETVE y Suiza: exención de dividendos con el 10 % durante un año (Protocolo de 2011), cláusula del Protocolo de 2006 para sociedades controladas por no residentes y tributación del socio suizo.

URL: https://dechampsabogados.com/etve/paises/suiza/  
Última revisión: 2026-11-19  
Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)  

Para un socio residente en Suiza, persona física o sociedad, la ETVE encaja: Suiza no tiene régimen CFC, la sociedad suiza aplica su deducción por participaciones, la persona física tributa al cobrar y España no retiene el dividendo de salida si se cumple el art. 108 LIS. Como país de la filial, el convenio permite la exención con el 10 % durante un año, pero el Protocolo de 2006 la limita si la ETVE está controlada por personas que no residen en Suiza, en España ni en la UE, salvo que acredite actividad, dirección efectiva de la filial con medios adecuados o motivos económicos válidos. Además, la retención suiza del 35 % se evita solo con el procedimiento suizo de notificación o se recupera por devolución.

## En resumen

- Convenio de 26 de abril de 1966 (BOE de 3 de marzo de 1967), modificado por los Protocolos de 2006 y de 2011; este último en vigor desde el 24 de agosto de 2013.
- Dividendos: máximo del 15 %; exención con el 10 % directo durante al menos un año, si la pagadora está sujeta y no exenta, ninguna de las dos sociedades reside en un tercer Estado con convenio y ambas son sociedades de capital.
- Protocolo de 2006, apartado II: limita la exención si la sociedad perceptora está controlada mayoritariamente por residentes fuera de los dos Estados y de la UE, con tres excepciones.
- Suiza no tiene régimen CFC (Departamento Federal de Finanzas, 24/05/2023).
- Alternativa para la filial: art. 9 del Acuerdo UE-Suiza (25 % directo durante dos años).
- Socio persona física residente en Suiza: España no le grava la participación en la ETVE por el Impuesto sobre el Patrimonio; el art. 22.4 la reserva al Estado de residencia.

## Convenio entre España y Suiza

**El convenio es de 26 de abril de 1966 (BOE de 3 de marzo de 1967).** Lo modificaron dos Protocolos:
- el de 2006, firmado en Madrid el 29 de junio de 2006 y en vigor desde el 1 de junio de 2007;
- el de 2011, en vigor desde el 24 de agosto de 2013 para las retenciones sobre pagos realizados desde esa fecha.

| Cuestión | Qué dice |
|---|---|
| Dividendos (art. 10.2.a) | Máximo del **15 %** |
| Dividendos entre sociedades (art. 10.2.b, Protocolo de 2011) | **Exentos** con al menos el **10 % directo durante un año**, si la pagadora está sujeta y no exenta, ninguna de las dos sociedades reside en un tercer Estado con convenio y ambas son sociedades de capital |
| Fondos de pensiones (art. 10.2.c) | Solo tributan en el país del fondo |
| Ganancias (art. 13) | Las acciones con más del 50 % de su valor en inmuebles tributan donde están (salvo cotizadas en bolsa suiza o española, y salvo inmuebles usados en la propia actividad industrial). El resto, en el país del vendedor |
| Antiabuso (Protocolo de 2006, apartado I) | Se aplican las normas internas (en España, art. 15 de la LGT y transparencia fiscal internacional). No hay beneficios para quien no sea beneficiario efectivo |
| Antiabuso (Protocolo de 2006, apartado II) | Limita la exención si la sociedad perceptora está controlada mayoritariamente por no residentes de los dos Estados o de la UE. Excepciones: actividad empresarial relacionada, objeto principal de dirigir la pagadora con medios adecuados, o motivos económicos válidos |
| Residencia de sociedades (art. 4.3) | Sede de dirección efectiva |
| Patrimonio (art. 22) | Inmuebles poseídos directamente y bienes de un establecimiento permanente o base fija, donde están; las participaciones y el resto, en el país de residencia (art. 22.4), sin excepción para sociedades inmobiliarias |
| Intercambio de información (art. 25 bis) | Estándar actual desde el Protocolo de 2011 (información bancaria incluida, sin *fishing expeditions*) |

## La filial suiza de una ETVE española

**Suiza retiene un 35 % sobre los dividendos según su ley interna.** El convenio prevé la exención con el 10 % durante un año, pero con dos filtros que pesan en una ETVE controlada por una familia de fuera de Europa:

- **Protocolo de 2006, apartado II** (sigue vigente tras el Protocolo de 2011). Si la ETVE está controlada por no residentes de los dos Estados y de la UE, hay que acreditar alguna de las tres excepciones. La más natural es que la ETVE dirija de verdad la filial suiza, con medios adecuados en España.
- **Doctrina suiza sobre abuso de convenios.** En la sentencia 2C_354/2018 (20/04/2020), el Tribunal Federal negó la devolución a una holding irlandesa sin personal, sin locales y sin fondos propios, financiada por su matriz. El riesgo está en interponer o adquirir la holding y repartir después reservas que ya existían, mejorando el derecho a devolución: hay que comparar el derecho a devolución antes y después de la operación y su justificación económica. La antigüedad de las reservas no excluye por sí sola el convenio.
- **Otra vía: art. 9 del Acuerdo UE-Suiza.** Exime los dividendos entre matrices y filiales con una participación directa mínima del 25 % durante dos años, residencia, forma societaria y sujeción sin exención de ambas sociedades, con reserva de fraude y abuso. Su coordinación con el convenio se analiza en cada caso.
- **Procedimiento.** La exención no evita por sí sola la retención del 35 % en el momento del pago. Hay que pedir la autorización del procedimiento de notificación: Formulario 823B por el convenio o 823C por el Acuerdo UE-Suiza, válida cinco años desde el 1/1/2023 y admitida desde el 10 % de participación. Cada reparto se comunica con el Formulario 108 dentro de los 30 días desde el vencimiento del dividendo; si la autorización no se pidió antes, puede presentarse junto con el 108. Desde el 10/02/2026 todo se tramita en el ePortal de la AFC. Sin notificación, se paga el 35 % y se pide la devolución.

En España, el dividendo suizo tiene la exención del art. 21 LIS.

## El socio residente en Suiza

- **España** no retiene el dividendo de la ETVE pagado con cargo a rentas exentas (art. 108 LIS).
- **Socio sociedad suiza:** la reducción por participaciones alcanza los dividendos de sociedades españolas igual que si la pagadora fuera suiza (art. 23.2.c del convenio). A nivel federal exige al menos el 10 % del capital, el 10 % de los beneficios y reservas, o un valor de mercado de al menos 1 millón de francos, y reduce el impuesto en proporción al rendimiento neto (arts. 69 y 70 LIFD). Las plusvalías tienen requisitos propios, entre ellos un año de tenencia.
- **Socio persona física suiza:** tributa al cobrar el dividendo. A nivel federal, con al menos el 10 % de participación, el dividendo se integra al 70 % (art. 20.1 bis LIFD); el porcentaje cantonal depende del cantón. Declara las acciones en el impuesto cantonal sobre el patrimonio.
- **Régimen CFC:** Suiza no lo tiene (EFD, informe explicativo de la Ordenanza de imposición mínima, 24/05/2023).
- **Patrimonio en España:** no por las participaciones en la ETVE (art. 22.4).

**Comparación con una holding suiza.** Una holding suiza retiene el 35 % sobre sus propios dividendos; la ETVE no retiene a socios no residentes con el art. 108. Para un socio residente en Suiza esa retención suele ser recuperable si cumple las condiciones, incluida la declaración, así que la diferencia es sobre todo de tesorería. Para un socio residente en otro país, hay que comparar el resultado tras su convenio con Suiza y la devolución. No se mide el ahorro como 35 puntos. Ambos países tienen redes de convenios; la comparación de ventajas exige fijar los países y los flujos de cada caso.

## Qué revisamos en un caso de Suiza

- Quién controla la ETVE (apartado II del Protocolo de 2006) y cómo se acredita la dirección efectiva de la filial suiza.
- El 10 % y el año de tenencia, y que la pagadora esté sujeta y no exenta; o el 25 % y dos años del Acuerdo UE-Suiza.
- El procedimiento suizo de notificación antes del primer pago.
- Las reservas de la filial suiza que existían antes de interponer la ETVE y el derecho a devolución antes y después.
- La sustancia en España.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puede una filial suiza repartir a la ETVE sin el 35 % de retención?

El convenio prevé la exención con el 10 % directo durante un año y otras condiciones; el Acuerdo UE-Suiza ofrece otra vía con el 25 % durante dos años. Pero si la ETVE está controlada mayoritariamente por personas que no residen en Suiza, en España ni en la UE, el Protocolo de 2006 exige acreditar una actividad empresarial, la dirección de la filial con medios adecuados o motivos económicos válidos. Para no soportar la retención en el momento del pago hay que seguir el procedimiento suizo de notificación; si no, se paga y se pide la devolución. La práctica suiza contra el abuso de convenios es exigente.

### ¿Tiene Suiza normas CFC que afecten al socio suizo?

No. Suiza no tiene régimen de sociedades extranjeras controladas, como recoge el Departamento Federal de Finanzas (2023). El socio tributa cuando cobra el dividendo; la sociedad suiza aplica su deducción por participaciones.

### ¿Paga Impuesto sobre el Patrimonio en España un socio residente en Suiza?

No por sus participaciones en la ETVE: el art. 22.4 del convenio las reserva al país de residencia. España solo puede gravar los inmuebles poseídos directamente y los bienes afectos a un establecimiento permanente o base fija (art. 22.1 y 22.2).

## Fuentes

- [Convenio entre España y la Confederación Suiza, de 26 de abril de 1966 (BOE de 3 de marzo de 1967), texto consolidado, arts. 4, 10, 13, 22 y 23 y Protocolo](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1967-3470)
- [Protocolo de 29 de junio de 2006 (apartados I y II)](https://www.hacienda.gob.es/SGT/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/Protocolo_Suiza.pdf)
- [Protocolo de 27 de julio de 2011, en vigor el 24 de agosto de 2013](https://www.hacienda.gob.es/SGT/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/Protocolo_Suiza-2013.pdf)
- [Tribunal Federal suizo, sentencia 2C_354/2018, de 20 de abril de 2020, considerandos 4.4 y 4.5 (abuso de convenio por una holding intermedia)](https://www.bger.ch)
- [Acuerdo entre la UE y la Confederación Suiza sobre intercambio automático de información, art. 9 (dividendos entre matrices y filiales), y Protocolo de 2025](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2015-82544)
- [AFC/ESTV: reducción por participaciones (arts. 69 y 70 LIFD) y Circular 22a (tributación parcial de dividendos, art. 20.1 bis LIFD)](https://www.estv.admin.ch)
- [AFC/ESTV: procedimiento de notificación en grupos (Formularios 823B, 823C y 108)](https://www.estv.admin.ch/de/verrechnungssteuer-meldeverfahren-im-konzernverhaeltnis)
- [Departamento Federal de Finanzas (EFD), informe explicativo de la Ordenanza de imposición mínima, 24/05/2023 («Die Schweiz kennt keine CFC-Regelungen»)](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78828.pdf)
- [Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades, arts. 21, 107 y 108](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2014-12328)

---

Esta guía ofrece información general a 19 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.
