# ETVE en Costa Rica: de Costaricaanse dochtervennootschap en de aandeelhouder die inwoner is van Costa Rica

> Spaanse ETVE met dochter of aandeelhouders in Costa Rica: bronheffing van 5% of 12% volgens verdrag en MLI, vermogenswinst, territorialiteit, Ley 10.381.

URL: https://dechampsabogados.com/nl/etve/landen/costa-rica/  
Laatst herzien: 2026-11-15  
Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid, nr. 21.297), oprichter van het kantoor (1982)  

Een Spaanse ETVE (entidad de tenencia de valores extranjeros, houdstermaatschappij van buitenlandse deelnemingen) met een dochtervennootschap in Costa Rica draagt daar een bronheffing van ten hoogste 5% op de dividenden als zij de uiteindelijk gerechtigde is en direct ten minste 20% bezit gedurende 365 dagen, en van 12% in de overige gevallen, volgens het verdrag van 2004 zoals gewijzigd door het Multilateraal Verdrag. In Spanje worden die dividenden in de regel effectief tegen 1,25% belast als aan artikel 21 LIS is voldaan. Als de aandeelhouder van de ETVE een natuurlijke persoon is die inwoner is van Costa Rica, is het dividend dat hij uit Spanje ontvangt in beginsel inkomen uit buitenlandse bron dat Costa Rica op grond van zijn territoriale stelsel niet belast; anders ligt het bij een entiteit van een multinationale groep die geen gekwalificeerde entiteit is (Ley 10.381).

## In het kort

- Verdrag Spanje-Costa Rica ondertekend op 4 maart 2004, in werking op 15 december 2010 en met werking vanaf 1 januari 2011; het Multilateraal Verdrag wijzigt het vanaf 1 januari 2023.
- Dividenden van de dochtervennootschap aan de ETVE: grens van 5% als zij de uiteindelijk gerechtigde is met ten minste 20% direct gedurende 365 dagen die de betaling omvatten (art. 10 en art. 8 MLI); 12% in de overige gevallen. De meestbegunstigingsclausule kan die grenzen verbeteren.
- De verkoop van de Costaricaanse dochtervennootschap mag in beginsel alleen door Spanje worden belast, tenzij in de 365 dagen daarvoor meer dan 50% van de waarde ervan, direct of indirect, afkomstig is van onroerend goed in Costa Rica.
- Een aandeelhouder die natuurlijke persoon en inwoner van Costa Rica is, wordt daar in beginsel niet belast op het dividend van de ETVE, omdat het om inkomen uit buitenlandse bron gaat. Elke toerekening van niet-uitgekeerde winst moet worden bevestigd aan de hand van de lokale regelgeving en de feiten.
- Sinds 2023 worden entiteiten van multinationale groepen die geen gekwalificeerde entiteit zijn in Costa Rica belast op bepaalde buitenlandse passieve inkomsten, zoals dividenden (Ley 10.381).

## Waarom past Costa Rica goed bij een ETVE?

Costa Rica is een van de landen waarmee het kantoor het meest werkt. Het heeft met Spanje een verdrag tot het vermijden van dubbele belasting met werking vanaf 2011 en een investeringsbeschermingsovereenkomst (APPRI) die sinds 9 juni 1999 in werking is. Het is sinds 2021 lid van de OESO en staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden, noch in bijlage I van de EU-lijst na de herziening ervan op 9 oktober 2026.

Er moeten twee verschillende perspectieven worden onderzocht: dat van de **Costaricaanse dochtervennootschap** van een Spaanse ETVE en dat van de **aandeelhouder die inwoner is van Costa Rica** van die ETVE. Vaak doen beide zich tegelijk voor.

## Verdrag tot het vermijden van dubbele belasting tussen Spanje en Costa Rica

Het verdrag werd op 4 maart 2004 in Madrid ondertekend, samen met een Protocol. Het werd op 1 januari 2011 in het BOE gepubliceerd, trad op 15 december 2010 in werking en is van toepassing op belastingen die vanaf 1 januari 2011 verschuldigd zijn (art. 28). Beide landen hebben het Multilateraal Verdrag (MLI) bekrachtigd, waarvan de bepalingen het verdrag vanaf 1 januari 2023 raken, zowel voor bronheffingen als voor de overige belastingen.

| Instrument | Ondertekening | Inwerkingtreding | Werking | Bron (geraadpleegd in november 2026) |
|---|---|---|---|---|
| Verdrag en Protocol | 4/3/2004 | 15/12/2010 | Vanaf 1/1/2011 (art. 28) | BOE-A-2011-1 |
| Multilateraal Verdrag (MLI) | Nederlegging: Costa Rica 22/9/2020; Spanje 28/9/2021 | — | Op dit verdrag, vanaf 1/1/2023 | Synthetische tekst van Hacienda |
| APPRI | — | 9/6/1999 | Beschermde investeringen volgens de overeenkomst | BOE-A-1999-15684 |

| Inkomen | Grens in het bronland | Artikel |
|---|---|---|
| Dividenden (zie de details hieronder) | 5% / 12% | 10.2 en art. 8 MLI |
| Rente: leningen van 5 jaar of meer / overige | 5% / 10% | 11.2 |
| Royalty's (inclusief technisch, financieel of administratief advies) | 10% | 12.2 |
| Verkoop van aandelen in entiteiten met vastgoedwaarde | De staat waar het onroerend goed ligt mag belasten als op enig moment in de 365 dagen vóór de verkoop meer dan 50% van de waarde direct of indirect afkomstig is van daar gelegen onroerend goed | Art. 13.4 en art. 9.4 MLI |
| Verkoop van andere aandelen | In beginsel de woonstaat van de verkoper, met het voorbehoud van het Protocol (II) | 13.5 |

Voor dividenden hangen de grenzen af van verschillende voorwaarden tegelijk:

| Situatie | Ontvanger | Deelneming | Termijn | Uiteindelijk gerechtigde | Grens | Andere bepalingen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gekwalificeerde deelneming | Vennootschap | Ten minste 20% direct | 365 dagen die de dag van betaling omvatten (art. 8 MLI) | Ja | 5% | PPT (art. 7 MLI); meestbegunstiging (Protocol, XIV) |
| Overige gevallen | Iedere ontvanger | — | — | Ja | 12% | PPT; meestbegunstiging |

Twee weinig besproken bepalingen van het Protocol verdienen aandacht:

- **Meestbegunstiging.** Protocol XIV kan bepaalde voordelen die Costa Rica aan een derde staat toekent op dividenden, rente, royalty's of zelfstandige beroepsdiensten automatisch tot Spanje uitbreiden. Controleer het inkomen, de richting van de betaling, de voorwaarden en de datum van werking van het latere verdrag voordat u de definitieve bronheffing vaststelt.
- **Territorialiteit (Protocol, II).** Als het verdrag aan een staat het uitsluitende recht geeft om een inkomen te belasten, maar die staat het op grond van zijn territoriale criterium niet als inkomen uit eigen bron beschouwt, mag de andere staat het belasten „alsof het Verdrag niet in werking was getreden”.

## De dochtervennootschap in Costa Rica van een Spaanse ETVE

**Dividenden.** Voor de 5% moet de ETVE de uiteindelijk gerechtigde zijn en direct ten minste 20% van het kapitaal bezitten. Sinds 2023 moet die deelneming bovendien worden aangehouden gedurende een periode van 365 dagen die de dag van betaling omvat. Wijzigingen als gevolg van een reorganisatie zoals een fusie of splitsing worden niet meegeteld (art. 8 MLI). Als daaraan niet is voldaan, is de grens 12%.

In Spanje kan het dividend in aanmerking komen voor de vrijstelling van 95% van artikel 21 van de Ley del Impuesto sobre Sociedades (Spaanse vennootschapsbelastingwet, LIS) als aan de vereisten daarvan is voldaan: ten minste 5%, direct of indirect, en een houdperiode van een jaar (zie de [vereisten](https://dechampsabogados.com/nl/etve/voorwaarden/)). Als op een brutodividend van € 1.000.000 de verdragsgrens van 5% van toepassing is en de ETVE voldoet aan de algemene regeling van art. 21, bedraagt de bronheffing ten hoogste € 50.000 en de theoretische Spaanse belasting, vóór eventuele correcties, € 12.500 tegen 25%. Controleer of de meestbegunstigingsclausule werkt en hoe Spanje een eventuele buitenlandse belasting behandelt voordat u de definitieve kostprijs vaststelt.

**Minimale belastingheffing van artikel 21.** De dochtervennootschap moet onderworpen zijn geweest aan een vergelijkbare belasting met een nominaal tarief van ten minste 10%. De Spaanse wet beschouwt dit als vervuld als de dochtervennootschap inwoner is van een land met een verdrag dat een bepaling over uitwisseling van inlichtingen bevat. Het verdrag met Costa Rica bevat die (art. 26, versterkt door het Protocol, XIII, dat bankgegevens omvat). Bovendien is het algemene tarief van de winstbelasting voor rechtspersonen 30% (art. 15 Ley 7092). Als de Costaricaanse dochtervennootschap zelf een subholding is, moeten de regels van artikel 21 over tussenliggende entiteiten worden nagegaan.

**Verkoop van de dochtervennootschap.** In de regel mag alleen Spanje de vermogenswinst belasten (art. 13.5), waar de vrijstelling van 95% van toepassing is als aan de vereisten is voldaan. De uitzondering is de dochtervennootschap waarvan de waarde op enig moment in de 365 dagen vóór de verkoop voor meer dan 50%, direct of indirect, afkomstig is van in Costa Rica gelegen onroerend goed (art. 13.4, in de redactie van art. 9.4 MLI). In dat geval mag Costa Rica de winst ook belasten.

**Antimisbruik.** Het MLI voegt de hoofddoeltoets (PPT, art. 7 MLI) aan het verdrag toe: het voordeel wordt ontzegd wanneer het verkrijgen ervan een van de hoofddoelen van de transactie is, tenzij dit in overeenstemming is met het doel van het verdrag. Het Protocol (I) staat bovendien toe dat de nationale antimisbruikbepalingen van elk land worden toegepast. De ETVE heeft daarom reële [substance](https://dechampsabogados.com/nl/etve/substance/) in Spanje en gedocumenteerde economische motieven nodig (zie de [antimisbruikregels](https://dechampsabogados.com/nl/etve/antimisbruikregels/)).

## De aandeelhouder van een Spaanse ETVE die inwoner is van Costa Rica

**In Spanje.** De dividenden die de ETVE uit vrijgestelde inkomsten uitkeert, gelden als inkomsten uit een bron buiten Spanje als de aandeelhouder niet-inwoner van Spanje is, daar geen vaste inrichting heeft en geen inwoner is van een niet-coöperatief rechtsgebied (art. 108 LIS). Costa Rica staat niet op die lijst. Als aan alle voorwaarden is voldaan, geldt geen Spaanse bronheffing. Dividenden uit andere inkomsten worden belast in de Impuesto sobre la Renta de no Residentes (Spaanse inkomstenbelasting voor niet-inwoners), met de grens van 12% van het verdrag (5% als de aandeelhouder een vennootschap is die voldoet aan art. 10.2.a) (zie de [uitkering aan aandeelhouders die niet-inwoner zijn](https://dechampsabogados.com/nl/etve/uitkeringen-aan-niet-inwoners/)).

**In Costa Rica: territoriaal inkomen.** De Ley del Impuesto sobre la Renta (Ley 7092) belast inkomsten „uit Costaricaanse bron”, die uitsluitend op het nationale grondgebied zijn gegenereerd (art. 1). Het dividend van een Spaanse vennootschap is buitenlands inkomen. Daarom wordt een aandeelhouder die natuurlijke persoon en inwoner van Costa Rica is daar in beginsel niet over belast.

**Buitenlandse passieve inkomsten.** Ley 10.381 heeft betrekking op de opgesomde inkomsten die een entiteit van een multinationale groep verkrijgt die niet gekwalificeerd is. Voor de hoofdactiviteit van het houden van deelnemingen dekt de vrijstelling van de onderdelen b) en c) niet onderdeel a). Controleer personeel, middelen, de regels voor uitbesteding en het bewijs voor elk inkomen. De regels voor inkomsten uit kapitaal en het krediet van art. 31 ter zijn van toepassing. De wet bevat bovendien een specifieke antimisbruikbepaling (art. 2 quinquies) en voorziet in een jaarlijkse aangifte over de substance, waarvan het formulier en de termijn het best met de Costaricaanse adviseur kunnen worden bevestigd.

**Wordt winst belast vóór de uitkering?** Ley 10.381 belast bepaalde buitenlandse passieve inkomsten die de Costaricaanse entiteit zelf verkrijgt. Bevestig voor elke toerekening van winst van de ETVE die nog niet is uitgekeerd de lokale regelgeving van de aandeelhouder en de feiten.

**Verkoop van de ETVE door de Costaricaanse aandeelhouder.** Controleer eerst of de vastgoedregel van toepassing is. Voor de overige aandelen kent art. 13.5 de heffingsbevoegdheid in beginsel toe aan de woonstaat. Als Costa Rica de winst op grond van zijn territoriale criterium niet als inkomen uit eigen bron beschouwt, staat Protocol II Spanje toe zijn wet toe te passen. Het ontbreken van belastingheffing om een andere reden vereist een eigen analyse. Maak in Spanje onderscheid tussen het deel van art. 108.2.b en het resterende deel. Bevestig de Costaricaanse kwalificatie vóór de verkoop.

## Wat we onderzoeken in een Costaricaanse zaak

- **Deelneming en termijn:** 20% direct en 365 dagen voor de 5% in Costa Rica; 5% en een jaar voor de Spaanse vrijstelling.
- **Uiteindelijk gerechtigde en PPT:** dat de ETVE vanuit Spanje beslist en beheert en dat er gedocumenteerde economische motieven zijn.
- **Costaricaanse aandeelhouder:** of het een natuurlijke persoon is of een vennootschap van een multinationale groep die onder Ley 10.381 valt, en zijn substance in Costa Rica.
- **Onroerend goed:** of de Costaricaanse dochtervennootschap of de ETVE zelf een waarde heeft die hoofdzakelijk uit onroerend goed bestaat, vanwege art. 13.4 en het risico dat de ETVE een [vermogensbeherende entiteit](https://dechampsabogados.com/nl/etve/voorwaarden/) is.
- **Toekomstige exit:** het effect van het Protocol (II) als de Costaricaanse aandeelhouder de ETVE verkoopt, en de meestbegunstigingsclausule.
- **Afstemming met de Costaricaanse adviseur:** informatie- en substance-aangiften, verzoeken om inlichtingen over de substance van de ETVE en de stand van een eventuele hervorming naar een wereldinkomenstelsel.

Zie voor een vergelijking met andere landen in de regio de pagina [landen](https://dechampsabogados.com/nl/etve/landen/) en die over [belastingverdragen en overeenkomsten](https://dechampsabogados.com/nl/etve/verdragen-en-akkoorden/). De [simulator](https://dechampsabogados.com/nl/etve/simulator/) berekent de indicatieve kostprijs in Spanje.

## Veelgestelde vragen

### Hoeveel bronheffing houdt Costa Rica in op de dividenden die het aan een Spaanse ETVE betaalt?

Ten hoogste 5% als de ETVE de uiteindelijk gerechtigde is en direct ten minste 20% van het kapitaal bezit gedurende 365 dagen die de dag van betaling omvatten. In de overige gevallen ten hoogste 12% (art. 10.2 van het verdrag en art. 8 van het Multilateraal Verdrag). Het zijn grenzen: de meestbegunstigingsclausule van het Protocol (XIV) kan ze verbeteren, en de hoofddoeltoets kan ze ontzeggen.

### Voldoet een Costaricaanse dochtervennootschap aan het vereiste van minimale belastingheffing van artikel 21?

Ja, in de regel. Costa Rica heeft met Spanje een verdrag met een bepaling over uitwisseling van inlichtingen (art. 26), en de Spaanse wet beschouwt het vereiste in dat geval als vervuld. Bovendien is het algemene tarief van de winstbelasting voor rechtspersonen 30%.

### Ik woon in Costa Rica. Betaal ik daar belasting over de dividenden van mijn Spaanse ETVE?

Als u een natuurlijke persoon bent, in beginsel niet: Costa Rica belast inkomen uit Costaricaanse bron en het dividend van een Spaanse vennootschap is buitenlands inkomen. Als de aandeelhouder een Costaricaanse vennootschap is die deel uitmaakt van een multinationale groep en geen gekwalificeerde entiteit is omdat zij niet over de vereiste substance beschikt, belast Ley 10.381 die dividenden wel.

### Belast Costa Rica de winst van de ETVE voordat die wordt uitgekeerd?

Ley 10.381 belast bepaalde buitenlandse passieve inkomsten, zoals dividenden, die de Costaricaanse entiteit van een multinationale groep zelf verkrijgt wanneer zij geen gekwalificeerde entiteit is. Voor elke toerekening aan de aandeelhouder van nog niet uitgekeerde winst van de ETVE moeten de Costaricaanse regelgeving en de feiten van het geval worden bevestigd.

### Houdt Spanje bronheffing in op het dividend dat de ETVE aan een Costaricaanse aandeelhouder betaalt?

Nee, als het wordt betaald uit vrijgestelde inkomsten van de artikelen 21 of 22 en de aandeelhouder geen vaste inrichting in Spanje heeft. Costa Rica staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden.

## Bronnen

- [Verdrag tussen Spanje en Costa Rica tot het vermijden van dubbele belasting en Protocol, gedaan te Madrid op 4 maart 2004 (BOE nr. 1 van 1 januari 2011), art. 10, 13, 23, 26 en 28 en Protocol, II en XIV](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-1)
- [Ministerio de Hacienda (Spaans ministerie van Financiën): synthetische tekst van het Multilateraal Verdrag (MLI) en het verdrag Spanje-Costa Rica (art. 7, 8 en 9 MLI; data van werking)](https://www.hacienda.gob.es/SGT/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/Textos-Sinteticos/CDI-TS-Costa-Rica-SP.pdf)
- [Multilateraal Verdrag (MLI), bekrachtigingsinstrument van Spanje](https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-21097)
- [Overeenkomst inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen Spanje en Costa Rica (APPRI)](https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1999-15684)
- [Ley 27/2014, del Impuesto sobre Sociedades (Spaanse vennootschapsbelastingwet), art. 21, 31, 107 en 108](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2014-12328)
- [Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes (Spaanse gecodificeerde wet op de inkomstenbelasting voor niet-inwoners, RDLeg. 5/2004), art. 13](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-4527)
- [Ley 7092 del Impuesto sobre la Renta (Costaricaanse wet op de inkomstenbelasting), art. 1, 15 en 27, in het Sistema Costarricense de Información Jurídica](https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=10969&nValor3=109669&param1=NRTC&strTipM=TC)
- [Ley 10.381 van Costa Rica (2023), tot wijziging van art. 1 en toevoeging van de art. 2 bis tot en met 2 quinquies en 31 ter van Ley 7092](https://www.pgrweb.go.cr/DOCS/NORMAS/1/VIGENTE/L/2020-2029/2020-2024/2023/18801/160D17.HTML)
- [Ministerio de Hacienda van Costa Rica: Decreto Ejecutivo 44262-H, tot wijziging van het Reglamento del Impuesto sobre la Renta (uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting)](https://www.hacienda.go.cr/docs/Decreto-Ejecutivo-44262-H-Reforma-al-Reglamento-de-Renta.pdf)
- [Raad van de EU: actualisering van de lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden voor belastingdoeleinden (9 oktober 2026)](https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/10/09/taxation-council-updates-the-eu-list-of-non-cooperative-jurisdictions-for-tax-purposes/)

---

Deze gids geeft algemene informatie per 15 november 2026 en is geen advies voor een concreet geval.
