Gids · Uw dossier in het Nederlands

Een Nederlandstalige advocaat in Madrid

Wie met Spaanse notarissen, de Spaanse belastingdienst of een Spaanse vennootschap te maken krijgt, wil weten wat er precies gebeurt. Bij Dechamps Abogados bespreekt u dat in het Nederlands, met de advocaat die het dossier zelf behandelt.

Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid nr. 21.297) · Oktober 2026

Wie u te woord staat

René Dechamps Azanza is Belg en Spanjaard, geboren in Etterbeek. Hij studeerde rechten in Leuven (Belgisch recht, 1971) en in Navarra (Spaans recht, 1973), werkte voor het Nederlandse kantoor Moret Gudde Brinkman, waarvoor hij het kantoor in Madrid opende, en richtte in 1982 Dechamps Abogados op. Hij is ingeschreven bij de balie van Madrid (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, nr. 21.297) en werkt rechtstreeks in het Nederlands, Frans, Engels en Spaans.

Waarvoor Nederlandstalige cliënten ons raadplegen

  • Erfenissen met bezittingen in Spanje: aanvaarding bij de notaris, Spaanse erfbelasting voor niet-ingezetenen, inschrijving in het kadaster. Zie de gids Erfenis met een woning in Spanje.
  • Fiscale woonplaats bij een verhuizing tussen Spanje en België of Nederland. Zie Fiscale woonplaats.
  • Vastgoed in Spanje kopen, verkopen of structureren als niet-ingezetene.
  • Vennootschappen en verenigingen uit België of Nederland die in Spanje actief zijn, zoals een Nederlandse vereniging met haar secretariaat in Madrid.

Wat het verschil maakt

  • Geen tolk, geen tussenpersoon. De advocaat die uw dossier analyseert en de stukken ondertekent, spreekt met u in het Nederlands.
  • Belgische en Nederlandse documenten worden rechtstreeks gelezen, niet via vertalingen, en afgestemd met uw notaris of adviseur.
  • U hoeft niet te reizen. Gesprekken kunnen via video; handtekeningen via een volmacht bij een notaris in uw land.

Hoe het werkt

Het eerste gesprek is kosteloos en vrijblijvend. Daarna volgt een analyse met een schriftelijk rapport tegen een vaste prijs; de uitvoering wordt afzonderlijk begroot. Wij antwoorden op elke vraag binnen twee werkdagen.

Veelgestelde vragen

Spreekt de advocaat zelf Nederlands?

Ja. René Dechamps Azanza behandelt het dossier zelf en spreekt met u rechtstreeks in het Nederlands.

Kan ik de zaak vanuit België of Nederland regelen?

Ja. Gesprekken gaan via video en handtekeningen via een volmacht bij een notaris in uw land.

Wat kost het eerste gesprek?

Niets. Het eerste gesprek is kosteloos en vrijblijvend; de analyse daarna gebeurt tegen een vaste prijs die vooraf schriftelijk wordt afgesproken.

Algemene informatie, bijgewerkt in oktober 2026. Vervangt geen advies over uw concrete situatie.

Laten we uw situatie bekijken

De oprichter bekijkt uw situatie persoonlijk. Het eerste gesprek is kosteloos en vrijblijvend, in Madrid of via videogesprek.

Een eerste gesprek aanvragen