ETVE-gids · Spaanse holding

Een holding uit Panama of een ander land naar Spanje verplaatsen: zetelverplaatsing en ETVE-regime

Laatst herzien:

Een Panamese holding, of een holding uit een ander land buiten de Europese Economische Ruimte, kan haar statutaire zetel zonder ontbinding naar Spanje verplaatsen als het recht van het land van herkomst toestaat dat zij haar rechtspersoonlijkheid behoudt, zoals bepaald in art. 125.2 van het Real Decreto-ley 5/2023 (Spaans koninklijk wetsdecreet 5/2023, RDL 5/2023). Zij wordt een Spaanse S.L. of S.A., behoudt haar dochtervennootschappen en kan vervolgens kiezen voor het ETVE-regime. Staat het recht van het land van herkomst dit niet toe, dan is het gebruikelijke alternatief een aandelenruil met een Spaanse vennootschap.

Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid, nr. 21.297), oprichter van het kantoor (1982)

In het kort

  • De verplaatsing is thans geregeld in het RDL 5/2023 (art. 121 tot en met 125), dat de Ley 3/2009 (Spaanse wet 3/2009 inzake structuurwijzigingen) heeft ingetrokken en de verplaatsing “grensoverschrijdende omzetting” noemt.
  • Het recht van het land van herkomst moet toestaan dat de vennootschap vertrekt met behoud van rechtspersoonlijkheid: niet elk rechtsstelsel staat dat toe.
  • In Spanje: de oprichtingsvereisten van de gekozen rechtsvorm, een verslag van een deskundige over het eigen vermogen en inschrijving in het Registro Mercantil (Spaans handelsregister).
  • De dochtervennootschappen wisselen niet van eigenaar; de keuze voor de ETVE wordt meegedeeld aan de Agencia Tributaria (Spaanse belastingdienst) en geldt vanaf het belastingtijdvak dat na de kennisgeving eindigt.
  • Alternatief: aandelenruil met toepassing van de fiscaal neutrale regeling van art. 76.5 en 80 van de Ley del Impuesto sobre Sociedades (Spaanse wet op de vennootschapsbelasting, LIS), met een geldige zakelijke reden en tijdige kennisgeving.

Kan een buitenlandse holding zonder ontbinding naar Spanje worden verplaatst?

Ja, als het recht van het land van herkomst dat toestaat. Artikel 125.2 van het RDL 5/2023 bepaalt dat de omzetting van een buitenlandse vennootschap in een Spaanse vennootschap “haar rechtspersoonlijkheid niet aantast” als haar personeel statuut toestaat die te behouden.

Het RDL 5/2023 verving in 2023 de Ley 3/2009 de modificaciones estructurales (Spaanse wet 3/2009 inzake structuurwijzigingen) en noemt wat vroeger internationale verplaatsing van de statutaire zetel heette, thans “grensoverschrijdende omzetting”. Het onderscheidt twee gevallen:

Herkomst Regeling Wat de rechtmatigheid in het land van herkomst aantoont
Buiten de Europese Economische Ruimte (Panama, VS, Britse Maagdeneilanden…) Art. 121 tot en met 125 Een verklaring van de registerbeheerder of van de bevoegde buitenlandse autoriteit (art. 124)
Staat van de Europese Economische Ruimte Art. 96 tot en met 100 Het voorafgaande certificaat dat de staat van herkomst afgeeft (art. 94)

Zodra de vennootschap in Spanje is ingeschreven, is zij in alle opzichten Spaans: dat geldt voor alle kapitaalvennootschappen met statutaire zetel in Spanje, “ongeacht de plaats waar zij zijn opgericht” (art. 8 van de Ley de Sociedades de Capital (Spaanse wet op de kapitaalvennootschappen, LSC)).

Welke formaliteiten stelt Spanje bij een zetelverplaatsing?

Spanje behandelt de aankomst vrijwel als een oprichting. De vennootschap moet voldoen aan wat het Spaanse recht eist voor de oprichting van een S.L. of een S.A. (art. 125.2). Het minimale dossier van een inkomende omzetting omvat:

  • Besluit tot verplaatsing, genomen overeenkomstig het recht van het land van herkomst en de statuten, met apostille en beëdigde vertaling waar nodig.
  • Toetsing door de registerbeheerder. De verklaring van de registerbeheerder of van de bevoegde autoriteit van de staat van herkomst moet, op zichzelf of samen met andere documenten, de rechtmatigheid van de verrichting aantonen (art. 122 en 124.1.º). Ga vooraf na welke documenten het Spaanse handelsregister zal aanvaarden.
  • Verslag van een onafhankelijke deskundige waaruit blijkt dat het eigen vermogen het statutaire kapitaal dekt, dat niet lager mag zijn dan het wettelijke minimum. Art. 125.2 eist dit ook voor de S.L.
  • Nieuwe Spaanse statuten, met het maatschappelijk doel dat het ETVE-regime vereist en met aandelen op naam (zie vereisten).
  • Eerste inschrijving in het Registro Mercantil, op basis van een volledig uittreksel uit het buitenlandse register en met gelijktijdige neerlegging van de jaarrekening over het laatst afgesloten boekjaar (art. 309 van het Reglamento del Registro Mercantil (Spaans reglement van het handelsregister)).

De omzetting heeft gevolg vanaf de inschrijving in het Spaanse handelsregister (art. 100.1, van toepassing via de verwijzing in art. 122). Het tijdstip en de gevolgen van de uitschrijving uit het register van herkomst moeten worden bevestigd door de adviseur in het land van herkomst.

Wat moet het recht van het land van herkomst toestaan?

Het moet toestaan dat de vennootschap vertrekt zonder te worden ontbonden of vereffend. Dat is de eerste controle, en niet elk rechtsstelsel laat dit toe.

Voorziet het recht van het land van herkomst niet in een vertrek met behoud van rechtspersoonlijkheid, dan is de verplaatsing langs deze weg niet mogelijk. Er moet dan een andere structuur worden gekozen: een aandelenruil (zie verderop) of een fusie met een Spaanse vennootschap, waarin het RDL 5/2023 ook voorziet voor vennootschappen van buiten de Europese Economische Ruimte (art. 121.2.º), mits het andere rechtsstelsel die toelaat.

Een holding uit Panama verplaatsen

Veel families uit Spaanstalig Amerika hebben hun holding in Panama. Als het Panamese recht en de statuten het toestaan, verplaatst de vennootschap haar statutaire zetel naar Spanje en blijft zij dezelfde, met haar dochtervennootschappen, aangepast aan de vorm van een S.L. of S.A. Daarna kan zij kiezen voor het ETVE-regime.

De handleiding van het Registro Público (openbaar register) van Panama, gepubliceerd in de Gaceta Oficial (nr. 28786-A, 2019), voorziet in de redomiciliëring van naamloze vennootschappen (sociedades anónimas). Het concrete dossier en de toepasselijkheid ervan op de rechtsvorm van herkomst moeten worden bevestigd, en er moet worden nagegaan of de continuïteit van de vennootschap in beide rechtsstelsels wordt erkend.

  • Voordeel: de dochtervennootschappen wisselen niet van eigenaar. Hun aandelen hoeven niet één voor één te worden overgedragen of ingebracht.
  • Wat wordt voorbereid: Panamese verklaringen en besluiten met apostille, de boekhoudkundige documentatie die het handelsregister vraagt, de nieuwe statuten en de inschrijving, naast de werkelijke leiding vanuit Spanje (zie substance).
  • Wat in Panama wordt nagegaan, met de Panamese adviseur: heffingen, uitschrijving uit het Registro Público en de registered agent (agente residente).

Panama staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve jurisdicties en evenmin in bijlage I van de EU-lijst na de herziening ervan van 9 oktober 2026, en heeft met Spanje een belastingverdrag dat sinds 25 juli 2011 van kracht is. Meer details in Panama.

En vanuit Delaware, de Britse Maagdeneilanden of andere plaatsen?

Elk land van herkomst wordt afzonderlijk onderzocht; hier geven wij alleen algemene aanwijzingen.

  • Delaware. §266 van de vennootschapswet van Delaware maakt het mogelijk een corporation om te zetten in een buitenlandse vennootschap. Daarvoor zijn een besluit van de raad van bestuur, de goedkeuring van de meerderheid van de stemgerechtigde aandelen en een certificate of conversion vereist. De resulterende entiteit wordt voor het recht van Delaware als dezelfde beschouwd. Dit is een andere weg dan de overdracht of voortzetting (transfer or continuance) van §390, waarvan zij moet worden onderscheiden. Het vertrek heeft fiscale gevolgen in de VS die per geval door een Amerikaanse adviseur moeten worden beoordeeld (zie Verenigde Staten).
  • Britse Maagdeneilanden, Kaaimaneilanden en vergelijkbare jurisdicties. Met een lokale advocaat moet worden bevestigd of het lokale recht een vertrek met behoud van rechtspersoonlijkheid toelaat en onder welke voorwaarden. Bovendien staan beide nog op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve jurisdicties (Orden HFP/115/2023, zoals gewijzigd bij Orden HAC/649/2026), wat de rest van de verrichting beïnvloedt: de fiscaal neutrale regeling voor aandelenruil is niet van toepassing op verrichtingen waarbij entiteiten betrokken zijn die in die gebieden gevestigd of daar opgericht zijn, of op inkomsten die via die gebieden worden verkregen (art. 80.5 LIS).

De LIS spreekt nog van “belastingparadijs”; die verwijzingen worden geacht te zijn gedaan naar de definitie van niet-coöperatieve jurisdictie (tiende aanvullende bepaling van de Ley 36/2006 (Spaanse wet 36/2006 ter voorkoming van belastingfraude)).

En als ik alleen de leiding naar Spanje verplaats?

Dat kan, maar het is doorgaans een slechtere oplossing. Een vennootschap is fiscaal inwoner van Spanje als zij hier haar statutaire zetel of haar plaats van werkelijke leiding heeft (art. 8.1 LIS). Een Panamese holding die vanuit Madrid wordt geleid, zou in Spanje belastingplichtig zijn, maar een Panamese vennootschap blijven.

De risico’s: dubbele fiscale woonplaats (doordat Panama of een andere staat haar ook als inwoner beschouwt) en twijfel over de toegang tot het ETVE-regime voor een vennootschap die niet Spaans is. De formele verplaatsing neemt die twijfel weg.

Fiscale gevolgen in Spanje bij aankomst

Indirecte belastingen. De verplaatsing naar Spanje is onderworpen aan de belasting op vennootschapshandelingen (operaciones societarias) en vrijgesteld wanneer noch de statutaire zetel noch de plaats van werkelijke leiding zich voordien in een EU-lidstaat bevond (art. 19.1.3.º en 45.I.B.11 van de texto refundido del ITP y AJD (geconsolideerde tekst van de Spaanse wet op de overdrachtsbelasting en de belasting op gedocumenteerde rechtshandelingen)). Bevond een van beide zich al in de EU, ga dan de niet-onderworpenheid van artikel 19.2.2.º na, die betrekking heeft op verplaatsingen van de ene lidstaat naar de andere.

Fiscale waarde van de deelnemingen. De LIS bevat geen algemene regel die de activa van een vennootschap die van buiten de EU komt, herwaardeert tegen marktwaarde:

  • Art. 17.4 somt de gevallen van waardering tegen marktwaarde op (inbreng, fusies, aandelenruil, ruil…), en de zetelverplaatsing behoort daar niet toe.
  • Art. 19.1 aanvaardt als fiscale waarde alleen de waarde die een andere EU-lidstaat heeft vastgesteld bij toepassing van de exitheffing van Richtlijn (EU) 2016/1164, tenzij die niet overeenstemt met de marktwaarde. Het is een regel met een specifiek toepassingsgebied.

Evenmin bestaat er een uitdrukkelijke regel die de historische fiscale waarde automatisch vastlegt bij een aankomst van buiten de EU. De beginwaarde van de dochtervennootschappen moet per geval worden bepaald, afhankelijk van de herkomst en de toepasselijke regels; het is verstandig niet van een herwaardering uit te gaan. Door de vrijstelling van 95% van art. 21 weegt dit minder zwaar bij vrijgestelde verkopen, maar het is wel van belang bij verkopen die niet zijn vrijgesteld en voor de berekening van het inkomen dat art. 108.2.b buiten de belastingheffing laat voor de aandeelhouder die niet-inwoner is. In relevante gevallen adviseren wij een bindende vraag aan de belastingdienst (consulta vinculante).

Bezitstermijn van één jaar. Er is geen overdracht van de dochtervennootschappen, en de continuïteit van de rechtspersoonlijkheid pleit voor het meetellen van de reeds opgebouwde bezitsduur, afhankelijk van de feiten en van de overige voorwaarden van art. 21. Ontbreekt die, dan kan de termijn bij dividenden worden voltooid na de datum waarop het dividend opeisbaar is (art. 21.1).

Dochtervennootschappen die niet aan de voorwaarden voldoen. Voor dochtervennootschappen die niet-inwoner zijn, vereist de vrijstelling dat zij onderworpen zijn geweest aan een buitenlandse belasting die identiek is aan of vergelijkbaar is met de Spaanse, tegen een nominaal tarief van ten minste 10%. Aan die voorwaarde wordt geacht te zijn voldaan als de dochtervennootschap inwoner is van een land met een op haar toepasselijk belastingverdrag met Spanje dat een bepaling over informatie-uitwisseling bevat (art. 21.1.b). Eén van beide wegen volstaat. Dochtervennootschappen die inwoner zijn van niet-coöperatieve jurisdicties zijn in elk geval uitgesloten, tenzij zij inwoner zijn van een EU-lidstaat en wordt aangetoond dat hun oprichting en werking op geldige zakelijke redenen berusten en dat zij economische activiteiten uitoefenen. Een subholding op de Britse Maagdeneilanden bijvoorbeeld moet worden geanalyseerd en zo nodig vóór of direct na de verplaatsing worden geherstructureerd.

In het land van herkomst kunnen een exitheffing, heffingen of vereisten voor uitschrijving gelden. Spanje neutraliseert die niet.

De keuze voor het ETVE-regime

De verplaatste vennootschap wordt niet automatisch een ETVE: zij moet de keuze meedelen aan de Spaanse belastingdienst (art. 107.2 LIS en art. 51 van het Reglamento del Impuesto sobre Sociedades (Spaans uitvoeringsbesluit vennootschapsbelasting, RIS)). Het regime is van toepassing vanaf het belastingtijdvak dat na de kennisgeving eindigt en in de daaropvolgende tijdvakken, tot de afstand ervan. Het is raadzaam de keuze mee te delen zodra de vennootschap is ingeschreven en beschikt over het maatschappelijk doel, aandelen op naam en middelen in Spanje. Details in vereisten en antimisbruikregels.

Wat moet worden aangegeven en meegedeeld?

Naast de inschrijving zijn er verschillende formaliteiten die men beter niet door elkaar haalt:

Formaliteit Wanneer Regeling
Aangifte van de buitenlandse investering bij het Registro de Inversiones (register van buitenlandse investeringen) In het algemeen doet de houder die niet-inwoner is, de aangifte nadat de investering is verricht. Door de zetelverplaatsing wordt de investering een buitenlandse investering in Spanje; de specifieke procedure voor deze gevallen moet nog worden uitgewerkt, zodat het raadzaam is dit vooraf te bevestigen RD 571/2023, art. 5, 24 en tweede slotbepaling
Voorafgaande aangifte van de investering Naast de latere aangifte, wanneer de investeerder afkomstig is uit een niet-coöperatieve jurisdictie, in de voorziene gevallen RD 571/2023, art. 5.5
Uiteindelijk begunstigde Verklaring bij de neerlegging van de jaarrekening; bij wijziging dienen de bestuurders binnen ten hoogste tien dagen nadat zij daarvan kennis hebben gekregen een nieuwe verklaring in bij het handelsregister RD 609/2023
Keuze voor het ETVE-regime Kennisgeving aan de Spaanse belastingdienst; gevolg vanaf het tijdvak dat daarna eindigt LIS, art. 107.2; RIS, art. 51
Kennisgeving van de fiscaal neutrale regeling Alleen bij aandelenruil: drie maanden na de inschrijving van de akte of, als die niet vereist is, na de akte of het gelijkwaardige document LIS, art. 89.1; RIS, art. 48

Het alternatief: de aandelenruil

Als de verplaatsing niet mogelijk of niet raadzaam is, kunnen de aandeelhouders de aandelen van de buitenlandse holding of van de dochtervennootschappen inbrengen in een nieuwe Spaanse vennootschap, in ruil voor aandelen in de Spaanse vennootschap. Er is sprake van een aandelenruil als de verkrijgende vennootschap de meerderheid van de stemrechten verwerft of, als zij die al heeft, haar deelneming vergroot, in ruil voor haar eigen aandelen en, waar van toepassing, een bijbetaling in geld binnen de wettelijke grens (art. 76.5 LIS).

Het is niet hetzelfde de buitenlandse holding in te brengen als rechtstreeks de operationele dochtervennootschappen: in het eerste geval komt de buitenlandse holding onder de Spaanse te hangen, met haar eigen recht en haar eigen fiscale woonplaats, en dat moet worden geanalyseerd.

  • Aandeelhouders die niet-inwoner zijn, van buiten de EU: zij kunnen gebruikmaken van de fiscaal neutrale regeling omdat zij aandelen ontvangen van een entiteit die inwoner van Spanje is (art. 80.1.a).
  • Instapwaarde: als het inkomen van de aandeelhouders niet in Spanje aan belasting was onderworpen, neemt de Spaanse vennootschap de aandelen op tegen marktwaarde, en is hun verkrijgingsdatum die van de ruil (art. 80.2). Ga voor de bezitstermijn van één jaar bovendien na of de periode kan worden meegeteld waarin andere entiteiten van dezelfde groep de deelneming hielden (art. 21.1.a).
  • Geldige zakelijke reden: zonder een geldige zakelijke reden kan de Spaanse fiscus het verkregen fiscale voordeel tenietdoen (art. 89.2).
  • Kennisgeving van de verrichting aan de belastingdienst (art. 89.1). De algemene termijn is drie maanden na de inschrijving of, als die niet vereist is, na de akte of het gelijkwaardige document (art. 48 RIS). Het niet tijdig indienen vormt een ernstige fiscale overtreding, met een wettelijke boete van 10.000 euro per verrichting. Deze kennisgeving staat los van de keuze voor het ETVE-regime.
Verplaatsing (omzetting) Aandelenruil
Vennootschap Dezelfde, nu Spaans Nieuwe Spaanse vennootschap
Dochtervennootschappen Wisselen niet van eigenaar Gaan over naar de nieuwe vennootschap, rechtstreeks of onrechtstreeks
Fiscale waarde van de deelnemingen Te bepalen naar herkomst en toepasselijke regels. De Spaanse regel die de exitwaarde van een andere lidstaat aanvaardt, heeft een specifiek toepassingsgebied Marktwaarde en datum van de ruil als het inkomen van de aandeelhouders niet aan Spaanse belasting was onderworpen, in het geval van art. 80.2
Bezitstermijn van één jaar De continuïteit van de houder en de fiscale vereisten van elk tijdvak nagaan In het geval van marktwaarde van art. 80.2 wordt uitgegaan van de datum van de ruil. De groepsregel van art. 21.1.a onderzoeken
Afhankelijk van het recht van het land van herkomst Ja, dat moet het vertrek toestaan Minder (het is een overdracht van aandelen)

Meer details in oprichting stap voor stap.

Indicatief tijdschema

De duur hangt vooral af van de documenten uit het land van herkomst. Wij plannen met een marge van meerdere maanden.

  1. Voorafgaande analyse: recht van het land van herkomst, aandeelhouders, dochtervennootschappen, belastingverdragen en CFC-regels van het land van elke aandeelhouder.
  2. Besluiten in het land van herkomst en verklaringen met apostille, met beëdigde vertaling. Voorafgaande bevestiging bij het Spaanse handelsregister van de documenten die het zal aanvaarden.
  3. Voorbereiding in Spanje: statuten, boekhoudkundige documentatie, verslag van de deskundige, bestuurder en adres.
  4. Notariële akte en inschrijving in het handelsregister, met Spaans fiscaal identificatienummer (NIF) en Spaanse bankrekening.
  5. Uitschrijving uit het register van herkomst, nadat de vennootschap in Spanje is ingeschreven, op het tijdstip dat de adviseur in het land van herkomst bevestigt.
  6. Aangiften en kennisgevingen: buitenlandse investering, uiteindelijk begunstigde en keuze voor de ETVE, en het opzetten van de substance (raad van bestuur, notulen, bank, boekhouding).

Zie voor de kosten kosten.

Past een ETVE bij u? Probeer de simulator: toets van de voorwaarden en een indicatieve Spaanse belastingkost.

Veelgestelde vragen

Moet mijn Panamese holding worden ontbonden om naar Spanje te komen?

Niet noodzakelijk. Als het Panamese recht en de statuten de verplaatsing met behoud van rechtspersoonlijkheid toestaan, wordt de vennootschap omgezet in een Spaanse vennootschap en blijft zij dezelfde, met haar dochtervennootschappen. De continuïteit en de erkenning daarvan in beide rechtsstelsels moeten worden nagegaan.

Wat als het recht van mijn land de verplaatsing niet toestaat?

Dan kan de vennootschap zich niet met behoud van haar rechtspersoonlijkheid verplaatsen. De gebruikelijke wegen zijn in dat geval de inbreng van haar aandelen of die van de dochtervennootschappen in een Spaanse vennootschap via een aandelenruil, of een fusie met een Spaanse vennootschap als beide rechtsstelsels dat toelaten.

Is over de zetelverplaatsing belasting verschuldigd in Spanje?

De verplaatsing naar Spanje is onderworpen aan de belasting op vennootschapshandelingen (operaciones societarias) en vrijgesteld wanneer noch de statutaire zetel noch de plaats van werkelijke leiding zich voordien in een EU-lidstaat bevond. Dat volgt uit art. 19.1.3.º en 45.I.B.11 van de texto refundido del ITP y AJD (geconsolideerde tekst van de Spaanse wet op de overdrachtsbelasting en de belasting op gedocumenteerde rechtshandelingen). Bevond een van beide zich al in de EU, dan moet de niet-onderworpenheid van art. 19.2.2.º worden nagegaan. Daarnaast moeten de fiscale kosten in het land van herkomst worden geanalyseerd.

Is het voldoende de Panamese holding vanuit Spanje te leiden, zonder de zetel te verplaatsen?

Die vennootschap zou fiscaal inwoner van Spanje zijn op grond van haar plaats van werkelijke leiding, maar zou een Panamese vennootschap blijven. Dat kan leiden tot problemen van dubbele fiscale woonplaats en tot twijfel over de toegang tot het ETVE-regime; de formele verplaatsing is zuiverder.

En als ik zelf naar Spanje verhuis?

Dat is een andere kwestie: een aandeelhouder die inwoner van Spanje is, wordt voor de dividenden belast in de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (Spaanse inkomstenbelasting, IRPF), en de uitkering verliest een groot deel van het voordeel van de ETVE. Wij lichten dit toe op de pagina over verhuizen naar Spanje met een holding.

Hoe lang duurt het?

Dat hangt vooral af van de documentatie uit het land van herkomst en van de documenten die het Spaanse handelsregister aanvaardt. Het is verstandig er een marge van meerdere maanden voor in te plannen.

Bronnen

Deze gids geeft algemene informatie per 15 november 2026 en is geen advies voor een concreet geval.

Hoe wij u kunnen helpen

Het kantoor adviseert al jaren ondernemers en families uit Latijns-Amerika bij de oprichting, overname, zetelverplaatsing en het beheer van ETVE's: voorafgaande analyse, statuten, inbreng van deelnemingen, melding aan de belastingdienst, bestuur vanuit Spanje en een jaarlijkse substancecontrole, in overleg met hun lokale adviseurs.

Het eerste gesprek met René Dechamps Azanza, oprichter van het kantoor, is kosteloos en vindt plaats in Madrid of via een videogesprek. Mail ons op rda@rdalex.com of bel +34 91 308 71 73.

Vraag een eerste gesprek aan

Of bel ons op +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com

BellenEerste gesprek