ETVE en Brazilië: de Braziliaanse dochtervennootschap en de aandeelhouder van een Spaanse holding die inwoner is van Brazilië
Laatst herzien:
Sinds 1 januari 2026 houdt Brazilië in het algemeen 10% in op de dividenden die het aan niet-inwoners uitkeert, ook aan een Spaanse ETVE. In Spanje moet eerst de vrijstelling van art. 23.3 van het verdrag worden onderzocht en, als alternatief, die van art. 21 van de Ley del Impuesto sobre Sociedades (Spaanse Wet op de vennootschapsbelasting, LIS); JCP worden voor de toepassing van het verdrag als interest behandeld volgens de onderlinge overeenkomst die in 2026 is gesloten. Voor een aandeelhouder die inwoner is van Brazilië levert de ETVE doorgaans weinig uitstel op: Brazilië kan elk jaar de winst van de gecontroleerde vennootschappen in het buitenland belasten, en de IN RFB 1.037/2010 heeft de ETVE-regeling opgenomen onder de bevoorrechte belastingregelingen, waarbij de huidige werking daarvan moet worden nagegaan.
Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid, nr. 21.297), oprichter van het kantoor (1982)
In het kort
- Verdrag ondertekend in Brasilia op 14 november 1974 en in werking sinds 3 december 1975, zonder wijzigingsprotocol in de officiële lijst van Hacienda.
- Dividenden van de Braziliaanse dochtervennootschap: algemene nationale bronheffing van 10% sinds 2026 (Lei 15.270/2025); het verdrag legt een maximum van 15% vast, of van 10% bij ten minste 25% van het stemgerechtigde kapitaal.
- JCP: interest voor de toepassing van het verdrag (art. 11, maximaal 15%) volgens de briefwisseling van 25/11/2025 en 12/03/2026; Braziliaanse nationale bronheffing van 17,5% en geen vrijstelling van art. 21 LIS als ze bij de dochtervennootschap aftrekbaar waren.
- Braziliaanse aandeelhouder: de vennootschap neemt volgens de Braziliaanse methode de winst van haar buitenlandse gecontroleerde vennootschappen op; de natuurlijke persoon kan jaarlijks tegen 15% worden belast voor gecontroleerde vennootschappen in begunstigde rechtsgebieden of regelingen of met eigen actief inkomen van minder dan 60% (Lei 14.754/2023).
- De geraadpleegde officiële Spaanse lijst vermeldt geen APPRI Spanje-Brazilië die in werking is, en Brazilië staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden.
Brazilië is op twee manieren van belang voor een ETVE: als land van een operationele dochtervennootschap of als land van inwonerschap van de aandeelhouders. In beide gevallen is het beeld in 2026 veranderd. Brazilië is begonnen met het inhouden van bronheffing op de dividenden die het naar het buitenland uitkeert, en Spanje en Brazilië zijn overeengekomen hoe JCP moeten worden behandeld. Het verdrag daarentegen is nog steeds dat van 1974.
Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting tussen Spanje en Brazilië
Het verdrag werd op 14 november 1974 in Brasilia ondertekend, op 31 december 1975 in het BOE gepubliceerd en is sinds 3 december 1975 in werking. De officiële lijst van Hacienda, bijgewerkt tot 26 mei 2026, vermeldt geen protocol dat het wijzigt. Brazilië heeft het Multilateraal Verdrag van de OESO (MLI) ondertekend, maar per november 2026 is niet bekend dat dat instrument het verdrag met Spanje wijzigt.
| Onderwerp | Wat het verdrag bepaalt |
|---|---|
| Dividenden (art. 10.2) | Algemeen verdragsmaximum van 15%. De briefwisseling van 2003 heeft 10% vastgelegd voor dividenden uit Brazilië aan een Spaanse vennootschap met ten minste 25% van het stemgerechtigde kapitaal. De algemene Braziliaanse bronheffing bedraagt momenteel 10% |
| JCP | Zijn interest (art. 11.5), volgens de onderlinge overeenkomst bij briefwisseling van 25/11/2025 en 12/03/2026 |
| Interest (art. 11) | Maximaal 15% (10% bij bepaalde bankleningen van tien jaar of meer) |
| Meerwaarden bij de verkoop van aandelen (art. 13.3) | Mogen in beide Staten worden belast |
| Dubbele belasting (art. 23) | Spanje stelt dividenden uit Braziliaanse bron vrij (23.3). Bij interest en royalty's verrekent het de Braziliaanse belasting alsof die tegen 20% en 25% is betaald (23.1 en 23.2) |
| Uitwisseling van inlichtingen (art. 26) | Ja |
Het verdrag bevat geen hoofddoeltoets en geen bepaling inzake beperking van voordelen. Maar de ETVE heeft reëel beheer in Spanje nodig voor de regeling en om uiteindelijk gerechtigde te zijn. Zie substance en antimisbruikregels.
De Braziliaanse dochtervennootschap van een ETVE
Brazilië houdt in het algemeen 10% in op dividenden die aan niet-inwoners worden betaald. In Spanje moet eerst de vrijstelling van art. 23.3 van het verdrag worden onderzocht en, als nationaal alternatief, art. 21 LIS.
- Bronheffing in Brazilië sinds 2026. De Lei 15.270/2025 heeft § 4 toegevoegd aan art. 10 van de Lei 9.249/1995. Dividenden die naar het buitenland worden betaald, gecrediteerd, geleverd, aangewend of overgemaakt, worden sinds 1 januari 2026 belast tegen 10%, zonder minimumbedrag. De Receita Federal beschouwt de kapitalisatie van winst als „aanwending”. Daarmee is het „Brazilië zonder bronheffing” dat sommige gidsen nog herhalen, achterhaald.
- Krediet voor de niet-inwoner. Dezelfde wet voorziet in art. 10-A van de Lei 9.249/1995 in een voorwaardelijk krediet voor de ontvanger die niet-inwoner is. De vereisten en de berekening ervan moeten in Brazilië worden nagegaan voordat men erop rekent.
- Overgangsregeling voor de niet-inwoner. Voor resultaten tot en met 2025 vereist de wet goedkeuring uiterlijk op 31 december 2025, opeisbaarheid volgens het burgerlijk recht of het handelsrecht en uitvoering zoals oorspronkelijk goedgekeurd. Ga het tijdpad na dat op de betaling van toepassing is, en de administratieve of rechterlijke standpunten in het concrete geval.
- Het verdrag verlaagt niet verder. Het maximum (15% of 10%) ligt niet onder de nationale bronheffing van 10%. In de praktijk is de Braziliaanse wet bepalend.
- In Spanje. Art. 21 LIS leidt tot 1,25% tegen het algemene tarief wanneer de vrijstelling van 95% wordt toegepast. Ga voor dividenden die onder het verdrag vallen art. 23.3 ervan na en de traceerbaarheid van de latere uitkering onder art. 108. De Braziliaanse bronheffing en elk krediet worden afzonderlijk onderzocht. Details in fiscale voordelen.
Voldoet Brazilië aan de minimale belastingheffing van artikel 21?
In het algemeen wel, langs beide wegen. De IRPJ belast tegen 15%, met een toeslag van 10% op het deel van de winst dat 20.000 real per maand overschrijdt. De CSLL bedraagt in het algemeen 9%. Samen komt dat op een nominaal tarief van 34%. Bovendien bevat het verdrag een bepaling inzake uitwisseling van inlichtingen. Overige vereisten in vereisten.
De JCP (juros sobre capital próprio)
JCP worden voor de toepassing van het verdrag als interest behandeld. De nationale Braziliaanse bronheffing bedraagt volgens de algemene regel 17,5% en het verdrag kan die beperken tot 15%. Als de post voor de betaler aftrekbaar was, sluit art. 21 LIS de vrijstelling uit. Ga het fictieve belastingkrediet van art. 23 afzonderlijk na. Voordat men tussen JCP en dividenden kiest, is het raadzaam beide wegen met cijfers te vergelijken.
De aandeelhouder die inwoner is van Brazilië
Spanje houdt bij de Braziliaanse aandeelhouder niets in op dividenden uit vrijgestelde inkomsten. Brazilië mag die dividenden wel belasten. Afhankelijk van de toepasselijke regeling kan het de aandeelhouder ook belasten over de onderliggende winsten voordat de ETVE ze uitkeert.
Wat Spanje doet
- Dividenden uit vrijgestelde inkomsten (art. 21 of 22 LIS): worden niet geacht in Spanje te zijn verkregen (art. 108 LIS). Brazilië staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden.
- Dividenden uit andere inkomsten: bronheffing volgens art. 10 van het verdrag.
- Verkoop van de ETVE: art. 13.3 staat heffing in beide Staten toe, zodat de bescherming voortkomt uit art. 108.2.b LIS en niet uit het verdrag. Zie uitkering aan aandeelhouders die niet-inwoner zijn.
Wat Brazilië doet
- Braziliaanse vennootschap als aandeelhouder. De Braziliaanse wetgeving neemt volgens haar eigen methode de winst van buitenlandse gecontroleerde vennootschappen op en voorziet in kredieten met voorwaarden en grenzen. De toepassing van art. 23.4 van het verdrag en de reikwijdte van de ADI SRF 6/2002 moeten afzonderlijk worden nagegaan voordat bedragen worden berekend.
- Natuurlijke persoon als aandeelhouder. De jaarlijkse 15% kan gelden voor gecontroleerde vennootschappen in begunstigde rechtsgebieden of regelingen of met eigen actief inkomen van minder dan 60%, volgens de Braziliaanse definitie. Ga zeggenschap, toerekening en een eventuele keuze voor transparantie na voordat het effect wordt berekend.
In veel gevallen leidt de Spaanse besparing niet tot uitstel in Brazilië. De ETVE kan om andere redenen zinvol zijn: investeren in Europa, de opvolging regelen of aandeelhouders uit verschillende landen samenbrengen.
De Braziliaanse lijsten van rechtsgebieden en regelingen
De Receita Federal publiceert in de IN RFB 1.037/2010 twee lijsten: rechtsgebieden met een begunstigde belastingheffing (art. 1) en bevoorrechte belastingregelingen (art. 2). Volgens het Ministério da Fazenda zijn ze limitatief en hebben ze pas gevolg vanaf de opname.
De IN RFB 1.037/2010 heeft de ETVE-regeling opgenomen. Om te weten of de vermelding vandaag gevolgen heeft, moet u de geconsolideerde versie, de opschortende akte en elke latere akte nagaan.
Overeenkomst inzake de bescherming van investeringen
De geraadpleegde officiële Spaanse lijst vermeldt geen APPRI (investeringsbeschermingsovereenkomst) Spanje–Brazilië die in werking is. Zie verdragen en overeenkomsten.
Wat wij nagaan in een Braziliaanse situatie
- Inwonerschap en soort aandeelhouder: Braziliaanse vennootschap (Lei 12.973/2014) of natuurlijke persoon (Lei 14.754/2023: begunstigd rechtsgebied of begunstigde regeling, actief inkomen, zeggenschap en keuze voor transparantie).
- Uitkering door de Braziliaanse dochtervennootschap: bronheffing van 10%, mogelijk krediet van art. 10-A, resultaten tot en met 2025 die tijdig zijn goedgekeurd en wenselijkheid van JCP of dividenden.
- Vrijstelling in Spanje: art. 23.3 van het verdrag tegenover art. 21 LIS, en het effect ervan op de latere uitkering (art. 108 LIS).
- Deelneming van 25% met stemrecht als men de 10% van het verdrag nastreeft, en 5% gedurende een jaar voor art. 21 LIS.
- Positie van de ETVE in de IN RFB 1.037/2010 op de datum van de transactie.
- Substance en plaats van leiding in Spanje, ook als een aandeelhouder overweegt naar Spanje te verhuizen.
- Afstemming met de Braziliaanse adviseur, met cijfers van beide kanten in praktijkvoorbeelden.
Past een ETVE bij u? Probeer de simulator: toets van de voorwaarden en een indicatieve Spaanse belastingkost.
Veelgestelde vragen
Houdt Brazilië bronheffing in op de dividenden die een Braziliaanse dochtervennootschap aan een Spaanse ETVE uitkeert?
In het algemeen wel. Sinds 1 januari 2026 geldt een bronheffing van 10% op dividenden die aan niet-inwoners worden betaald. Voor resultaten tot en met 2025 is er een overgangsregeling als de uitkering uiterlijk op 31 december 2025 is goedgekeurd, opeisbaar is volgens het burgerlijk recht of het handelsrecht en wordt uitgevoerd zoals oorspronkelijk goedgekeurd; het tijdpad van de betaling moet per geval worden nagegaan.
Wordt het Braziliaanse dividend dat de ETVE ontvangt in Spanje belast?
Eerst moet art. 23.3 van het verdrag worden onderzocht, dat Spanje opdraagt de dividenden vrij te stellen die in Brazilië mogen worden belast, en, als nationaal alternatief, art. 21 LIS, dat met zijn vrijstelling van 95% een kostprijs van ongeveer 1,25% tegen het algemene tarief laat. Er is geen bevestigd officieel standpunt over hoe beide vrijstellingen samengaan en over hun effect op art. 108 LIS.
Voldoet een Braziliaanse dochtervennootschap aan het vereiste van minimale belastingheffing van 10%?
In het algemeen wel, langs beide wegen van art. 21 LIS: de IRPJ (15% plus een toeslag van 10%) en de CSLL (in het algemeen 9%) liggen boven het nominale tarief van 10%, en het verdrag bevat een bepaling inzake uitwisseling van inlichtingen (art. 26).
Zijn de juros sobre capital próprio (JCP) bij de ETVE vrijgesteld?
Nee, als ze voor de dochtervennootschap aftrekbaar waren: art. 21.1 LIS sluit dan de vrijstelling uit. Voor de toepassing van het verdrag zijn ze interest: de Braziliaanse wet houdt in het algemeen 17,5% in en het verdrag kan dat beperken tot 15%. Het fictieve belastingkrediet van art. 23 van het verdrag wordt afzonderlijk nagegaan.
Heeft een ondernemer die inwoner is van Brazilië iets aan een ETVE?
In het algemeen weinig om belasting uit te stellen. Brazilië neemt elk jaar de winst op van de buitenlandse vennootschappen die door Braziliaanse vennootschappen worden gecontroleerd en kan, voor natuurlijke personen, die van gecontroleerde vennootschappen in begunstigde rechtsgebieden of regelingen of met eigen actief inkomen van minder dan 60% belasten. Ze kan om andere redenen zinvol zijn (toegang tot Europa, opvolging, aandeelhouders uit verschillende landen), altijd na een analyse in Brazilië.
Staat de ETVE op de Braziliaanse zwarte lijst?
De IN RFB 1.037/2010 heeft in 2010 de ETVE-regeling opgenomen onder de bevoorrechte belastingregelingen, en een akte van december 2010 heeft de gevolgen daarvan opgeschort. Of die vermelding vandaag gevolgen heeft, moet op het moment van elke transactie worden nagegaan in de geconsolideerde versie, in de opschortende akte en in elke latere akte.
Bronnen
- Verdrag tussen de Spaanse Staat en de Federatieve Republiek Brazilië ter voorkoming van dubbele belasting, gedaan te Brasilia op 14 november 1974 (BOE van 31 december 1975), art. 10, 11, 13, 23 en 26 en Protocol, punt 3
- Resolución van 22 september 2003 tot bekendmaking van de overeenkomst tussen de bevoegde autoriteiten van Spanje en Brazilië van 17 en 26 februari 2003 (meestbegunstigingsclausule: 10% op dividenden)
- Onderlinge overeenkomst Spanje-Brazilië bij briefwisseling van 25 november 2025 en 12 maart 2026 (JCP als interest in de zin van art. 11.5)
- Ministerio de Hacienda (Spaans ministerie van Financiën), verdragsinstrumenten in chronologische volgorde
- Officiële lijst van verdragen ter voorkoming van dubbele belasting (Spaans ministerie van Financiën, bijgewerkt tot 26/05/2026)
- OESO, ondertekenaars en partijen van het Multilateraal Verdrag (MLI)
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades (Wet op de vennootschapsbelasting), art. 21, 31, 107 en 108
- Lei nº 15.270 van 26 november 2025 (art. 10 en 10-A van de Lei 9.249/1995)
- Receita Federal, Perguntas e Respostas „Tributação de altas rendas – considerações sobre lucros e dividendos” (Lei 15.270/2025; art. 10, § 4º, Lei 9.249/1995), vragen 15 tot en met 23
- Lei nº 9.249/1995, art. 3 en 9, § 2º (IRPJ en JCP)
- Receita Federal: IRPJ (15% en toeslag van 10%) en CSLL (in het algemeen 9%)
- Lei nº 12.973/2014, art. 76 tot en met 92 (gecontroleerde vennootschappen in het buitenland)
- Lei nº 14.754/2023, art. 5 en 8 (door natuurlijke personen gecontroleerde vennootschappen in het buitenland)
- Ministério da Fazenda en Receita Federal, Perguntas e Respostas over de Lei 14.754/2023 en de IN RFB 2.180/2024 (offshores), vragen 7, 8, 10 en 11
- Receita Federal, fiche van de Ato Declaratório Interpretativo SRF nr. 6/2002
- Ministerio de Economía, Comercio y Empresa (Spaans ministerie van Economie, Handel en Bedrijfsleven), lijst van APPRI's
Deze gids geeft algemene informatie per 15 november 2026 en is geen advies voor een concreet geval.
Hoe wij u kunnen helpen
Het kantoor adviseert al jaren ondernemers en families uit Latijns-Amerika bij de oprichting, overname, zetelverplaatsing en het beheer van ETVE's: voorafgaande analyse, statuten, inbreng van deelnemingen, melding aan de belastingdienst, bestuur vanuit Spanje en een jaarlijkse substancecontrole, in overleg met hun lokale adviseurs.
Het eerste gesprek met René Dechamps Azanza, oprichter van het kantoor, is kosteloos en vindt plaats in Madrid of via een videogesprek. Mail ons op rda@rdalex.com of bel +34 91 308 71 73.
Vraag een eerste gesprek aanOf bel ons op +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
