ETVE-gids · Spaanse holding

ETVE en Argentinië: de Argentijnse dochtervennootschap en de Argentijnse aandeelhouder van een Spaanse holding

Laatst herzien:

Voor een Spaanse ETVE met een dochtervennootschap in Argentinië geldt het verdrag van 2013: Argentinië mag tot 10% van het dividend inhouden als de ETVE de uiteindelijk gerechtigde is en direct ten minste 25% bezit (15% in de overige gevallen), en Spanje stelt 95% van die dividenden vrij als aan art. 21 LIS is voldaan. Voor een aandeelhouder die inwoner is van Argentinië is het dividend van de ETVE in beginsel inkomen uit buitenlandse bron dat daar wordt belast en kan hij, als hij de ETVE beheerst en aan de vereisten van art. 130.f van de Ley de Impuesto a las Ganancias (Argentijnse wet op de inkomstenbelasting) is voldaan, elk jaar een deel van haar inkomsten moeten toerekenen.

Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid, nr. 21.297), oprichter van het kantoor (1982)

In het kort

  • Verdrag Spanje-Argentinië en Memorandum ondertekend op 11/03/2013, in werking op 23/12/2013 en van toepassing vanaf 1/1/2013.
  • Dividenden van de Argentijnse dochtervennootschap: maximum van 10% (vennootschap die uiteindelijk gerechtigde is met ten minste 25% direct) of 15%; de Argentijnse wet houdt momenteel 7% in.
  • De verkoop van de Argentijnse dochtervennootschap kan in Argentinië tot 10% of 15% worden belast; in Spanje vrijstelling van 95% als aan art. 21 is voldaan.
  • Momenteel gelden de voorwaarde van uiteindelijk gerechtigde en de hoofddoeltoets van het Memorandum; het MLI is voor beide staten in werking, maar de regels ervan voor bronheffingen gelden vanaf 01/01/2027.
  • Argentijnse aandeelhouder: het dividend van de ETVE is in beginsel uit buitenlandse bron, en de CFC-regeling van art. 130.f LIG vereist een berekening per geval als hij de ETVE beheerst.

Argentinië wordt van twee kanten bekeken. Vanuit Spanje, wanneer de ETVE een Argentijnse dochtervennootschap heeft. Vanuit Argentinië, wanneer de aandeelhouder van de ETVE daar woont. De regels en de risico's verschillen in elk geval, en het is raadzaam ze niet door elkaar te halen.

Verdrag tot het vermijden van dubbele belasting tussen Spanje en Argentinië

Spanje en Argentinië hebben hun verdrag op 11 maart 2013 ondertekend, samen met een Protocol en een Memorandum van Overeenstemming. Het is op 23 december 2013 in werking getreden en is van toepassing vanaf 1 januari 2013 (art. 28). Het verving het vorige verdrag tussen beide landen. Het heeft betrekking op de inkomstenbelasting (impuesto a las ganancias) en de belasting op persoonlijke bezittingen (impuesto sobre los bienes personales).

De bronheffingen in de tabel zijn maxima: elk ervan is alleen van toepassing als aan de voorwaarden is voldaan.

Inkomen Maximum in het bronland Voorwaarde
Dividenden (art. 10) 10% Vennootschap die uiteindelijk gerechtigde is met ten minste 25% van het kapitaal, in directe deelneming
Dividenden (art. 10) 15% Overige gevallen
Rente (art. 11) 12% Met vrijstellingen in specifieke gevallen
Verkoop van aandelen (art. 13.5) 10% / 15% 10% bij een directe deelneming van ten minste 25%; 15% in de overige gevallen
Aandelen in vastgoedvennootschappen (art. 13.4) Geen maximum Meer dan 50% van de waarde is afkomstig van in die staat gelegen onroerend goed
Vermogen: aandelen (art. 22.4) Geen maximum Beide staten mogen belasten volgens hun wet

Artikel 10 vereist geen minimale houdperiode. De uitwisseling van inlichtingen staat in artikel 26.

Data die men niet door elkaar moet halen (stand van zaken op 15/11/2026):

Instrument Ondertekening of nederlegging Inwerkingtreding Werking
Verdrag, Protocol en Memorandum Ondertekend op 11/03/2013 23/12/2013 Vanaf 01/01/2013 (art. 28)
MLI, Argentinië Nederlegging op 29/09/2025 01/01/2026 voor Argentinië Volgens art. 35 MLI
MLI, Spanje met betrekking tot dit verdrag Kennisgeving van 26/05/2026 (BOE van 12/06/2026) Al in werking voor Spanje Bronheffingen vanaf 01/01/2027; andere belastingen en procedureregels volgens hun eigen data
APPRI Spanje-Argentinië — 28/09/1992 In werking

Antimisbruikbepalingen van het Memorandum. Het Memorandum bepaalt dat de voordelen van het verdrag alleen toekomen aan de uiteindelijk gerechtigde van de inkomsten en het vermogen. Het voegt eraan toe dat de artikelen 10 tot en met 13 niet van toepassing zijn wanneer een van de hoofddoelen van de creatie of overdracht van de aandelen of vorderingen het verkrijgen van die voordelen is. Ook laat het de nationale CFC-regels en onderkapitalisatieregels van elk land onverlet. Deze bepalingen zijn momenteel van toepassing.

MLI. Argentinië heeft het instrument op 29/09/2025 nedergelegd en het MLI is voor Argentinië op 01/01/2026 in werking getreden. Spanje heeft op 26/05/2026 de voltooiing van zijn interne procedures meegedeeld. Op 15/11/2026 geldt de hoofddoeltoets van het bilaterale Memorandum. Overeenkomstig art. 35.7 worden de materiële regels van het MLI later van toepassing. Voor bronheffingen is de resulterende datum 01/01/2027. De tijdvakken die gelden voor andere belastingen en de procedureregels moeten afzonderlijk worden nagegaan. Meer details in antimisbruikregels.

Perspectief 1: de Spaanse ETVE met een dochtervennootschap in Argentinië

Zij voldoet ruimschoots aan de minimale belastingheffing van artikel 21. De Argentijnse vennootschapsbelasting wordt geheven volgens een progressieve schaal (art. 73 van de Ley de Impuesto a las Ganancias, LIG) met nominale schijven van 25%, 30% en 35%, die ARCA publiceert volgens de begindatum van het boekjaar. Dat ligt ruim boven de nominale 10% die de Spaanse wet vereist. Bovendien bevat het verdrag een bepaling over uitwisseling van inlichtingen, en de Spaanse wet gaat ervan uit dat dat volstaat. Argentinië staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden. Als ook aan de 5% en de houdperiode van een jaar is voldaan, zijn de dividenden en vermogenswinsten van de dochtervennootschap in de ETVE voor 95% vrijgesteld: een Spaanse kostprijs van 1,25% tegen het algemene tarief (fiscale voordelen).

Het dividend dat naar Spanje gaat. De Argentijnse wet houdt 7% in bij buitenlandse ontvangers (art. 97 LIG), onder het maximum van het verdrag. Er moeten nog twee dingen worden nagegaan:

  • de bronheffing van 35% van artikel 74 LIG, die andere voorwaarden heeft dan die van 7%: zij geldt voor uitkeringen die de gecumuleerde fiscale winst overschrijden en kan winsten uit oude boekjaren raken;
  • de fiscale woonplaatsverklaring van de ETVE, afgegeven door de Spaanse belastingautoriteit, die de Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), opvolger van de AFIP, vereist om het verdrag toe te passen. Resolución General ARCA 5855/2026 regelt die procedure; de procedure die op de datum van elke betaling geldt, met inbegrip van de overgangsregeling, moet worden toegepast.

De verkoop van de dochtervennootschap. Argentinië mag de winst tot 10% of 15% belasten. In Spanje is de vermogenswinst voor 95% vrijgesteld als aan de vereisten van artikel 21 is voldaan. De totale kostprijs is de som van beide lagen.

Persoonlijke bezittingen (bienes personales). In het algemeen worden aandelen in Argentijnse vennootschappen in handen van buitenlandse aandeelhouders in Argentinië belast via de vennootschap zelf, die de belasting voor rekening van die aandeelhouders afdraagt als responsable sustituto. Ga na of een uitzondering van toepassing is. Artikel 22 van het verdrag beperkt dit niet. Het is een jaarlijkse kostenpost die moet worden begroot.

Deviezen. De deviezenregelgeving van de Banco Central de la República Argentina (Argentijnse centrale bank) stelt voorwaarden aan de overmaking van dividenden aan niet-inwoners. Zij verandert vaak en moet bij elke uitkering worden gecontroleerd.

Bescherming van de investering. De overeenkomst inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen (APPRI) Spanje-Argentinië is in werking sinds 28 september 1992 (belastingverdragen en overeenkomsten).

Een gegeven voor groepen uit derde landen: op de officiële Argentijnse lijst staat geen volledig verdrag tot het vermijden van dubbele belasting met de Verenigde Staten. Dat maakt de ETVE op zichzelf nog geen toegangsroute. Elk voordeel vereist dat de ETVE substance heeft, uiteindelijk gerechtigde is en de hoofddoeltoets van het Memorandum doorstaat, beoordeeld op het concrete voordeel dat wordt nagestreefd.

Perspectief 2: de aandeelhouder die inwoner is van Argentinië

In Spanje wordt de uitkering niet belast onder de voorwaarden van artikel 108. De dividenden die de ETVE uit vrijgestelde inkomsten betaalt aan een aandeelhouder die inwoner is van Argentinië en geen vaste inrichting in Spanje heeft, worden niet geacht in Spanje te zijn verkregen. Als zij afkomstig zijn uit niet-vrijgestelde inkomsten, mag Spanje bronheffing inhouden, met de grens van het verdrag: 10% of 15%. Bij de verkoop van de ETVE houdt artikel 108.2.b) het deel dat overeenkomt met vrijgestelde reserves en meerwaarden van gekwalificeerde dochtervennootschappen buiten Spanje. De rest kan worden belast met het maximum van artikel 13 van het verdrag (uitkering aan aandeelhouders die niet-inwoner zijn).

In Argentinië is het dividend van de ETVE in beginsel inkomen uit buitenlandse bron (art. 137 LIG). Vooraf moet worden nagegaan welk deel overeenkomt met winsten die al overeenkomstig art. 130 zijn toegerekend, waarvan de wet de behandeling naar de uitvoeringsregelgeving verwijst, en welke regels gelden voor het krediet voor vergelijkbare belasting. Het tarief van 7% heeft betrekking op dividenden van Argentijnse vennootschappen. Voor het overige:

  • natuurlijke persoon: belast volgens de progressieve schaal van artikel 94, van 5% tot 35% (art. 164);
  • vennootschap: neemt het op in haar winst, met de schaal van artikel 73.

Wat in Spanje is betaald, kan als vergelijkbare belasting worden verrekend (art. 165 tot en met 175). Als Spanje geen bronheffing inhoudt, valt er nauwelijks iets te verrekenen.

Argentijnse CFC-regels (art. 130.f LIG). De vier wettelijke voorwaarden moeten worden gecontroleerd; zij moeten tegelijk vervuld zijn. De eerste bakent de gevallen af die buiten de voorgaande onderdelen vallen. Daarna worden de zeggenschapsregels, de middelen van de entiteit en de aard van de inkomsten, en de effectieve belastingheffing onderzocht:

  1. Geen specifieke behandeling. De inkomsten mogen geen eigen behandeling krijgen in de onderdelen a) tot en met e) van artikel 130.
  2. Zeggenschap. De Argentijnse inwoners bezitten ten minste 50% van het vermogen, de resultaten of de stemrechten. Daarbij worden meegeteld de beheerste of verbonden entiteiten, de echtgenoot, de samenwonende partner en de verwanten tot en met de derde graad. Er is zeggenschap, ongeacht het percentage, als de inwoners over de activa van de entiteit kunnen beschikken, de meerderheid van de bestuurders kunnen benoemen of ontslaan (of met hun stemmen in het bestuursorgaan beslissen) of een actueel recht op de winst hebben. Ook als op enig moment in het jaar ten minste 30% van de activa van de entiteit bestaat uit financiële beleggingen met Argentijnse passieve inkomsten die voor buitenlandse ontvangers zijn vrijgesteld.
  3. Middelen of inkomsten. De entiteit beschikt niet over de organisatie van materiële en personele middelen die nodig is voor haar activiteit, of haar inkomsten zijn afkomstig uit passieve inkomsten die ten minste 50% van haar inkomsten van het jaar uitmaken, of uit inkomsten van welke aard ook die, direct of indirect, aftrekbare kosten opleveren voor verbonden personen die inwoner zijn van Argentinië. Alleen de resultaten uit dat soort inkomsten worden toegerekend.
  4. Lage belastingheffing. De in het buitenland op die inkomsten betaalde belasting is lager dan 75% van de vennootschapsbelasting die in Argentinië verschuldigd zou zijn geweest. De wet vermoedt dit, zonder mogelijkheid van tegenbewijs, als de entiteit zich in een niet-coöperatief rechtsgebied of een rechtsgebied met een lage of geen belastingheffing bevindt.

Bij een ETVE die vanuit Argentinië wordt beheerst, moeten de samenstelling van de inkomsten volgens de definitie van de uitvoeringsregelgeving en de Argentijnse belasting die op elk resultaat verschuldigd zou zijn geweest, worden berekend. Het theoretische Spaanse tarief op dividenden bepaalt op zichzelf niet de uitkomst van art. 130.f. Het is raadzaam ook het toepasselijke krediet (art. 169) en het bewijs van de toegerekende winsten die later worden uitgekeerd na te gaan. Het Memorandum bij het verdrag laat deze regeling onverlet.

Het algemene Spaanse tarief dient om de nominale drempel van art. 20 LIG te toetsen (rechtsgebieden met een lage of geen belastingheffing: minder dan 60% van het laagste tarief van de schaal van art. 73). De toets houdt ook rekening met bijzondere belastingregelingen, en de analyse van de ETVE en van de aandeelhouder moet de afzonderlijke regel van art. 130.f omvatten. De hoedanigheid van coöperatief rechtsgebied vereist een eigen controle.

Persoonlijke bezittingen van de aandeelhouder. Buitenlandse deelnemingen, zoals de ETVE, kunnen voor een natuurlijke persoon die inwoner is van Argentinië belast zijn. Daarbij moeten de minima, de schaal en de regeling worden gebruikt die gelden voor het tijdvak waarover wordt aangegeven, met inbegrip van de keuze voor een bijzondere regeling wanneer dat van toepassing is. Afzonderlijk moeten de Spaanse Impuesto sobre el Patrimonio (vermogensbelasting) voor niet-inwoners (art. 5 van Ley 19/1991) en wat artikel 22 van het verdrag toestaat, worden nagegaan.

Informatie. Argentinië legt informatieregelingen op voor deelnemingen in buitenlandse entiteiten en voor bepaalde fiscale planningen. Het zijn verplichtingen van de aandeelhouder, niet van de ETVE, en de reikwijdte ervan moet per geval worden nagegaan.

Samengevat: voor een inwoner van Argentinië brengt de ETVE orde in de groep, beschermt zij de investering en vergemakkelijkt zij de opvolging. Men moet niet rekenen op uitstel van belastingheffing: dat hangt af van de berekening van art. 130.f. Als de dochtervennootschappen Argentijns zijn, voegt het tussenschuiven van een ETVE doorgaans lagen toe zonder besparing. Het is zinvoller wanneer de dochtervennootschappen buiten Argentinië zijn gevestigd, er aandeelhouders uit verschillende landen zijn of een verhuizing van woonplaats wordt voorbereid.

Wat we onderzoeken in een Argentijnse zaak

  • Wie de ETVE beheerst en waar elke aandeelhouder woont, met de familiale telling tot en met de derde graad en de routes van zeggenschap zonder percentage van artikel 130.f): daarvan hangen de Argentijnse CFC-regels af.
  • De samenstelling van de inkomsten van de ETVE volgens de definitie van de uitvoeringsregelgeving, de middelen waarover zij beschikt en de berekening van de 75%, om te weten wat zou worden toegerekend en welk krediet kan worden verrekend.
  • Bronheffing en bewijs. We controleren de nationale 7% en de eventuele bronheffing van artikel 74 op uitkeringen van winst uit oude boekjaren, naast de grenzen van het verdrag. We passen de procedure voor de woonplaatsverklaring van ARCA toe die op de datum van betaling geldt.
  • Uiteindelijk gerechtigde en hoofddoel: gedocumenteerd economisch motief, beslissingen in Spanje en gelden die niet automatisch worden doorgesluisd (vandaag het Memorandum; het MLI zodra het werking heeft).
  • Persoonlijke bezittingen en deviezen: de kosten van de plaatsvervangend belastingplichtige in de dochtervennootschap, de regeling van het tijdvak bij de aandeelhouder en de geldende deviezenregels voor de overmaking van dividenden.
  • De APPRI van 1992, als de investering aanzienlijk is of de sector gereguleerd.

Past een ETVE bij u? Probeer de simulator: toets van de voorwaarden en een indicatieve Spaanse belastingkost.

Veelgestelde vragen

Hoeveel bronheffing houdt Argentinië in op de dividenden die een Spaanse ETVE van haar dochtervennootschap ontvangt?

Het verdrag stelt een maximum van 10% als de ETVE de uiteindelijk gerechtigde is en direct ten minste 25% van het kapitaal bezit, en van 15% in de overige gevallen. De algemene Argentijnse bronheffing op dividenden aan buitenlandse ontvangers is momenteel 7% (art. 97 LIG), lager dan dat maximum; uitkeringen die de gecumuleerde fiscale winst overschrijden (art. 74 LIG) vereisen een afzonderlijke analyse.

Voldoet de Argentijnse dochtervennootschap aan het vereiste van minimale belastingheffing van artikel 21?

In beginsel wel: de Argentijnse vennootschapsbelasting wordt geheven volgens een schaal met schijven van 25%, 30% en 35% (art. 73 LIG), ruim boven 10%, en het verdrag met Spanje voorziet in uitwisseling van inlichtingen, wat volgens de Spaanse wet volstaat. Argentinië staat niet op de Spaanse lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden.

Houdt Spanje bronheffing in op het dividend dat de ETVE uitkeert aan een aandeelhouder die in Argentinië woont?

Nee, als het wordt betaald uit vrijgestelde inkomsten van de artikelen 21 of 22 en de aandeelhouder geen vaste inrichting in Spanje heeft (art. 108 LIS). Als het afkomstig is uit niet-vrijgestelde inkomsten, mag Spanje bronheffing inhouden, met de grens van 10% of 15% van het verdrag.

Heeft Argentinië CFC-regels?

Ja. Artikel 130, onderdeel f), van de Ley de Impuesto a las Ganancias (gecoördineerde tekst 2019) rekent de inkomsten van een buitenlandse entiteit toe aan de Argentijnse inwoner wanneer vier vereisten samen vervuld zijn: dat het inkomen geen andere behandeling krijgt in art. 130, zeggenschap (in het algemeen ten minste 50%, met alternatieve routes), het ontbreken van middelen of bepaalde inkomsten (zoals passieve inkomsten van ten minste 50%) en een belastingheffing van minder dan 75% van de Argentijnse. Bij een ETVE die vanuit Argentinië wordt beheerst, moet de berekening per geval worden gemaakt.

Bestaat er een investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Spanje en Argentinië?

Ja, in werking sinds 28 september 1992. Zij beschermt de investering van de ETVE in Argentinië en voorziet in arbitragemechanismen.

Bronnen

Deze gids geeft algemene informatie per 15 november 2026 en is geen advies voor een concreet geval.

Hoe wij u kunnen helpen

Het kantoor adviseert al jaren ondernemers en families uit Latijns-Amerika bij de oprichting, overname, zetelverplaatsing en het beheer van ETVE's: voorafgaande analyse, statuten, inbreng van deelnemingen, melding aan de belastingdienst, bestuur vanuit Spanje en een jaarlijkse substancecontrole, in overleg met hun lokale adviseurs.

Het eerste gesprek met René Dechamps Azanza, oprichter van het kantoor, is kosteloos en vindt plaats in Madrid of via een videogesprek. Mail ons op rda@rdalex.com of bel +34 91 308 71 73.

Vraag een eerste gesprek aan

Of bel ons op +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com

BellenEerste gesprek