ETVE y Argentina: la filial argentina y el socio argentino de una holding española
Última revisión:
Una ETVE española con filial en Argentina se rige por el convenio de 2013: Argentina puede retener hasta el 10 % del dividendo si la ETVE es beneficiaria efectiva y tiene directamente al menos el 25 % (15 % en los demás casos), y España deja exento el 95 % de esos dividendos si se cumple el art. 21 LIS. Para un socio residente en Argentina, el dividendo de la ETVE es en principio renta de fuente extranjera gravada allí y, si controla la ETVE y concurren los requisitos del art. 130.f de la Ley de Impuesto a las Ganancias, puede tener que imputar cada año parte de sus rentas.
Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)
En resumen
- Convenio España-Argentina y Memorando firmados el 11/03/2013, en vigor el 23/12/2013 y aplicables desde el 1/1/2013.
- Dividendos de la filial argentina: tope del 10 % (sociedad beneficiaria efectiva con al menos el 25 % directo) o del 15 %; la ley argentina retiene hoy el 7 %.
- La venta de la filial argentina puede tributar en Argentina hasta el 10 % o el 15 %; en España, exención del 95 % si se cumple el art. 21.
- Hoy se aplican el beneficiario efectivo y el fin primordial del Memorando; el MLI está en vigor para ambos Estados, pero sus reglas sobre retenciones se aplican desde el 01/01/2027.
- Socio argentino: el dividendo de la ETVE es en principio de fuente extranjera, y la transparencia fiscal del art. 130.f LIG exige un cálculo caso por caso si controla la ETVE.
Argentina se mira desde dos lados. Desde España, cuando la ETVE tiene una filial argentina. Desde Argentina, cuando el socio de la ETVE reside allí. Las reglas y los riesgos son distintos en cada caso, y conviene no mezclarlos.
Convenio para evitar la doble imposición entre España y Argentina
España y Argentina firmaron su convenio el 11 de marzo de 2013, junto con un Protocolo y un Memorando de Entendimiento. Entró en vigor el 23 de diciembre de 2013 y se aplica desde el 1 de enero de 2013 (art. 28). Sustituyó al convenio anterior entre ambos países. Cubre el impuesto a las ganancias y el impuesto sobre los bienes personales.
Las retenciones del cuadro son límites máximos: cada uno se aplica solo si se cumplen sus condiciones.
| Renta | Tope en el país de origen | Condición |
|---|---|---|
| Dividendos (art. 10) | 10 % | Sociedad beneficiaria efectiva con al menos el 25 % del capital, en participación directa |
| Dividendos (art. 10) | 15 % | Resto de casos |
| Intereses (art. 11) | 12 % | Con exenciones en supuestos concretos |
| Venta de acciones (art. 13.5) | 10 % / 15 % | 10 % con participación directa de al menos el 25 %; 15 % en los demás casos |
| Acciones de sociedades inmobiliarias (art. 13.4) | Sin tope | Más del 50 % del valor procede de inmuebles situados en ese Estado |
| Patrimonio: acciones (art. 22.4) | Sin tope | Ambos Estados pueden gravar según su ley |
El artículo 10 no exige un plazo mínimo de tenencia. El intercambio de información está en el artículo 26.
Fechas que conviene no confundir (situación a 15/11/2026):
| Instrumento | Firma o depósito | Entrada en vigor | Efectos |
|---|---|---|---|
| Convenio, Protocolo y Memorando | Firmados el 11/03/2013 | 23/12/2013 | Desde el 01/01/2013 (art. 28) |
| MLI, Argentina | Depósito el 29/09/2025 | 01/01/2026 para Argentina | Según el art. 35 MLI |
| MLI, España respecto de este convenio | Notificación del 26/05/2026 (BOE de 12/06/2026) | Ya en vigor para España | Retenciones desde el 01/01/2027; otros impuestos y reglas procedimentales, según sus propias fechas |
| APPRI España-Argentina | — | 28/09/1992 | En vigor |
Cláusulas antiabuso del Memorando. El Memorando establece que los beneficios del convenio solo corresponden al beneficiario efectivo de las rentas y del patrimonio. Añade que los artículos 10 a 13 no se aplican cuando uno de los fines primordiales de crear o ceder las acciones o créditos sea obtener esas ventajas. También deja a salvo las normas internas de transparencia fiscal internacional y de subcapitalización de cada país. Estas cláusulas se aplican hoy.
MLI. Argentina depositó el instrumento el 29/09/2025 y el MLI entró en vigor para ella el 01/01/2026. España notificó el 26/05/2026 sus procedimientos internos. A 15/11/2026 se aplica el test de fin primordial del Memorando bilateral. Conforme al art. 35.7, las reglas materiales del MLI pasan a aplicarse posteriormente. Para las retenciones, la fecha resultante es el 01/01/2027. Los períodos aplicables a otros impuestos y las reglas procedimentales deben comprobarse por separado. Más detalle en normas antiabuso.
Perspectiva 1: la ETVE española con filial en Argentina
Cumple con holgura la tributación mínima del artículo 21. El impuesto argentino sobre sociedades se aplica por una escala progresiva (art. 73 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, LIG) con tramos nominales del 25 %, 30 % y 35 %, que ARCA publica según la fecha de inicio del ejercicio. Es muy superior al 10 % nominal que exige la ley española. Además, el convenio tiene cláusula de intercambio de información, y la ley española presume que eso basta. Argentina no está en la lista española de jurisdicciones no cooperativas. Si se cumplen también el 5 % y el año de tenencia, los dividendos y las plusvalías de la filial quedan exentos al 95 % en la ETVE: un coste español del 1,25 % al tipo general (ventajas fiscales).
El dividendo que sube a España. La ley argentina retiene el 7 % a los beneficiarios del exterior (art. 97 LIG), por debajo del tope del convenio. Hay que revisar dos cosas más:
- la retención del 35 % del artículo 74 LIG, que tiene presupuestos distintos de la del 7 %: alcanza a los repartos que superen la ganancia fiscal acumulada y puede afectar a utilidades de ejercicios antiguos;
- el certificado de residencia fiscal de la ETVE, emitido por la autoridad fiscal española, que exige la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), sucesora de la AFIP, para aplicar el convenio. La Resolución General ARCA 5855/2026 regula ese procedimiento; hay que aplicar el vigente a la fecha de cada pago, incluido su régimen transitorio.
La venta de la filial. Argentina puede gravar la ganancia hasta el 10 % o el 15 %. En España, la plusvalía queda exenta al 95 % si se cumplen los requisitos del artículo 21. El coste total es la suma de las dos capas.
Bienes personales. Con carácter general, las acciones de sociedades argentinas en manos de socios del exterior tributan en Argentina mediante la propia sociedad, que actúa como responsable sustituto; conviene revisar si concurre alguna excepción. El artículo 22 del convenio no lo limita. Es un coste anual que hay que presupuestar.
Cambios. La normativa cambiaria del Banco Central de la República Argentina condiciona el giro de dividendos a no residentes. Cambia con frecuencia y hay que comprobarla en cada reparto.
Protección de la inversión. El acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones (APPRI) España-Argentina está en vigor desde el 28 de septiembre de 1992 (convenios y acuerdos).
Un dato para grupos de terceros países: en la lista oficial argentina no consta un convenio integral de doble imposición con Estados Unidos. Eso no convierte a la ETVE en una vía de entrada por sí sola. Cualquier ventaja exige que la ETVE tenga sustancia, sea beneficiaria efectiva y supere el test de fin primordial del Memorando, analizado sobre el beneficio concreto que se pretende.
Perspectiva 2: el socio residente en Argentina
En España, el reparto no tributa con las condiciones del artículo 108. Los dividendos que la ETVE pague con cargo a rentas exentas a un socio residente en Argentina, sin establecimiento permanente en España, no se consideran obtenidos en España. Si proceden de rentas no exentas, España puede retener, con el límite del convenio: 10 % o 15 %. En la venta de la ETVE, el artículo 108.2.b) deja fuera de España la parte que corresponde a reservas exentas y plusvalías de filiales cualificadas. El resto puede tributar con el tope del artículo 13 del convenio (reparto a socios no residentes).
En Argentina, el dividendo de la ETVE es en principio de fuente extranjera (art. 137 LIG). Hay que comprobar antes la parte correspondiente a utilidades ya imputadas conforme al art. 130, cuyo tratamiento remite la ley a la reglamentación, y las reglas de crédito por impuesto análogo. El tipo del 7 % se refiere a dividendos de sociedades argentinas. Para el resto:
- persona humana: tributa por la escala progresiva del artículo 94, del 5 % al 35 % (art. 164);
- sociedad: lo integra en su ganancia, con la escala del artículo 73.
Puede deducirse lo pagado en España como impuesto análogo (arts. 165 a 175). Si España no retiene, apenas hay nada que acreditar.
Transparencia fiscal internacional argentina (art. 130.f LIG). Hay que comprobar las cuatro condiciones legales, que deben concurrir a la vez. La primera delimita los casos que quedan fuera de los incisos anteriores. Después se examinan las reglas de control, los medios de la entidad y la naturaleza de los ingresos, y la tributación efectiva:
- Sin tratamiento específico. Las rentas no deben tener un tratamiento propio en los incisos a) a e) del artículo 130.
- Control. Los residentes argentinos tienen al menos el 50 % del patrimonio, los resultados o los votos. Se cuentan las entidades controladas o vinculadas, el cónyuge, el conviviente y los parientes hasta el tercer grado. Hay control, sea cual sea el porcentaje, si los residentes pueden disponer de los activos de la entidad, elegir o remover a la mayoría de los administradores (o deciden con sus votos en el órgano de administración) o tienen un derecho actual sobre sus beneficios. También si, en algún momento del año, al menos el 30 % del activo de la entidad son inversiones financieras con rentas pasivas argentinas exentas para beneficiarios del exterior.
- Medios o ingresos. La entidad no dispone de la organización de medios materiales y personales necesaria para su actividad, o sus ingresos proceden de rentas pasivas que son al menos el 50 % de sus ingresos del año, o de ingresos de cualquier tipo que generen, directa o indirectamente, gastos deducibles para sujetos vinculados residentes en Argentina. Solo se imputan los resultados de ese tipo de rentas.
- Baja tributación. El impuesto pagado fuera sobre esas rentas es inferior al 75 % del impuesto societario que habría correspondido en Argentina. La ley lo presume, sin prueba en contrario, si la entidad está en una jurisdicción no cooperante o de baja o nula tributación.
En una ETVE controlada desde Argentina, hay que calcular la composición de las rentas según la definición reglamentaria y el impuesto argentino que habría correspondido a cada resultado. El tipo español teórico sobre dividendos no determina por sí solo el resultado del art. 130.f. Conviene revisar también el crédito aplicable (art. 169) y la prueba de las utilidades imputadas que se repartan después. El Memorando del convenio deja a salvo este régimen.
El tipo general español sirve para comprobar el umbral nominal del art. 20 LIG (jurisdicciones de baja o nula tributación: menos del 60 % del tipo mínimo de la escala del art. 73). El test contempla también los regímenes tributarios especiales, y el análisis de la ETVE y del socio debe incluir la regla separada del art. 130.f. La condición de jurisdicción cooperante exige su propia comprobación.
Bienes personales del socio. Las participaciones extranjeras, como la ETVE, pueden estar sujetas para una persona humana residente en Argentina. Hay que usar los mínimos, la escala y el régimen aplicables al período que se liquida, incluida la opción por un régimen especial cuando proceda. Por separado, hay que revisar el Impuesto sobre el Patrimonio español de los no residentes (art. 5 de la Ley 19/1991) y lo que permite el artículo 22 del convenio.
Información. Argentina impone regímenes de información sobre participaciones en entidades del exterior y sobre ciertas planificaciones fiscales. Son obligaciones del socio, no de la ETVE, y su alcance hay que comprobarlo en cada caso.
En resumen: para un residente argentino, la ETVE ordena el grupo, protege la inversión y facilita la sucesión. No conviene contar con un diferimiento: depende del cálculo del art. 130.f. Si las filiales son argentinas, interponer una ETVE suele añadir capas sin ahorro. Tiene más sentido cuando las filiales están fuera de Argentina, hay socios de varios países o se prepara un traslado de residencia.
Qué revisamos en un caso de Argentina
- Quién controla la ETVE y dónde reside cada socio, con el cómputo familiar hasta el tercer grado y las vías de control sin porcentaje del artículo 130.f): de eso depende la transparencia fiscal argentina.
- La composición de las rentas de la ETVE según la definición reglamentaria, los medios de que dispone y el cálculo del 75 %, para saber qué se imputaría y qué crédito se puede computar.
- Retención y prueba. Comprobamos el 7 % interno y la eventual retención del artículo 74 sobre distribuciones de beneficios de ejercicios antiguos, además de los límites del convenio. Aplicamos el procedimiento de certificación de residencia de ARCA vigente a la fecha del pago.
- Beneficiario efectivo y fin primordial: motivo económico documentado, decisiones en España y fondos que no se reenvían de forma automática (Memorando hoy; MLI cuando surta efectos).
- Bienes personales y cambios: el coste del responsable sustituto en la filial, el régimen del período en el socio y la norma cambiaria vigente para girar dividendos.
- El APPRI de 1992, si la inversión es relevante o el sector está regulado.
¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto retiene Argentina a una ETVE española por los dividendos de su filial?
El convenio fija un máximo del 10 % si la ETVE es beneficiaria efectiva y posee directamente al menos el 25 % del capital, y del 15 % en los demás casos. La retención argentina general sobre dividendos a beneficiarios del exterior es hoy del 7 % (art. 97 LIG), inferior a ese tope; los repartos que superen la ganancia fiscal acumulada (art. 74 LIG) requieren un análisis aparte.
¿La filial argentina cumple el requisito de tributación mínima del artículo 21?
En principio sí: el impuesto argentino sobre sociedades se aplica por una escala con tramos del 25 %, 30 % y 35 % (art. 73 LIG), muy por encima del 10 %, y el convenio con España incluye intercambio de información, lo que la ley española presume suficiente. Argentina no figura en la lista española de jurisdicciones no cooperativas.
¿Retiene España el dividendo que la ETVE paga a un socio que vive en Argentina?
No, si se paga con cargo a rentas exentas de los artículos 21 o 22 y el socio no tiene establecimiento permanente en España (art. 108 LIS). Si procede de rentas no exentas, España puede retener, con el límite del 10 % o del 15 % del convenio.
¿Tiene Argentina transparencia fiscal internacional?
Sí. El artículo 130, inciso f), de la Ley de Impuesto a las Ganancias (t.o. 2019) imputa al residente argentino las rentas de una entidad del exterior cuando concurren cuatro requisitos: que la renta no tenga otro tratamiento en el art. 130, control (en general, al menos el 50 %, con vías alternativas), falta de medios o ciertos ingresos (como rentas pasivas de al menos el 50 %) y una tributación inferior al 75 % de la argentina. En una ETVE controlada desde Argentina hay que hacer el cálculo caso por caso.
¿Hay acuerdo de protección de inversiones entre España y Argentina?
Sí, en vigor desde el 28 de septiembre de 1992. Protege la inversión de la ETVE en Argentina y prevé mecanismos de arbitraje.
Fuentes
- Convenio entre el Reino de España y la República Argentina para evitar la doble imposición, Protocolo y Memorando de Entendimiento (Buenos Aires, 11/03/2013), arts. 10, 13, 22, 23, 26 y 28
- Convenio Multilateral BEPS (MLI): instrumento de ratificación de España, art. 35
- Notificación de España conforme al art. 35.7 MLI respecto del convenio con Argentina (BOE de 12/06/2026)
- OCDE, depositario del MLI: firmantes y partes (depósito y entrada en vigor para Argentina)
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades, arts. 21, 107 y 108
- Ley de Impuesto a las Ganancias, t.o. 2019 (Decreto 824/2019), texto actualizado: arts. 20, 73, 74, 97, 130, 137, 164 y 165-175
- Decreto reglamentario 862/2019 de la Ley de Impuesto a las Ganancias
- ARCA: escala del impuesto a las ganancias de personas jurídicas
- ARCA: Resolución General 5855/2026 (certificado de residencia para aplicar convenios)
- Argentina: convenios para evitar la doble imposición vigentes
- ARCA: impuesto sobre los bienes personales, bienes alcanzados y alícuotas
- Ley 19/1991 del Impuesto sobre el Patrimonio, art. 5
- Ministerio de Hacienda: relación de convenios para evitar la doble imposición
Esta guía ofrece información general a 15 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.
Cómo podemos ayudarle
El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.
La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.
Solicitar una primera reuniónO llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
