Guía ETVE · Holding española

Cómo constituir una ETVE paso a paso: vías, documentos, declaraciones y calendario

Última revisión:

Para constituir una ETVE se elige una vía (sociedad nueva, sociedad ya existente o traslado de una holding extranjera), se aportan a ella las participaciones de las filiales, se fijan estatutos con el objeto social del artículo 107 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, se nombra un administrador que gestione desde España, se abre una cuenta bancaria y se comunica la opción a la Agencia Tributaria. Después vienen las declaraciones al Registro de Inversiones. Con documentos extranjeros, lo prudente es planificar tres o cuatro meses.

Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)

En resumen

  • Tres vías: S.L. o S.A. nueva, sociedad ya existente adaptada o traslado a España de una holding extranjera.
  • La aportación de participaciones que cumpla el art. 45.I.B.11 TRLITPAJD está exenta de operaciones societarias y, si reúne sus requisitos, puede acogerse a la neutralidad del capítulo VII del título VII LIS, que se comunica en tres meses desde la inscripción (o desde la escritura si no se inscribe).
  • Una S.L. puede constituirse desde 1 euro, con reglas de protección hasta 3.000 euros; la S.A. exige 60.000 euros y un desembolso mínimo del 25 %.
  • La opción por el régimen ETVE se comunica a la AEAT y se aplica desde el período que termine después de comunicarla: sin comunicación no hay régimen.
  • El cuello de botella real suele ser la cuenta bancaria y los documentos apostillados, no el notario ni el Registro.

Primero: qué hay que decidir antes de ir al notario

Antes de redactar nada hay que cerrar cuatro cosas: la vía, quién aporta qué participaciones, quién administrará desde España y cómo tributará cada socio en su país. Lista de partida:

  • organigrama con países, porcentajes y antigüedad de cada participación;
  • residencia fiscal de cada socio y su régimen de transparencia fiscal internacional, con su asesor local;
  • valor de cada filial;
  • administrador y medios (ver sustancia);
  • inmuebles o tesorería, que pueden hacer patrimonial a la sociedad (ver requisitos).

Las tres vías: sociedad nueva, sociedad existente o traslado

Las tres llegan al mismo sitio: una S.L. o S.A. española que opta por el régimen. Cambian el punto de partida y los riesgos.

Vía Cuándo conviene Qué hay que vigilar
Sociedad nueva Lo habitual: sin historia ni contingencias Plazos de documentos extranjeros
Sociedad ya existente (propia o adquirida) Si ya hay una sociedad española útil o se necesita rapidez Revisar deudas, litigios y contabilidad; modificar objeto social, domicilio y administración; inscribir la unipersonalidad si queda un solo socio
Traslado de una holding extranjera Familias con holding en Panamá u otro país, si su ley lo permite (Real Decreto-ley 5/2023) Las filiales no cambian de dueño; requiere certificación apostillada del registrador o de la autoridad competente del Estado de origen (art. 124), informe de experto independiente que acredite que el patrimonio neto cubre el capital (art. 125.2) y análisis fiscal en ambos países. El asesor del Estado de origen debe confirmar el momento y los efectos de la baja allí. Lo explicamos en traslado de una holding a España

Si una sociedad pasa a tener un socio único, la unipersonalidad debe constar en escritura e inscribirse. Si no se inscribe en seis meses, el socio único responde personal e ilimitadamente de las deudas de ese período (arts. 13 y 14 de la Ley de Sociedades de Capital, «LSC»).

Cómo se aportan las participaciones a la ETVE

Los socios entregan sus acciones de las filiales y reciben participaciones de la ETVE, al constituirla o, más a menudo, en una ampliación de capital posterior.

En lo mercantil. La escritura describe cada aportación, su valoración y las participaciones entregadas (art. 63 LSC). En una S.L. no hace falta informe de experto; a cambio, los socios responden solidariamente de la realidad y del valor atribuido durante cinco años (arts. 73 y 75 LSC). En una S.A. informa un experto nombrado por el registrador, salvo excepciones (arts. 67 y 69 LSC). Recomendamos documentar la valoración en ambos casos.

En el Impuesto sobre Sociedades. El capítulo VII del título VII de la Ley 27/2014 («LIS») ofrece un régimen de neutralidad que difiere la plusvalía del socio. Hay dos figuras:

  • Canje de valores (arts. 76.5 y 80 LIS): la ETVE obtiene la mayoría de los derechos de voto de la filial, o la amplía si ya la tenía, entregando participaciones propias y, como mucho, un 10 % del nominal en dinero. Pueden acogerse socios residentes en España o en otro Estado de la UE. Los socios residentes fuera de la UE pueden quedar comprendidos si reciben valores de una entidad residente en España y se cumplen los restantes requisitos (art. 80.1.a LIS). El artículo 80.5 excluye determinadas operaciones con jurisdicciones no cooperativas.
  • Aportación no dineraria (art. 87 LIS): el aportante debe quedar con al menos el 5 % de los fondos propios de la ETVE. Si aporta acciones una persona física o un contribuyente del Impuesto sobre la Renta de no Residentes sin establecimiento permanente en España, deben representar al menos el 5 % de los fondos propios de la filial y haberse poseído de forma ininterrumpida durante el año anterior al documento público. Además, la filial no puede estar acogida al régimen de agrupaciones de interés económico o uniones temporales de empresas ni tener como actividad principal la gestión de un patrimonio mobiliario o inmobiliario (art. 87.1.c.1.º LIS).

Tres puntos que pocos explican:

  • Comunicación. El régimen se aplica salvo renuncia, pero la ETVE debe comunicar la operación a la Administración tributaria dentro de los tres meses desde la inscripción de la escritura o, si no se requiere inscripción, desde el otorgamiento de la escritura o documento equivalente (art. 89.1 LIS y arts. 48 y 49 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, «RIS»). No hacerlo en plazo es infracción grave: 10.000 euros por operación.
  • Motivo económico. El régimen no se aplica cuando la operación no se realiza por motivos económicos válidos, como reestructurar el grupo, sino con la mera finalidad de conseguir una ventaja fiscal. En ese caso, la regularización elimina exclusivamente los efectos de esa ventaja (art. 89.2 LIS). Conviene dejar por escrito los motivos (ver normas antiabuso).
  • Socios no residentes. En un canje, si la renta del socio no estaba sujeta a tributación en España, la ETVE registra las participaciones a valor de mercado y con la fecha del canje (art. 80.2 LIS). Cuando se aplica esa fecha, es el punto de partida del año de tenencia del artículo 21 para la ETVE; conviene revisar si procede sumar el tiempo acreditado por otra entidad del mismo grupo (art. 21.1.a LIS). Para el dividendo, el año puede completarse después; para la venta con exención, debe cumplirse en la fecha de transmisión. Y el país del socio puede gravar la aportación: hay que confirmarlo allí antes de firmar.

En los impuestos indirectos. La constitución, la ampliación y las aportaciones que cumplan el artículo 45.I.B.11 TRLITPAJD están exentas de operaciones societarias. La transmisión de acciones suele estar exenta de IVA cuando está sujeta al impuesto y concurre la exención financiera (art. 20.Uno.18.º LIVA); si el transmitente actúa como particular, hay que analizar antes la propia sujeción (arts. 4 y 5 LIVA). Es la regla general, no una ventaja propia de la ETVE. Si se aportaran sociedades con activo mayoritariamente inmobiliario en España, habría que comprobar si concurren los presupuestos del artículo 338 de la Ley 6/2023, sin aplicarlo de forma automática.

Capital: desde un euro en la S.L., 60.000 euros en la S.A.

Desde la Ley 18/2022, el capital mínimo de la S.L. es de un euro. Mientras no llegue a 3.000 euros, debe destinarse a reserva legal al menos el 20 % del beneficio hasta que la suma del capital y la reserva alcance 3.000 euros y, en liquidación con patrimonio insuficiente, los socios responden solidariamente de la diferencia (art. 4.1 LSC). La S.A. exige 60.000 euros (art. 4.2 LSC) con un desembolso mínimo del 25 % de cada acción (art. 79 LSC); en la S.L. el capital se desembolsa íntegramente (art. 78 LSC).

En una ETVE la cifra mínima rara vez importa: capital y prima reflejan el valor de las filiales. Al constituir una S.L. no es obligatorio el certificado bancario del desembolso si los fundadores responden solidariamente de su realidad (art. 62.2 LSC).

El procedimiento de constitución íntegramente en línea no puede utilizarse cuando la aportación al capital no es dineraria (art. 22 bis LSC). Si las filiales se aportan al constituir, recomendamos escritura ordinaria con estatutos propios.

Socios extranjeros: NIE o NIF, poderes, apostilla y traducción

Todo socio y administrador extranjero necesita un número de identificación fiscal español. Para las personas físicas es el NIE o, en su defecto, un NIF que empieza por M (art. 20 del Reglamento General de Gestión e Inspección Tributaria, «RGAT»). Para una sociedad extranjera socia, un NIF de entidad no residente (art. 22 RGAT), que empieza por N (art. 3 de la Orden EHA/451/2008).

Si los socios no viajan a España, otorgan un poder ante notario de su país. El poder debe llevar apostilla, si su país es parte del Convenio de La Haya de 1961, o legalización en otro caso, y traducción jurada si no está en español. Conviene comprobar en la tabla de estado de la Conferencia de La Haya si el Estado es parte y si el tipo de documento queda cubierto. Lo mismo vale para los certificados de las sociedades extranjeras que se aportan. Es la fase más lenta y la que más conviene adelantar.

Estatutos y administrador

Los estatutos deben incluir, sin que sea su objeto exclusivo, esta actividad (art. 107.1 LIS). Cláusula de referencia:

«La gestión y administración de valores representativos de los fondos propios de entidades no residentes en territorio español, mediante la correspondiente organización de medios materiales y personales.»

En la S.L. las participaciones son siempre nominativas; en la S.A., los estatutos deben preverlo.

El administrador puede ser persona física o jurídica, socio o no. Una persona jurídica debe designar a una persona física que la represente (arts. 212 y 212 bis LSC). La nacionalidad es irrelevante. Lo que cuenta para el régimen y frente a las normas antiabuso es que gestione de verdad desde España. El nombramiento se presenta a inscripción en los diez días siguientes a su aceptación (art. 215 LSC).

Registro Mercantil, NIF y cuenta bancaria

Estos son los pasos formales:

  1. Certificación negativa de denominación del Registro Mercantil Central. Reserva el nombre seis meses, y el certificado vale tres meses para firmar la escritura (arts. 412 y 414 del Reglamento del Registro Mercantil).
  2. Escritura ante notario español. El notario obtiene el NIF provisional, que la Agencia Tributaria asigna en diez días (art. 24 RGAT).
  3. Inscripción en el Registro Mercantil. La escritura debe presentarse en los dos meses siguientes a su firma (art. 32 LSC). Una vez inscrita la sociedad, debe aportarse a la Agencia Tributaria la documentación pendiente para que el NIF sea definitivo, en el plazo de un mes desde la inscripción (art. 24.2 y 3 RGAT).
  4. Declaración censal (modelo 036), por la que también se solicita el NIF definitivo con esa documentación (art. 24.4 RGAT).
  5. Cuenta bancaria para la operativa. Una cuenta en España puede ayudar a documentar la gestión de tesorería y puede estar en otra divisa.

El banco aplicará la normativa de prevención del blanqueo: identificará al titular real (las personas físicas que en último término tienen más del 25 % del capital o de los votos o controlan por otros medios; si no hay, los administradores, art. 4.2 Ley 10/2010) y pedirá el origen de los fondos. La ETVE debe conservar y actualizar esa información (art. 4 bis). Al depositar las cuentas anuales, la sociedad presenta en el Registro Mercantil la declaración de titularidad real y, si esta cambia, los administradores deben presentar una nueva declaración en el plazo máximo de diez días desde que conocen el cambio (disposición adicional 3.ª, apartado 4, del Real Decreto 609/2023). El Registro Central de Titularidades Reales, creado por ese real decreto, no es de acceso libre: tras la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 22 de noviembre de 2022 (asuntos C-37/20 y C-601/20), que invalidó el acceso general del público, los terceros deben acreditar un interés legítimo.

Si hay empleados o un administrador retribuido, hay que valorar el alta en la Seguridad Social.

Comunicación de la opción a la Agencia Tributaria

La opción se comunica a la Agencia Tributaria con un escrito, sin modelo oficial ni autorización. El régimen se aplica desde el período impositivo que termine después de la comunicación y en los siguientes, hasta la renuncia (art. 107.2 LIS y art. 51 RIS). Con ejercicio coincidente con el año natural, comunicarla antes del 31 de diciembre permite aplicarlo ese año.

El escrito puede presentarse por el registro electrónico de la Agencia Tributaria; el modelo 036 no es un cauce exclusivo para optar. En el escrito de opción conviene identificar la sociedad, citar el artículo 107.2 LIS y acreditar la representación de quien lo firma. La ley no exige un acuerdo de junta; si se ha adoptado un acuerdo interno, puede acompañarse. Se conserva el justificante, y cada año se marca en el modelo 200 la casilla 00011 de entidad de tenencia de valores extranjeros, que identifica el régimen pero no sustituye la comunicación (ver obligaciones anuales).

Ya inscrita, la ETVE puede pedir su certificado de residencia fiscal a efectos de convenio (procedimiento G305 de la AEAT), que las filiales pedirán para aplicar la retención reducida (ver convenios y acuerdos).

Declaraciones de inversión extranjera y otras obligaciones

El Registro de Inversiones depende del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, no de Hacienda. Desde el Real Decreto 571/2023:

Declaración Qué se declara Quién y cuándo
D-1A Inversión de un no residente que alcance o supere el 10 % del capital o de los derechos de voto en los términos del RD 571/2023. Indique si la receptora está efectivamente acogida al régimen ETVE Plazo máximo de un mes desde la inversión. En general declara el inversor. Si interviene notario español, entréguele el D-1A cumplimentado y todos los datos: el notario lo presenta por vía del Consejo General del Notariado y el inversor queda relevado en esas condiciones. La intervención consular en el extranjero no releva al inversor
D-5A Inversión de la ETVE en las filiales extranjeras (10 % o más) La ETVE; un mes
DP-1 / DP-3 Declaración previa para los supuestos de origen inmediato o último, o destino, en jurisdicción no cooperativa que establecen los arts. 5.5 y 8.5 del Real Decreto 571/2023 Antes de invertir cuando resulte exigible. Hay que comprobar también la declaración posterior
D-4 / D-8 Memorias anuales cuando concurra alguno de los supuestos del art. 5.4 o del art. 8.4 del Real Decreto 571/2023 Siete meses desde el cierre de la entidad en España para el D-4 o de la empresa o sucursal en el exterior para el D-8

Las desinversiones tienen sus propios modelos (D-1B y D-5B). Presentar estas declaraciones no sustituye la autorización del artículo 7 bis de la Ley 19/2003 cuando sea exigible.

Control de inversiones. La autorización previa del artículo 7 bis de la Ley 19/2003 no suele afectar a una holding familiar de filiales extranjeras; hay que revisarla si el inversor está controlado por un Estado o si la ETVE tendrá sociedades españolas de sectores sensibles. Las reestructuraciones intragrupo no se consideran inversión sujeta a control (art. 14.3 Real Decreto 571/2023).

Banco de España. La frecuencia depende de las transacciones con el exterior del año anterior o de los saldos a 31 de diciembre (Circular 4/2012, norma tercera): por debajo de cien millones de euros, declaración anual a más tardar el 20 de enero del año siguiente; desde cien millones, trimestral; desde trescientos millones, mensual. Si no superan el millón de euros, solo se declara a requerimiento expreso del Banco de España, que además puede pedir una frecuencia mayor.

Modelos 720 y 721. Pueden afectar a residentes en España y, en los supuestos previstos, a establecimientos permanentes en España de no residentes (arts. 42 bis, 42 ter y 42 quater RGAT). La ETVE no declara los valores ni las cuentas extranjeras registrados de forma individualizada en su contabilidad (arts. 42 bis.4.b y 42 ter.4.b RGAT). Un socio no residente no está obligado por su participación, salvo que la tenga a través de un establecimiento permanente en España en esos supuestos. Un socio residente sí puede estarlo por sus propios bienes en el extranjero de más de 50.000 euros. El 721 (criptomonedas) no suele aplicarse.

Cinco trámites que no conviene confundir

Son obligaciones distintas, ante órganos distintos y con plazos propios. Cumplir una no exime de las demás.

Trámite Para qué sirve Norma Plazo
Declaración de inversión (D-1A, D-5A y, en su caso, DP-1/DP-3) Informar al Registro de Inversiones de la inversión de los socios en la ETVE y de la ETVE en el exterior Real Decreto 571/2023 y Orden ECM/57/2024 Un mes desde la inversión; las previas, antes de invertir
Autorización previa de inversión extranjera Control de determinadas inversiones; solo en los supuestos del art. 7 bis Ley 19/2003, art. 7 bis Antes de invertir, cuando sea exigible
Titularidad real Identificar a las personas físicas que controlan la ETVE Ley 10/2010 y Real Decreto 609/2023 (DA 3.ª.4) Con el depósito de cuentas y, si cambia, en diez días desde que se conoce el cambio
Comunicación del régimen de neutralidad Aplicar el diferimiento a la aportación o al canje Art. 89.1 LIS y arts. 48 y 49 RIS Tres meses desde la inscripción (o desde la escritura si no se inscribe)
Comunicación de la opción ETVE Acceder al régimen de los arts. 107 y 108 LIS Art. 107.2 LIS y art. 51 RIS Antes del cierre del primer período en que se quiera aplicar

Calendario orientativo por semanas

Este es el escenario típico: una S.L. nueva, socios en Hispanoamérica y aportación posterior de las filiales. Incluye margen.

Semanas Qué se hace
1-3 Análisis previo, consulta con asesores locales, valoración de las filiales y certificación negativa
2-6 NIE o NIF de socios y administradores; poderes, apostillas y traducciones; certificados de las filiales
4-6 Escritura de constitución y NIF provisional; solicitud de la cuenta bancaria
5-10 Inscripción en el Registro Mercantil; declaración censal y documentación para el NIF definitivo (un mes desde la inscripción); apertura efectiva de la cuenta (el cuello de botella habitual)
8-12 Escritura de ampliación de capital con la aportación de las participaciones; decisión de optar por el régimen ETVE
En un mes desde cada inversión D-1A y D-5A
En tres meses desde la inscripción de la aportación (o desde la escritura si no se inscribe) Comunicación del régimen de neutralidad (art. 89 LIS)
Antes del cierre del ejercicio Comunicación de la opción ETVE a la AEAT
Tras la inscripción Certificado de residencia fiscal; primera reunión del consejo en España

Conviene contar con tres o cuatro meses de principio a fin. Si los poderes y la cuenta bancaria se preparan en paralelo, el plazo se acorta. Si el país de origen tarda en apostillar, se alarga. El coste de cada fase está en costes.

¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en constituir una ETVE?

Con socios y documentos extranjeros, lo habitual son de ocho a catorce semanas hasta tener la sociedad inscrita, con cuenta bancaria y la opción comunicada. Recomendamos planificar tres o cuatro meses.

¿Puede constituirse una ETVE por internet?

No si las participaciones se aportan al constituirla: el procedimiento íntegramente en línea no puede usarse cuando la aportación al capital no es dineraria (art. 22 bis de la Ley de Sociedades de Capital). Si se constituye con dinero, la aportación posterior de las filiales se formaliza en su propia escritura.

¿Necesitan los socios extranjeros un NIE?

Necesitan un número de identificación fiscal español: el NIE o, en su defecto, un NIF que empieza por M; una sociedad extranjera socia necesita su propio NIF de entidad no residente, que empieza por N.

¿Tienen que venir los socios a España para firmar?

No necesariamente. Pueden otorgar un poder ante notario de su país, con apostilla o legalización según el Estado y el documento y, si no está en español, con traducción jurada.

¿Hace falta un informe de experto para aportar las participaciones?

En una S.L., no; los socios responden solidariamente durante cinco años de la realidad y del valor atribuido. En una S.A., sí, salvo excepciones. Aun así, conviene documentar la valoración.

¿Cuándo debe comunicarse la opción por el régimen ETVE?

La ley no fija plazo, pero el régimen solo se aplica desde el período impositivo que termine después de la comunicación. Si se quiere aplicar el primer año, hay que comunicarla antes del cierre de ese ejercicio.

¿La ETVE presenta el modelo 720 por sus filiales extranjeras?

En general, no: las personas jurídicas residentes no lo presentan por los valores registrados de forma individualizada en su contabilidad. Un socio no residente no está obligado por su participación, salvo que la tenga a través de un establecimiento permanente en España en los supuestos previstos.

Fuentes

Esta guía ofrece información general a 15 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.

Cómo podemos ayudarle

El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.

La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.

Solicitar una primera reunión

O llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com

LlamarPrimera reunión