ETVE por países: convenios, acuerdos de inversión y el país del socio
Última revisión:
La ETVE (entidad de tenencia de valores extranjeros) es la misma holding española en todos los casos, pero lo que cuesta de verdad depende de dos países: el de cada filial, que decide la retención en origen y si se cumple el requisito de tributación, y el de cada socio, que puede gravarle por los beneficios de la ETVE aunque no se repartan. Esta página resume, país por país, el convenio con España, el acuerdo de protección de inversiones y el régimen de transparencia fiscal internacional del socio.
Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)
En resumen
- La tabla y el listado complementario identifican 18 países de América Latina y el Caribe con convenio español en vigor. El convenio firmado con Perú en 2006 no está en vigor.
- España tiene acuerdos de protección de inversiones en la región. La firma, la entrada en vigor y la protección residual tras denuncia se verifican por separado. Brasil y España firmaron un acuerdo que no entró en vigor.
- El país de la filial fija la retención en origen; si no hay convenio, la ley española exige comprobar que la filial soporta un impuesto análogo de al menos el 10 % nominal.
- El país del socio puede aplicar normas de transparencia fiscal internacional (CFC) que anulen el ahorro conseguido en España.
- El art. 108.1.c LIS puede aplicarse al reparto con cargo a rentas exentas cualificadas a favor de un socio no residente sin establecimiento permanente, con la exclusión de jurisdicciones no cooperativas. No exige un convenio con el país del socio.
¿Por qué el país importa tanto en una ETVE?
Porque la ETVE solo resuelve la parte española. En España, los dividendos y plusvalías que cumplen el artículo 21 LIS tributan, por regla general, al 1,25 % efectivo, y el reparto a socios no residentes con cargo a esas rentas no se considera obtenido en España si se cumplen las condiciones del artículo 108 LIS. Lo que pase antes y después lo deciden otros dos países.
- El país de la filial decide cuánto se retiene cuando el dividendo sale hacia España.
- El país del socio decide cómo tributa él, y si le imputa los beneficios de la ETVE aunque no se repartan.
Una estructura que funciona para una familia costarricense puede no compensar a una mexicana con las mismas filiales.
Tabla por países
Datos cotejados a 15/11/2026 con la relación oficial de convenios del Ministerio de Hacienda, el listado de APPRI de la Secretaría de Estado de Comercio y la lista del depositario del MLI de 12/11/2026. La fecha de entrada en vigor no es la fecha de efectos: los efectos del convenio y del MLI se cuentan por impuesto y deben comprobarse antes de aplicarlos. Las retenciones citadas son límites máximos que dependen de las condiciones de cada convenio.
| País | Convenio con España | MLI | APPRI | Nota clave |
|---|---|---|---|---|
| México | Sí · firmado en 1992, en vigor en 1994 (protocolo en vigor en 2017) | Sí · retenciones desde el 01/01/2024 | En vigor desde 03/04/2008 | Convenio y APPRI en vigor |
| Colombia | Sí · 2005, en vigor en 2008 | No lo modifica: Colombia no ha depositado su ratificación | En vigor desde 22/09/2007 | Hay un acuerdo de inversiones nuevo firmado en 2021; su entrada en vigor debe comprobarse |
| Venezuela | Sí · 2003, en vigor en 2004 | No: Venezuela no es parte | En vigor desde 10/09/1997 | Convenio y APPRI en vigor |
| Argentina | Sí · 2013, en vigor en 2013, junto con su Memorando de Entendimiento | Sí · retenciones desde el 01/01/2027 | En vigor desde 28/09/1992 | El convenio de 2013 sustituyó al de 1992 |
| Costa Rica | Sí · firmado en 2004, en vigor el 15/12/2010, efectos desde el 01/01/2011 | Sí · desde el 01/01/2023 | En vigor desde 09/06/1999 | Dividendos: límite del 5 % para una sociedad beneficiaria efectiva con al menos el 20 % directo durante 365 días que incluyan el pago; en otro caso, 12 %. Sujeto a la cláusula de propósito principal |
| Ecuador | Sí · 1991, en vigor en 1993 | No: Ecuador no es signatario | Denunciado (2017, efectos en 2022) | Las inversiones realizadas antes de que la denuncia surtiera efecto conservan la protección durante diez años, hasta 2032 |
| Chile | Sí · 2003, en vigor en 2003 | Sí · desde el 01/01/2023 | En vigor desde 29/03/1994 | Convenio y APPRI en vigor |
| Perú | No hay convenio en vigor. El texto firmado en 2006 no entró en vigor | No aplica: no hay convenio | En vigor desde 16/02/1996 | Compruebe el requisito de impuesto análogo del art. 21.1.b LIS |
| Panamá | Sí · firmado en 2010, en vigor el 25/07/2011 | Sí · desde el 01/01/2023 | En vigor desde 31/07/1998 | No figura en la lista española de jurisdicciones no cooperativas (sí en el anexo II de la lista de la UE). Trasladar la holding exige comprobar la continuidad en ambos ordenamientos |
| República Dominicana | Sí · 2011, en vigor en 2014 | No: no figura en el MLI | En vigor desde 07/10/1996 | Convenio y APPRI en vigor |
| Brasil | Sí · 1974, en vigor en 1975 | No lo modifica por ahora | Firmado, sin entrada en vigor | Para protección de inversiones compruebe los instrumentos aplicables |
| Uruguay | Sí · 2009, en vigor en 2011 | Sí · efectos según el texto sintético de Hacienda | En vigor desde 06/05/1994 (fecha del BOE) | Convenio y APPRI en vigor |
| Estados Unidos | Sí · 1990 (protocolo en vigor el 27/11/2019) | No: Estados Unidos no es firmante | Ver la página del país | Si el socio es estadounidense, revise Subpart F, NCTI y PFIC (tabla de transparencia fiscal internacional, más abajo) |
| Bélgica | Sí · 1995, en vigor en 2003 (protocolos firmados en 2009 y 2014, en vigor en 2018) | Sí · efectos según el texto sintético de Hacienda | Ver la página del país | Estado de la UE |
| Países Bajos | Sí · 1971, sigue aplicándose | No: España no incluyó este convenio | Ver la página del país | Estado de la UE. Hay un convenio nuevo en tramitación, que no se aplica |
| Francia | Sí · 1995, en vigor en 1997 | Sí · efectos según el texto sintético de Hacienda | Ver la página del país | Estado de la UE |
Otros países de la región con convenio incluyen Barbados, Bolivia, Cuba, El Salvador, Jamaica, Paraguay y Trinidad y Tobago. El convenio con Paraguay entró en vigor el 14/10/2024 y produce efectos ordinarios desde el 01/01/2025. Guatemala, Honduras y Nicaragua tienen APPRI y carecen de convenio fiscal en vigor con España. Para Bolivia compruebe por separado la terminación del APPRI y las fechas de protección de inversiones anteriores. Las listas completas están en convenios y acuerdos.
Qué cambia el país de la filial
Cambia tres cosas: la retención en origen, el requisito de tributación mínima y el control antiabuso.
- Retención en origen. Cada país grava con su ley interna los dividendos que salen. El convenio la limita: en Costa Rica, al 5 % o al 12 %, según las condiciones de la sociedad que cobra. Sin convenio, como en Perú, se aplica la retención interna sin ese tope (con carácter general, el 5 % sobre dividendos pagados a sociedades no domiciliadas, art. 56 de la Ley del Impuesto a la Renta peruana). Si la filial está en la Unión Europea, la Directiva matriz-filial puede reducirla si se cumplen sus requisitos.
- El 10 % nominal. El artículo 21 exige que la filial esté sujeta y no exenta de un impuesto análogo al tipo nominal de al menos el 10 %. La ley da por cumplido el requisito si la filial reside en un país con convenio aplicable con cláusula de intercambio de información. Sin convenio, hay que comprobar el impuesto de la filial. Ver requisitos.
- Antiabuso. El test de propósito principal puede denegar una ventaja cuando obtenerla fue uno de los propósitos principales de la operación, salvo cuando concederla sea conforme al objeto y finalidad de las disposiciones pertinentes. La autoridad puede requerir pruebas de residencia, gestión y beneficiario efectivo en función de la norma que se invoque. Por eso la sustancia se prepara también pensando en las autoridades de la filial.
Qué cambia el país del socio
España no retiene si se cumple el artículo 108, pero el país del socio puede gravar. Tres preguntas lo deciden:
- ¿Tiene normas CFC? Muchos países imputan al socio las rentas pasivas de sociedades extranjeras que controla y que tributan poco, aunque no repartan. Una ETVE que cobra dividendos casi exentos puede encajar en esa definición.
- ¿Cómo grava el dividendo cuando lo cobra? Tipo, tramos o exención para sociedades.
- ¿Deja deducir lo pagado fuera? Retenciones de las filiales y el impuesto español de la ETVE.
El artículo 108 no exige convenio con el país del socio, pero no se aplica si reside en una jurisdicción no cooperativa. Esa calificación sigue la lista española (Ley 36/2006 y Orden HFP/115/2023, modificada en 2026), que no coincide con la de la UE. Detalle en reparto a socios no residentes y normas antiabuso.
Regímenes de transparencia fiscal internacional del país del socio
La tabla es orientativa: resume la norma y el primer punto que conviene revisar.
| País del socio | Régimen y norma | Qué mirar |
|---|---|---|
| México | Regímenes fiscales preferentes (REFIPRE), LISR, Título VI, arts. 176-177 | Renta gravada con menos del 75 % del ISR mexicano, comparando por entidad; la excepción por actividad empresarial no vale si los ingresos pasivos superan el 20 % |
| Colombia | Entidades controladas del exterior (ECE), Estatuto Tributario, arts. 882-893 | Control y rentas pasivas |
| Chile | Art. 41 G de la Ley sobre Impuesto a la Renta | Rentas pasivas de entidades controladas; reformado por la Ley 21.713 (2024) |
| Argentina | Ley de Impuesto a las Ganancias (t.o. 2019), art. 130 | Control (en general, al menos el 50 %, con vías alternativas), rentas pasivas de al menos el 50 % u otras vías que prevé la norma, e impuesto efectivo inferior al 75 % del argentino por esas rentas |
| Perú | Transparencia fiscal internacional, LIR, arts. 111-116 | Control de más del 50 % y renta pasiva gravada al 75 % o menos del impuesto peruano |
| Ecuador | Compañía foránea controlada, LRTI, arts. 51.1-51.7 (desde 2024) | Participación de al menos el 25 % y tasa efectiva inferior al 60 % de la ecuatoriana |
| Venezuela | Ley de ISLR: régimen de inversiones en jurisdicciones de baja imposición | Se analiza en la página del país |
| Brasil | Lei 12.973/2014 para sociedades y Lei 14.754/2023 para personas físicas | Para personas físicas, revise el control y las dos vías del art. 5 § 5.º: entidad en jurisdicción de tributación favorecida o con régimen fiscal privilegiado, o renta activa propia inferior al 60 % de la renta total |
| Uruguay | IRPF, imputación de rentas de capital del exterior (Ley 20.446 y Decreto 95/026, desde 2026) | Persona física con al menos el 5 %; no exige baja tributación |
| Estados Unidos | Subpart F e ingreso NCTI (antes GILTI), IRC §§ 951 y 951A | Accionistas estadounidenses de sociedades controladas, con control medido por voto o valor y reglas de atribución; revisar también el régimen PFIC |
| Países Bajos | Wet Vpb 1969, art. 13ab | Estados con tipo legal inferior al 9 % o en la lista de la UE; España no figura en la lista neerlandesa de 2026 |
| Bélgica | CIR 92, art. 185/2 (sociedades); art. 5/1, transparencia fiscal de determinadas construcciones jurídicas (personas físicas) | Sociedades: impuesto inferior a la mitad del que se pagaría en Bélgica. Personas físicas: régimen distinto, que se revisa en la página del país |
| Francia | CGI, art. 209 B (sociedades); art. 123 bis (personas físicas) | Régimen privilegiado: impuesto al menos un 40 % inferior al francés (art. 238 A). Ambos artículos prevén excepciones para entidades de la UE, con condiciones |
Que exista un régimen CFC no significa que se aplique: cuentan el porcentaje, el control, el tipo de rentas y las excepciones. Lo revisamos con el asesor local del socio antes de montar la estructura. Si el socio se instala en España, el análisis es otro: ver mudarse a España con una holding.
¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta que el país del socio tenga convenio con España para cobrar sin retención?
No. El artículo 108.1.c LIS no exige convenio: el reparto con cargo a rentas exentas cualificadas no se considera obtenido en España si el socio no reside aquí y no tiene establecimiento permanente, y el artículo 108.4 lo excluye si reside en una jurisdicción no cooperativa. Deben cumplirse además los requisitos del régimen.
Vivo en México o en Colombia y mi país tiene normas CFC. ¿Me sirve una ETVE?
Puede servir, pero hay que analizarlo antes. Los dividendos son rentas pasivas y la ETVE tributa muy poco por ellos, por lo que el REFIPRE mexicano o el régimen ECE colombiano pueden imputarle esas rentas cada año, según los hechos del socio y de cada renta. Lo revisamos con su asesor local.
¿Qué pasa si la filial está en Perú, que no tiene convenio en vigor con España?
La exención española puede aplicarse igual si la filial peruana está sujeta y no exenta de un impuesto análogo al tipo nominal de al menos el 10 % y se cumplen los demás requisitos del art. 21 LIS. Lo que falta es el límite del convenio a la retención peruana y su protección en otras rentas.
¿Y si el socio reside en la Unión Europea?
La ETVE funciona igual en España, pero el país del socio aplica su propio régimen de dividendos y sus normas CFC, con sus condiciones y excepciones (en Francia, Bélgica o Países Bajos, por ejemplo). Cada página de país lo detalla.
Fuentes
- Ley 27/2014, del Impuesto sobre Sociedades, arts. 21, 107 y 108
- Ley 36/2006, de medidas para la prevención del fraude fiscal, disposiciones adicionales primera y décima (jurisdicciones no cooperativas)
- Orden HFP/115/2023, lista de jurisdicciones no cooperativas (texto consolidado)
- Ministerio de Hacienda: relación alfabética de convenios para evitar la doble imposición
- Secretaría de Estado de Comercio: acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones (APPRI)
- Instrumento de ratificación del Convenio Multilateral (MLI), BOE-A-2021-21097, art. 7
- OCDE: estado de firmas y ratificaciones del MLI
- Convenio con Paraguay, BOE-A-2024-15573, arts. 27 y 29
- BOE-A-2022-12581: denuncia del APPRI con Ecuador
- Perú: MEF, convenios para evitar la doble imposición aplicables
- México: Ley del ISR, Título VI, arts. 176 y 177 (regímenes fiscales preferentes)
- Colombia: DIAN, Oficio 26044 de 2019 (régimen ECE, arts. 882 a 893 del Estatuto Tributario)
- Chile: SII, Circular n.º 11 de 2025 (arts. 41 G y 41 H de la Ley sobre Impuesto a la Renta)
- Argentina: Ley de Impuesto a las Ganancias, t.o. 2019, art. 130
- Perú: Ley del Impuesto a la Renta, art. 56 (tasas para no domiciliados)
- Perú: Ley del Impuesto a la Renta, cap. XIV, arts. 111 a 116 (transparencia fiscal internacional)
- Ecuador: Ley de Régimen Tributario Interno, cap. XII, arts. 51.1 a 51.7 (compañía foránea controlada)
- Brasil: Lei 12.973/2014, arts. 76 a 82, y Lei 14.754/2023, art. 5
- Uruguay: Texto Ordenado DGI 2023, Título 7 (IRPF), art. 21, redacción de la Ley 20.446
- Uruguay: Decreto 95/026
- Estados Unidos: Internal Revenue Code, §§ 951 y 951A
- Países Bajos: Wet op de vennootschapsbelasting 1969, art. 13ab
- Bélgica: CIR 92, art. 185/2 (Loi-programme de 22 de diciembre de 2023)
- Francia: Code général des impôts, art. 209 B
Esta guía ofrece información general a 15 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.
Cómo podemos ayudarle
El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.
La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.
Solicitar una primera reuniónO llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
