Guía ETVE · Holding española

ETVE y Costa Rica: la filial costarricense y el socio residente en Costa Rica

Última revisión:

Una ETVE (entidad de tenencia de valores extranjeros) española con filial en Costa Rica soporta allí una retención máxima del 5 % sobre los dividendos si es la beneficiaria efectiva y posee directamente al menos el 20 % durante 365 días, y del 12 % en los demás casos, según el convenio de 2004 modificado por el Convenio Multilateral. En España esos dividendos tributan, por regla general, al 1,25 % efectivo si se cumple el artículo 21 LIS. Si el socio de la ETVE es una persona física residente en Costa Rica, el dividendo que recibe de España es, en principio, renta de fuente extranjera que Costa Rica no grava por su sistema territorial; distinto es el caso de una entidad de un grupo multinacional que no sea entidad calificada (Ley 10.381).

Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)

En resumen

  • Convenio España-Costa Rica firmado el 4 de marzo de 2004, en vigor el 15 de diciembre de 2010 y con efectos desde el 1 de enero de 2011; el Convenio Multilateral lo modifica desde el 1 de enero de 2023.
  • Dividendos de la filial a la ETVE: límite del 5 % si es la beneficiaria efectiva con al menos el 20 % directo durante 365 días que incluyan el pago (art. 10 y art. 8 MLI); 12 % en el resto. La cláusula de nación más favorecida puede mejorar esos límites.
  • La venta de la filial costarricense en principio solo puede gravarla España, salvo que en los 365 días anteriores más del 50 % de su valor proceda, directa o indirectamente, de inmuebles en Costa Rica.
  • Un socio persona física residente en Costa Rica, en principio, no tributa allí por el dividendo de la ETVE, por ser renta de fuente extranjera. Cualquier imputación de beneficios no distribuidos debe confirmarse con la normativa local y los hechos.
  • Desde 2023, las entidades de grupos multinacionales que no sean entidades calificadas tributan en Costa Rica por determinadas rentas pasivas extranjeras, como los dividendos (Ley 10.381).

¿Por qué Costa Rica encaja bien con una ETVE?

Costa Rica es uno de los países con los que más trabaja el despacho. Tiene convenio de doble imposición con España con efectos desde 2011 y acuerdo de protección de inversiones (APPRI) en vigor desde el 9 de junio de 1999. Es miembro de la OCDE desde 2021 y no figura en la lista española de jurisdicciones no cooperativas ni en el anexo I de la lista de la UE tras su revisión del 9 de octubre de 2026.

Hay que analizar dos perspectivas distintas: la de la filial costarricense de una ETVE española y la del socio residente en Costa Rica de esa ETVE. A menudo se dan las dos a la vez.

Convenio para evitar la doble imposición entre España y Costa Rica

El convenio se firmó en Madrid el 4 de marzo de 2004, junto con un Protocolo. Se publicó en el BOE el 1 de enero de 2011, entró en vigor el 15 de diciembre de 2010 y se aplica a los impuestos exigibles desde el 1 de enero de 2011 (art. 28). Ambos países ratificaron el Convenio Multilateral (MLI), cuyas disposiciones afectan al convenio desde el 1 de enero de 2023, tanto para las retenciones como para los demás impuestos.

Instrumento Firma Entrada en vigor Efectos Fuente (consultada en noviembre de 2026)
Convenio y Protocolo 4/3/2004 15/12/2010 Desde el 1/1/2011 (art. 28) BOE-A-2011-1
Convenio Multilateral (MLI) Depósito: Costa Rica 22/9/2020; España 28/9/2021 — Sobre este convenio, desde el 1/1/2023 Texto sintético de Hacienda
APPRI — 9/6/1999 Inversiones protegidas según el acuerdo BOE-A-1999-15684
Renta Límite en el país de origen Artículo
Dividendos (véase el detalle abajo) 5 % / 12 % 10.2 y art. 8 MLI
Intereses: préstamos de 5 años o más / resto 5 % / 10 % 11.2
Cánones (incluye asesoramiento técnico, financiero o administrativo) 10 % 12.2
Venta de acciones de entidades con valor inmobiliario Puede gravar el Estado de los inmuebles si, en cualquier momento de los 365 días anteriores a la venta, más del 50 % del valor procede directa o indirectamente de inmuebles allí situados Art. 13.4 y art. 9.4 MLI
Venta de otras acciones En principio, el Estado de residencia del vendedor, con la salvedad del Protocolo (II) 13.5

Para los dividendos, los límites dependen de varias condiciones a la vez:

Supuesto Perceptora Participación Plazo Beneficiario efectivo Límite Otras cláusulas
Participación cualificada Sociedad Al menos el 20 % directo 365 días que incluyan el día del pago (art. 8 MLI) Sí 5 % PPT (art. 7 MLI); nación más favorecida (Protocolo, XIV)
Resto de casos Cualquiera — — Sí 12 % PPT; nación más favorecida

Dos cláusulas del Protocolo, poco comentadas, merecen atención:

  • Nación más favorecida. El Protocolo XIV puede extender automáticamente a España determinados beneficios que Costa Rica conceda a un tercer Estado sobre dividendos, intereses, cánones o servicios profesionales independientes. Compruebe la renta, el sentido del pago, las condiciones y la fecha de efectos del convenio posterior antes de fijar la retención definitiva.
  • Territorialidad (Protocolo, II). Si el convenio da a un Estado el derecho exclusivo de gravar una renta pero ese Estado, por su criterio territorial, no la considera de fuente propia, el otro Estado puede gravarla «como si el Convenio no hubiera entrado en vigor».

La filial en Costa Rica de una ETVE española

Dividendos. Para el 5 %, la ETVE debe ser la beneficiaria efectiva y tener directamente al menos el 20 % del capital. Desde 2023, además, esa participación debe mantenerse durante un período de 365 días que comprenda el día del pago. No se computan los cambios derivados de una reorganización como una fusión o escisión (art. 8 MLI). Si no se cumple, el límite es del 12 %.

En España, el dividendo puede acogerse a la exención del 95 % del artículo 21 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades si se cumplen sus requisitos: al menos un 5 %, directo o indirecto, y un año de tenencia (véanse los requisitos). Si un dividendo bruto de 1.000.000 € queda sujeto al límite convencional del 5 % y la ETVE cumple el régimen general del art. 21, la retención en origen será como máximo de 50.000 € y la cuota española teórica, antes de eventuales ajustes, será de 12.500 € al 25 %. Compruebe si opera la cláusula de nación más favorecida y el tratamiento español de cualquier impuesto extranjero antes de fijar el coste definitivo.

Tributación mínima del artículo 21. La filial debe haber estado sujeta a un impuesto análogo de al menos el 10 % nominal. La ley española lo da por cumplido si la filial reside en un país con convenio que contenga cláusula de intercambio de información. El convenio con Costa Rica la tiene (art. 26, reforzado por el Protocolo, XIII, que incluye la información bancaria). Además, el tipo general del impuesto sobre las utilidades para personas jurídicas es del 30 % (art. 15 Ley 7092). Si la filial costarricense es a su vez una subholding, hay que revisar las reglas del artículo 21 sobre entidades intermedias.

Venta de la filial. Por regla general, la plusvalía solo puede gravarla España (art. 13.5), donde se aplica la exención del 95 % si se cumplen los requisitos. La excepción es la filial cuyo valor proceda en más de un 50 %, directa o indirectamente, de inmuebles situados en Costa Rica en cualquier momento de los 365 días anteriores a la venta (art. 13.4, en la redacción del art. 9.4 MLI). En ese caso, Costa Rica también puede gravarla.

Antiabuso. El MLI incorpora al convenio la cláusula de propósito principal (PPT, art. 7 MLI): se niega el beneficio cuando obtenerlo sea uno de los objetivos principales de la operación, salvo que se ajuste al objeto del convenio. El Protocolo (I) permite además aplicar las cláusulas antiabuso internas de cada país. La ETVE necesita, por tanto, sustancia real en España y motivos económicos documentados (véanse las normas antiabuso).

El socio residente en Costa Rica de una ETVE española

En España. Los dividendos que la ETVE reparte con cargo a rentas exentas no se entienden obtenidos en España si el socio no tiene aquí establecimiento permanente y no reside en una jurisdicción no cooperativa (art. 108 LIS). Costa Rica no lo es, así que no hay retención española. Los dividendos con cargo a otras rentas tributan en el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, con el límite del 12 % del convenio (5 % si el socio es una sociedad que cumple el art. 10.2.a) (véase el reparto a socios no residentes).

En Costa Rica: renta territorial. La Ley del Impuesto sobre la Renta (Ley 7092) grava las rentas «de fuente costarricense», generadas exclusivamente en el territorio nacional (art. 1). El dividendo de una sociedad española es renta extranjera. Por eso, un socio persona física residente en Costa Rica, en principio, no tributa allí por él.

Rentas pasivas extranjeras. La Ley 10.381 alcanza las rentas enumeradas que obtenga una entidad de grupo multinacional que no sea calificada. Para la actividad principal de tenencia de participaciones, la dispensa de los incisos b) y c) no cubre el inciso a). Compruebe personal, medios, las reglas de tercerización y la prueba para cada renta. Se aplican las reglas de rentas del capital y el crédito del art. 31 ter. La ley contiene además una cláusula antiabuso específica (art. 2 quinquies) y prevé una declaración anual sobre la sustancia, cuyo formulario y plazo conviene confirmar con el asesor costarricense.

¿Se gravan beneficios antes del reparto? La Ley 10.381 grava determinadas rentas pasivas extranjeras obtenidas por la propia entidad costarricense. Para cualquier imputación de beneficios de la ETVE que aún no se hayan distribuido, confirme la normativa local del socio y los hechos.

Venta de la ETVE por el socio costarricense. Compruebe primero si se aplica la regla inmobiliaria. Para las demás acciones, el art. 13.5 atribuye en principio la imposición al Estado de residencia. Si Costa Rica considera que la ganancia no es de fuente propia por su criterio territorial, el Protocolo II habilita a España a aplicar su ley. La falta de tributación por otra causa requiere su propio análisis. En España, separe la porción del art. 108.2.b y la parte restante. Confirme la calificación costarricense antes de vender.

Qué revisamos en un caso de Costa Rica

  • Participación y plazo: 20 % directo y 365 días para el 5 % en Costa Rica; 5 % y un año para la exención española.
  • Beneficiario efectivo y PPT: que la ETVE decide y gestiona desde España y que hay motivos económicos documentados.
  • Socio costarricense: si es persona física o una sociedad de un grupo multinacional sujeta a la Ley 10.381, y su sustancia en Costa Rica.
  • Inmuebles: si la filial costarricense o la propia ETVE tienen un valor mayoritariamente inmobiliario, por el art. 13.4 y por el riesgo de que la ETVE sea entidad patrimonial.
  • Salida futura: el efecto del Protocolo (II) si el socio costarricense vende la ETVE, y la cláusula de nación más favorecida.
  • Coordinación con el asesor costarricense: declaraciones informativas y de sustancia, solicitudes de información sobre la sustancia de la ETVE y estado de cualquier reforma hacia la renta global.

Para comparar con otros países de la región, véanse la página de países y la de convenios y acuerdos. El simulador calcula el coste orientativo en España.

¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto retiene Costa Rica sobre los dividendos que paga a una ETVE española?

Como máximo un 5 % si la ETVE es la beneficiaria efectiva y posee directamente al menos el 20 % del capital durante 365 días que incluyan el día del pago. En los demás casos, como máximo un 12 % (art. 10.2 del convenio y art. 8 del Convenio Multilateral). Son límites: la cláusula de nación más favorecida del Protocolo (XIV) puede mejorarlos, y la cláusula de propósito principal puede negarlos.

¿Cumple una filial costarricense el requisito de tributación mínima del artículo 21?

Sí, por regla general. Costa Rica tiene convenio con España con cláusula de intercambio de información (art. 26), y la ley española da por cumplido el requisito en ese caso. Además, el tipo general del impuesto sobre las utilidades para personas jurídicas es del 30 %.

Vivo en Costa Rica. ¿Pago impuestos allí por los dividendos de mi ETVE española?

Si es persona física, en principio no: Costa Rica grava la renta de fuente costarricense y el dividendo de una sociedad española es renta extranjera. Si el socio es una sociedad costarricense integrada en un grupo multinacional que no es entidad calificada por no reunir la sustancia exigida, la Ley 10.381 sí grava esos dividendos.

¿Grava Costa Rica los beneficios de la ETVE antes de que se repartan?

La Ley 10.381 grava determinadas rentas pasivas extranjeras, como los dividendos, que obtiene la propia entidad costarricense de un grupo multinacional cuando no es entidad calificada. Para cualquier imputación al socio de beneficios de la ETVE aún no distribuidos, hay que confirmar la normativa costarricense y los hechos del caso.

¿Retiene España el dividendo que la ETVE paga a un socio costarricense?

No, si se paga con cargo a rentas exentas de los artículos 21 o 22 y el socio no tiene establecimiento permanente en España. Costa Rica no figura en la lista española de jurisdicciones no cooperativas.

Fuentes

Esta guía ofrece información general a 15 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.

Cómo podemos ayudarle

El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.

La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.

Solicitar una primera reunión

O llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com

LlamarPrimera reunión