Guía ETVE · Holding española

Cuánto cuesta una ETVE: de qué depende montarla y mantenerla

Última revisión:

El coste depende del capital que se escriture, de los documentos de origen, de los medios de gestión y de si procede auditoría. El valor de las participaciones aportadas puede repartirse entre capital y prima. En la constitución, la escala arancelaria se aplica al capital social.

Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)

En resumen

  • Para 1 M€ de capital, las escalas básicas dan unos 645 € de notaría y 370 € de Registro Mercantil, antes de IVA y otros conceptos. El número 5 del arancel registral fija un máximo de 2.181,67 € para los derechos que regula.
  • La constitución y las aportaciones al capital están exentas del impuesto de operaciones societarias (art. 45.I.B.11 TRLITPAJD). Eso no impide que la aportación de las filiales genere renta para quien aporta.
  • El capital no es un gasto: es la parte del valor aportado que se escritura como capital; el resto puede ir a prima. En una S.L. el mínimo es 1 €; en una S.A., 60.000 €.
  • La auditoría depende de umbrales de tamaño, con una regla propia para el primer ejercicio, y de otros supuestos legales. Aun con dispensa, una minoría del 5 % puede pedir auditor (arts. 263 y 265.2 LSC).
  • El coste se juzga frente al ahorro fiscal y la seguridad que da la estructura: el simulador ayuda a compararlos.

Qué determina el coste de una ETVE

El coste depende de la estructura, no de la etiqueta «ETVE». Optar por el régimen no cuesta nada: basta comunicarlo a la Administración tributaria (art. 107.2 LIS). Lo que cuesta es constituir o adaptar la sociedad y mantenerla con medios reales.

Hay dos bloques:

  • Puesta en marcha. Se paga una vez: notaría, registro, documentos extranjeros y la aportación de las filiales.
  • Mantenimiento. Se paga cada año: contabilidad, impuestos, cuentas, administración, domicilio y, en su caso, auditoría.

En esta página no damos honorarios profesionales, porque dependen de cada caso. Solo cifras que salen de un arancel oficial.

Notaría y registro: lo fija un arancel oficial

Notarios y registradores no fijan libremente lo que cobran: aplican un arancel aprobado por real decreto, cuya base es el capital social. La partida crece con la cifra de capital que se escritura, pero cada vez más despacio. La parte del valor aportado que va a prima de emisión no entra en esa base en la constitución.

  • Notaría. El arancel básico se aplica una vez sobre el capital, «cualquiera que sea la naturaleza y el número de las aportaciones» (anexo II, norma 4.ª). Además de los distintos tramos y de la rebaja del 5 %, que opera sobre los derechos de la escala, la minuta puede incluir derechos de matriz y copias. Las copias autorizadas se calculan a 3,01 € por folio o fracción, con reducción a la mitad desde el duodécimo folio. Por encima del tramo superior, 6.010.121,04 € de capital, el exceso se pacta libremente con el notario (anexo I, número 2). Se suma el IVA.
  • Registro Mercantil. La inscripción de la constitución se calcula sobre el capital, en ocho tramos que van del 0,10 % al 0,005 %, también con la rebaja del 5 %. El número 5 del arancel fija un máximo de 2.181,67 € para los derechos que regula; no cubre todas las demás partidas de la inscripción. En un aumento de capital, la base es solo el aumento (número 6).

Orden de magnitud. Con un capital de 1 M€ y la rebaja del 5 % aplicada a cada tramo, la escala notarial da 644,71 € y la registral 368,71 €, en ambos casos antes de IVA, matriz, copias y otros asientos. Son cálculos sobre el arancel, no presupuestos.

Existen aranceles reducidos para la constitución telemática de sociedades limitadas: 150 € de notaría y 100 € de registro, o 60 € y 40 € con estatutos tipo. Exigen, entre otras condiciones, un capital no superior a 30.000 € (3.100 € con estatutos tipo) y que no haya personas jurídicas entre los socios. Además, conviene comprobar que el procedimiento admita aportaciones no dinerarias. Una ETVE que recibe participaciones de cierto valor rara vez cumple esas condiciones.

Al arancel pueden sumarse la certificación de denominación y los poderes. En la constitución de una S.L. por el procedimiento del art. 15 de la Ley 14/2013, la publicación de la inscripción en el BORME está exenta de tasas.

Impuestos de la constitución: exenta de operaciones societarias

La constitución, los aumentos de capital y las aportaciones de los socios están exentos del impuesto de operaciones societarias (art. 45.I.B.11 TRLITPAJD). El «1 % sobre el capital» que aún citan algunas fuentes no se aplica. Como la escritura está sujeta a operaciones societarias, tampoco paga la cuota gradual de actos jurídicos documentados (art. 31.2).

Esta exención no significa que la aportación no tenga coste fiscal. Para quien aporta las filiales, la operación puede generar una renta, en España o en otro país. Lo vemos más abajo, en los costes de la aportación.

El capital: es inversión, no gasto

Los socios aportan un valor, normalmente las acciones de las filiales, que se reparte entre capital y, en su caso, prima de emisión. No es un coste, pero la cifra de capital determina los aranceles.

  • S.L. Capital mínimo de 1 €. Mientras no llegue a 3.000 €, la sociedad debe destinar al menos el 20 % del beneficio a reserva legal hasta que capital más reserva alcancen 3.000 €. Si en la liquidación falta patrimonio para pagar las deudas, los socios responden solidariamente por la diferencia entre 3.000 € y el capital suscrito (art. 4 LSC). Para aportaciones no dinerarias no se exige informe de experto, pero se aplica la responsabilidad de los arts. 73 a 76 LSC.
  • S.A. Capital mínimo de 60.000 €, con al menos una cuarta parte del nominal de cada acción desembolsada (art. 79 LSC). Las aportaciones no dinerarias requieren, como regla, informe de experto independiente designado por el registrador mercantil (art. 67 LSC), que es un coste añadido. Compruebe si se aplica alguna de las excepciones legales (art. 69 LSC).

Repartir el valor aportado entre capital y prima (arts. 59 y 298 LSC) tiene efectos mercantiles y fiscales que conviene revisar antes.

Traducciones, apostillas y documentos extranjeros

Para los documentos públicos extranjeros, identifique primero el trámite español, la autoridad que los expidió y las dispensas aplicables. Obtenga apostilla o legalización si se exige. Si el documento está en otro idioma, compruebe qué traducción admite la autoridad que lo recibe (para el Registro Mercantil, art. 36 RRM).

  • Apostilla. Casi todos los países de los lectores de esta sección son parte del Convenio de La Haya de 1961: México, Colombia, Venezuela, Argentina, Costa Rica, Ecuador, Chile, Perú, Panamá, República Dominicana, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, Bélgica, Países Bajos y Francia. El Convenio se aplica a documentos públicos y admite dispensas; conviene comprobar en la tabla de la HCCH el estado de cada país y la clase de documento. Se pide y se paga en el país de origen.
  • Legalización diplomática. Si el país no es parte, por ejemplo Cuba, hay que legalizar en su Ministerio de Exteriores y en la representación española. En los consulados se paga tasa.
  • Traducción jurada. La hacen traductores nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. El Ministerio no publica tarifas. El coste depende del idioma y del volumen.

Contabilidad y obligaciones anuales

Es el gasto que se repite cada año y el que más pesa. Una ETVE es una sociedad española completa:

  • Impuesto sobre Sociedades (modelo 200) y pagos fraccionados (modelo 202).
  • Cuentas anuales: se formulan en tres meses, se aprueban en junta en los seis meses siguientes al cierre y se depositan en el Registro Mercantil en el mes siguiente a la aprobación (arts. 253, 164 y 279 LSC). En la memoria hay que indicar las rentas exentas y los impuestos pagados por ellas en el extranjero (art. 108.3 LIS).
  • Legalización telemática de los libros oficiales, entre ellos el libro registro de socios.
  • Modelo 232 si las operaciones con una misma persona vinculada superan 250.000 €, o en los demás supuestos que señala la Agencia Tributaria, y documentación de precios de transferencia (simplificada si la cifra de negocios es inferior a 45 M€, art. 18.3 LIS).

El calendario completo está en obligaciones anuales.

Auditoría y consolidación: según tamaño y supuestos legales

La auditoría no es obligatoria por ser ETVE. Por regla general, la sociedad queda dispensada si durante dos ejercicios consecutivos reúne al cierre de cada uno al menos dos de estas tres circunstancias, es decir, si no supera dos de estos límites (art. 263.2 LSC):

Límite Importe
Activo 2.850.000 €
Cifra de negocios 5.700.000 €
Plantilla media 50 trabajadores

En el primer ejercicio desde la constitución, la dispensa depende de que se reúnan dos de esas circunstancias al cierre de ese ejercicio. Hay, además, otros supuestos de auditoría obligatoria que la ley establece con independencia del tamaño, y conviene comprobarlos.

En una holding, el activo, que es sobre todo el valor de las participaciones, puede superar su límite pronto. La cifra de negocios de una sociedad holding incluye los dividendos, cupones e intereses que correspondan a su actividad ordinaria (Resolución del ICAC de 10/02/2021, art. 34.10), así que también hay que vigilarla. Incluso si hay dispensa por tamaño, socios con al menos el 5 % del capital pueden pedir al registrador que nombre un auditor a cargo de la sociedad en los tres meses siguientes al cierre (art. 265.2 LSC).

Si la ETVE controla un grupo, compruebe la obligación de consolidar y sus dispensas (arts. 42 y 43 CCom). En la dispensa por tamaño se aplican dos de los tres límites legales (11,4 M€ de activo, 22,8 M€ de cifra de negocios y 250 trabajadores, por remisión al art. 258 LSC), incrementándose los dos límites monetarios en un 20 % si se usan cifras agregadas sin eliminaciones (art. 8.3 del Real Decreto 1159/2010). Si procede formular cuentas consolidadas, la junta debe designar auditor para ellas, que es un coste diferenciado.

Medios materiales y personales

La ley exige una organización de medios para gestionar de verdad las participaciones (art. 107.1 LIS), proporcionada al grupo. Es el coste que no conviene recortar. Sin medios, el régimen se pierde.

  • Administrador o consejo con facultades reales y decisiones en España. El cargo es gratuito salvo que los estatutos prevean lo contrario y fijen el sistema de remuneración; la junta aprueba el importe máximo anual (art. 217 LSC). Si hay consejero ejecutivo, se necesita además un contrato con la sociedad (art. 249 LSC).
  • Domicilio u oficina: puede bastar un domicilio con custodia de la documentación. Un grupo mayor justifica una oficina propia o arrendada.
  • Personal, si el tamaño lo pide, con su coste laboral y de Seguridad Social.
  • Cuenta bancaria operativa con documentación de titularidad real, tesorería y trazabilidad de los dividendos. Su localización depende de la operativa y de las necesidades probatorias del grupo.
  • Secretaría del consejo y expediente de sustancia anual.

El detalle está en sustancia.

Coste fiscal de la aportación y costes en el país de origen

Una parte del coste puede no estar en las minutas, sino en la tributación de quien aporta, y otra se paga fuera de España.

  • Aportación de las filiales. Puede generar renta imponible para el aportante, en España o en el país de la filial o del socio, y exigir inscripciones o registros cambiarios. En España, las aportaciones no dinerarias se valoran en principio a valor de mercado (art. 17 LIS; para personas físicas, art. 37.1.d LIRPF), salvo que se aplique, con sus requisitos, el régimen de neutralidad de los arts. 76 a 89 LIS. Antes de ejecutarla, compruebe el valor fiscal de las participaciones y el régimen aplicable en cada país. Es lo primero que hay que valorar.
  • Asesoría local, coordinada con la española.
  • Certificados de residencia fiscal para aplicar los convenios.
  • Transparencia fiscal internacional del socio: declaraciones informativas o tributación en su país aunque la ETVE no reparta. Lo vemos en países.

Si se traslada una holding que ya existe, los costes son otros: véase traslado de una holding a España.

Ejemplo de presupuesto: qué partidas separar

Un presupuesto útil separa lo que fija un arancel, lo que se pacta, lo que es inversión y lo que puede costar en impuestos al aportante. El ejemplo supone una S.L. constituida con participaciones valoradas en 1 M€, escrituradas íntegramente como capital.

Partida Ejemplo Comentario
Arancel notarial (escala básica) 644,71 € Más IVA, matriz y copias
Arancel registral (número 5) 368,71 € Más IVA y otros asientos
Honorarios profesionales Según el encargo Se pactan caso por caso
Aportación (capital y prima) 1.000.000 € Es inversión, no gasto
Operaciones societarias 0 € Exenta (art. 45.I.B.11 TRLITPAJD)
Coste fiscal para el aportante Depende Valor fiscal de las participaciones, país del aportante y régimen de neutralidad
Documentos extranjeros Depende Apostillas, legalizaciones y traducciones según país e idioma

Las cifras de arancel son cálculos sobre la escala, no una minuta.

Tabla resumen

Concepto De qué depende Cuándo se paga
Notaría Capital social (arancel), matriz, copias Constitución y cada aumento
Registro Mercantil Capital (arancel, máximo del número 5) Constitución, aumentos y nombramientos
ITP-AJD Exento en operaciones societarias —
Capital y prima Valor de las participaciones aportadas Constitución (es inversión)
Informe de experto S.A. con aportaciones no dinerarias, salvo excepción legal Constitución o aumento
Apostillas y legalizaciones País de origen, clase y número de documentos Antes de la constitución
Traducción Idioma, volumen y lo que admita la autoridad receptora Antes de la constitución
Contabilidad e impuestos Número de filiales y operaciones Cada año
Cuentas, depósito y libros Arancel registral Cada año
Auditoría Umbrales del art. 263 LSC, otros supuestos legales o solicitud de la minoría Cada año, si procede
Cuentas consolidadas y su auditoría Control del grupo y dispensas (arts. 42 y 43 CCom; art. 8 RD 1159/2010) Cada año, si procede
Administración y oficina Tamaño del grupo y sustancia necesaria Cada año
Banco Entidad y operaciones Apertura y cada año
Aportación y país de origen Renta del aportante, asesoría local, transparencia fiscal Constitución y cada año

Coste frente a ahorro y seguridad

Una ETVE solo tiene sentido si lo que ahorra y lo que protege supera lo que cuesta mantenerla bien. Para un grupo pequeño con dividendos modestos, el coste anual puede comerse la ventaja. En un grupo con varias filiales y repartos relevantes, suele quedar muy por debajo del ahorro, de la protección de los convenios y de la ordenación de la sucesión. Las comparaciones con otras jurisdicciones deben hacerse con los mismos criterios: véase ETVE frente a otras holdings europeas.

El simulador estima el coste fiscal en España con y sin régimen. Con esa cifra se compara el presupuesto de mantenimiento.

¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la notaría para constituir una ETVE?

Lo fija el arancel notarial sobre el capital social, se aporte dinero o acciones. Para un capital de 1 M€, la escala básica da unos 645 €, sin IVA, derechos de matriz ni copias. Por encima de 6.010.121,04 € el exceso se pacta libremente con el notario.

¿Hay que pagar impuestos por aportar las filiales a la ETVE?

La constitución y el aumento de capital están exentos en operaciones societarias. La aportación de las filiales puede generar renta imponible para el aportante en España o en el extranjero. Antes de ejecutarla, compruebe el valor fiscal y si resulta aplicable el régimen de neutralidad.

¿Necesita auditoría una ETVE?

Por regla general, queda dispensada si durante dos ejercicios seguidos no supera dos de estos tres límites: 2,85 M€ de activo, 5,7 M€ de cifra de negocios y 50 empleados de media. En el primer ejercicio se mira solo el cierre de ese ejercicio. Hay otros supuestos legales de auditoría y, aun con dispensa, un socio con al menos el 5 % del capital puede pedir que se nombre auditor.

¿Es obligatorio tener oficina y empleados?

La ley no lo exige. Pide medios proporcionados para gestionar de verdad las participaciones desde España. Ese gasto crece con el tamaño del grupo.

¿Cuesta algo optar por el régimen de ETVE?

No. La opción se comunica a la Administración tributaria sin tasa ni autorización previa. Lo que cuesta es cumplir los requisitos y poder demostrarlo cada año.

Fuentes

Esta guía ofrece información general a 15 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.

Cómo podemos ayudarle

El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.

La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.

Solicitar una primera reunión

O llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com

LlamarPrimera reunión