ETVE en Canada: de aandeelhouder die inwoner is van Canada en de Canadese dochtervennootschap
Laatst herzien:
Voor een aandeelhouder die inwoner is van Canada kan de ETVE passen: de gewone dividenden die de ETVE van andere buitenlandse vennootschappen die voor dezelfde belastingplichtige als foreign affiliate kwalificeren ontvangt, vallen onder voorwaarden buiten het passieve inkomen van de FAPI-regeling, en een Canadese vennootschap kan het dividend van de ETVE aftrekken naargelang het surplus waaruit het wordt betaald. De FAPI van de hele keten moet worden nagegaan en de saldi van de surplusrekeningen moeten worden berekend. Bij een Canadese dochter kan art. XXVIII.3 van het verdrag de verdragsvoordelen ontzeggen aan een vennootschap met niet-ingezeten uiteindelijk gerechtigden als haar belasting aanzienlijk lager is dan die zij met in Spanje wonende aandeelhouders zou betalen; de vergelijking wordt per geval gemaakt.
Door René Dechamps Azanza, advocaat (balie van Madrid, nr. 21.297), oprichter van het kantoor (1982)
In het kort
- Verdrag ondertekend in Ottawa op 23 november 1976 (BOE van 6 februari 1981), gewijzigd door het Protocol van 18 november 2014 (BOE van 8 oktober 2015; in werking sinds 12 december 2015) en door het MLI, met ingang van 1 januari 2023.
- Dividenden: maximaal 15%; 5% bij een rechtstreeks belang van ten minste 10% gedurende 365 dagen (art. 8 MLI).
- Art. XXVIII.3 (gewijzigd door het Protocol van 2014): het verdrag is niet van toepassing op een vennootschap met niet-ingezeten uiteindelijk gerechtigden als haar belasting aanzienlijk lager is dan die zou zijn als zij allen natuurlijke personen waren die inwoner zijn van haar staat. Het is geen automatische uitsluiting van de ETVE.
- Canadese aandeelhouder: gewone dividenden die de ETVE van een andere foreign affiliate van dezelfde belastingplichtige ontvangt, vallen buiten de FAPI (element A(b) van s. 95(1)), onder anti-hybridevoorwaarden; de overige passieve inkomsten in de keten worden nagegaan.
- Canadese vennootschap als aandeelhouder: aftrek van s. 113 volgens de surplusberekening; natuurlijke persoon: verrekening van buitenlandse belasting, als die er is.
Verdrag tussen Spanje en Canada
| Onderwerp | Wat het verdrag bepaalt |
|---|---|
| Dividenden (art. X) | 15%; 5% als de uiteindelijk gerechtigde een vennootschap is met een rechtstreeks belang van ten minste 10% gedurende 365 dagen inclusief de dag van betaling (art. 8 MLI) |
| Meerwaarden (art. XIII) | Vastgoedvennootschappen (meer dan 50% op enig moment in de voorafgaande 365 dagen, art. 9 MLI); goederen van een vaste inrichting; natuurlijke personen die onderdaan zijn van de staat die wil heffen of daar ten minste 15 jaar hebben gewoond, en daar bovendien op enig moment in de voorafgaande vijf jaar inwoner waren (art. XIII.5), volgens de nationale wet; de rest in het land van de verkoper |
| Beperking (art. XXVIII.3) | Het verdrag is niet van toepassing op een vennootschap met niet-ingezeten uiteindelijk gerechtigden als haar belasting aanzienlijk lager is dan die zou zijn als al haar uiteindelijk gerechtigden natuurlijke personen waren die inwoner zijn van haar staat, rekening houdend met de verminderingen en voordelen die ook aan die personen zouden worden toegekend |
| Vermogen (art. XXII.4) | Aandelenbelangen en andere bestanddelen in de woonstaat; geen specifieke uitzondering voor vastgoedvennootschappen |
| Antimisbruik | Art. 7 van het MLI (hoofddoeltoets) |
| Fiscale woonplaats van vennootschappen (art. IV) | Onderling overleg, rekening houdend met de plaats van de werkelijke leiding en de plaats van oprichting |
| Voorkoming van dubbele belasting in Canada (art. XXIII.2.b) | Verrekening van de onderliggende Spaanse belasting voor vennootschappen met ten minste 10% van de stemrechten |
De Canadese dochtervennootschap: onder voorwaarden
Art. XXVIII.3 moet per geval worden gecontroleerd. Een ETVE die in handen is van een familie die niet in Spanje woont, heeft niet-ingezeten uiteindelijk gerechtigden. Maar de vergelijking gebeurt niet met het algemene tarief: zij gebeurt met de belasting die de ETVE zou betalen als al haar uiteindelijk gerechtigden natuurlijke personen waren die in Spanje wonen. Omdat de vrijstelling van art. 21 LIS op dezelfde manier geldt met ingezeten aandeelhouders, volstaat het tarief van 1,25% niet om haar uit te sluiten. De volledige vergelijking moet worden gemaakt, met aandacht voor de uiteindelijke gerechtigdheid en de zeggenschap; er is ons geen officiële richtlijn bekend die dit geval beslecht. Als het verdrag niet van toepassing zou zijn, zou Canada 25% inhouden (s. 212(2) van zijn wet). Daarnaast geldt de hoofddoeltoets van het MLI.
De aandeelhouder die inwoner is van Canada
- FAPI-regeling. Gewone dividenden die de ETVE ontvangt van een andere foreign affiliate van dezelfde belastingplichtige vallen buiten de FAPI op grond van element A(b) van de definitie van s. 95(1), in de huidige geconsolideerde tekst en onder de anti-hybridevoorwaarden. Dat sluit andere passieve inkomsten van de ETVE en FAPI die vanuit indirecte affiliates kan worden toegerekend niet uit. De directe en indirecte foreign affiliates en de controlled foreign affiliates moeten worden geïdentificeerd, en onder meer de individuele drempel van 1% en de drempel van 10% met verbonden personen moeten worden gecontroleerd. Dit geldt zowel voor de vennootschap als voor de natuurlijke persoon.
- Canadese vennootschap: aftrek van s. 113 voor het dividend van de ETVE, naargelang het surplus waaruit het wordt betaald (exempt, taxable, hybrid of pre-acquisition). Het exempt surplus volgt niet automatisch uit de ETVE-regeling of uit het feit dat de dochters in Latijns-Amerika zijn gevestigd: het hangt af van het soort winst, de woonplaats en de activiteit van elke affiliate en de bewegingen tussen de surplusrekeningen (Regulations, s. 5901 en 5907).
- Canadese natuurlijke persoon: neemt het dividend op bij ontvangst en gaat na welke verrekening van buitenlandse belasting op hetzelfde inkomen mogelijk is, binnen de grenzen daarvan (s. 126). Bij een dividend dat door art. 108 wordt beschermd, is er geen Spaanse bronbelasting om te verrekenen. Reeds opgenomen FAPI kent eigen correcties (s. 91(5)).
- Informatieaangifte T1134: verplicht voor belastingplichtigen met foreign affiliates, onder de eigen voorwaarden en uitzonderingen; algemene termijn van tien maanden na het einde van het boekjaar voor belastingjaren die vanaf 2021 beginnen.
- Spanje houdt op grond van art. 108 LIS geen bronbelasting in.
- Vermogensbelasting in Spanje: art. XXII.4 wijst aandelenbelangen toe aan de woonstaat; geen specifieke uitzondering voor vastgoedvennootschappen.
Past een ETVE bij u? Probeer de simulator: toets van de voorwaarden en een indicatieve Spaanse belastingkost.
Veelgestelde vragen
Ik woon in Canada. Rekent Canada mij de inkomsten van de ETVE toe onder de FAPI-regeling?
Niet voor de gewone dividenden die de ETVE ontvangt van een andere foreign affiliate van u: element A(b) van de FAPI-definitie sluit ze uit, onder anti-hybridevoorwaarden. Maar de hele keten moet worden nagegaan: andere passieve inkomsten van de ETVE en FAPI die van indirecte affiliates afkomstig kan zijn, kunnen u wel worden toegerekend. De directe en indirecte foreign affiliates en de controlled foreign affiliates moeten worden geïdentificeerd, en onder meer de individuele drempel van 1% en de drempel van 10% met verbonden personen moeten worden gecontroleerd.
Kan een Canadese dochter tegen 5% dividenden aan de ETVE uitkeren?
Dat hangt af van de vergelijking van art. XXVIII.3. Heeft de ETVE uiteindelijk gerechtigden die geen inwoner van Spanje zijn, dan moet haar belasting worden vergeleken met de belasting die zij zou betalen als al haar eigenaars natuurlijke personen waren die in Spanje wonen, rekening houdend met de verminderingen en voordelen die ook zij zouden hebben. Omdat de vrijstelling van art. 21 LIS ook met ingezeten aandeelhouders geldt, is de uitsluiting niet automatisch. Als het verdrag niet van toepassing zou zijn, zou Canada de bronbelasting van 25% van zijn nationale wet inhouden. Bovendien vereist het tarief van 5% een rechtstreeks belang van ten minste 10% gedurende 365 dagen.
Bronnen
- Convenio entre España y Canadá (verdrag Spanje-Canada), van 23 november 1976 (BOE van 6 februari 1981), en Protocol van 18 november 2014 (art. 14: nieuw art. XXVIII.3)
- Protocol van 2014, officiële Canadese tekst
- Spaans ministerie van Financiën: synthetische tekst van het MLI en het verdrag met Canada (art. 4, 10, 13, XXIII en XXVIII)
- Income Tax Act (Canada), s. 95(1), definitie van „foreign accrual property income”, element A
- Income Tax Act (Canada), s. 91, 113, 126 en 212(2); Income Tax Regulations, s. 5901 en 5907
- CRA, Information Returns Relating to Foreign Affiliates (T1134)
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades (Spaanse wet op de vennootschapsbelasting, LIS), art. 21, 107 en 108
Deze gids geeft algemene informatie per 19 november 2026 en is geen advies voor een concreet geval.
Hoe wij u kunnen helpen
Het kantoor adviseert al jaren ondernemers en families uit Latijns-Amerika bij de oprichting, overname, zetelverplaatsing en het beheer van ETVE's: voorafgaande analyse, statuten, inbreng van deelnemingen, melding aan de belastingdienst, bestuur vanuit Spanje en een jaarlijkse substancecontrole, in overleg met hun lokale adviseurs.
Het eerste gesprek met René Dechamps Azanza, oprichter van het kantoor, is kosteloos en vindt plaats in Madrid of via een videogesprek. Mail ons op rda@rdalex.com of bel +34 91 308 71 73.
Vraag een eerste gesprek aanOf bel ons op +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
