Guía ETVE · Holding española

ETVE y Canadá: el socio residente en Canadá y la filial canadiense

Última revisión:

Para un socio residente en Canadá, la ETVE puede encajar: los dividendos ordinarios que la ETVE cobra de otras filiales extranjeras del mismo contribuyente quedan, con condiciones, fuera de la renta pasiva del régimen FAPI, y la sociedad canadiense puede deducir el dividendo de la ETVE según el excedente del que proceda. Hay que revisar la FAPI de toda la cadena y calcular los excedentes. Como país de la filial, el art. XXVIII.3 del convenio puede dejar sin convenio a una sociedad con beneficiarios efectivos no residentes si su impuesto es considerablemente inferior al que pagaría con socios residentes en España; la comparación se hace en cada caso.

Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)

En resumen

  • Convenio firmado en Ottawa el 23 de noviembre de 1976 (BOE de 6 de febrero de 1981), modificado por el Protocolo de 18 de noviembre de 2014 (BOE de 8 de octubre de 2015; en vigor desde el 12 de diciembre de 2015) y por el MLI, con efectos desde el 1 de enero de 2023.
  • Dividendos: 15 % como máximo; 5 % con al menos el 10 % directo durante 365 días (art. 8 MLI).
  • Art. XXVIII.3 (modificado por el Protocolo de 2014): el convenio no se aplica a una sociedad con beneficiarios efectivos no residentes si su impuesto es considerablemente inferior al que correspondería si todos fueran personas físicas residentes en su Estado. No es una exclusión automática de la ETVE.
  • Socio canadiense: los dividendos ordinarios que la ETVE cobra de otra filial extranjera del mismo contribuyente quedan fuera de la FAPI (componente A(b) del art. 95(1)), con condiciones antihíbridos; las demás rentas pasivas de la cadena se revisan.
  • Socio sociedad canadiense: deducción del art. 113 según el cálculo de excedentes; persona física: crédito por impuesto extranjero, si lo hay.

Convenio entre España y Canadá

Cuestión Qué dice
Dividendos (art. X) 15 %; 5 % si la beneficiaria es una sociedad con al menos el 10 % directo durante 365 días que incluyan el pago (art. 8 MLI)
Ganancias (art. XIII) Inmobiliarias (más del 50 % en cualquier momento de los 365 días anteriores, art. 9 MLI); bienes de un establecimiento permanente; personas físicas nacionales del Estado que quiere gravar o residentes allí al menos 15 años, y además residentes allí en algún momento de los cinco años anteriores (art. XIII.5), según su ley interna; el resto, en el país del vendedor
Limitación (art. XXVIII.3) El convenio no se aplica a una sociedad con beneficiarios efectivos no residentes si su impuesto es considerablemente inferior al que correspondería si todos sus propietarios efectivos fueran personas físicas residentes en su Estado, teniendo en cuenta las reducciones y ventajas que también se darían a esas personas
Patrimonio (art. XXII.4) Las participaciones y demás elementos, en el Estado de residencia; sin excepción específica para sociedades inmobiliarias
Antiabuso Art. 7 del MLI (propósito principal)
Residencia de sociedades (art. IV) Acuerdo amistoso, teniendo en cuenta la sede de dirección efectiva y el lugar de constitución
Doble imposición en Canadá (art. XXIII.2.b) Imputación del impuesto español subyacente para sociedades con al menos el 10 % de los derechos de voto

La filial canadiense: con condiciones

El art. XXVIII.3 hay que comprobarlo en cada caso. Una ETVE controlada por una familia que no reside en España tiene beneficiarios efectivos no residentes. Pero la comparación no es con el tipo general: es con el impuesto que pagaría la ETVE si todos sus propietarios efectivos fueran personas físicas residentes en España. Como la exención del art. 21 LIS se aplica igual con socios residentes, el 1,25 % no basta para excluirla. Hay que hacer la comparación completa, mirando la titularidad efectiva y el control; no consta doctrina oficial que cierre este caso. Si el convenio no se aplicara, Canadá retendría el 25 % (art. 212(2) de su ley). Además está el test de propósito principal del MLI.

El socio residente en Canadá

  • Régimen FAPI. Los dividendos ordinarios que la ETVE cobra de otra filial extranjera del mismo contribuyente quedan fuera de la FAPI por el componente A(b) de la definición del art. 95(1), en su texto consolidado actual y con sus condiciones antihíbridos. Eso no excluye otras rentas pasivas de la ETVE ni la FAPI que se pueda atribuir desde filiales indirectas. Hay que identificar las filiales extranjeras directas e indirectas y las controladas, y comprobar, entre otros, el 1 % individual y el 10 % con personas vinculadas. Vale tanto para la sociedad como para la persona física.
  • Sociedad canadiense: deducción del art. 113 por el dividendo de la ETVE, según el excedente del que procede (exento, gravado, híbrido o pre-adquisición). El excedente exento no se deriva automáticamente del régimen ETVE ni de que las filiales estén en Hispanoamérica: depende del tipo de beneficio, la residencia y la actividad de cada filial y los movimientos entre cuentas (arts. 5901 y 5907 del Reglamento).
  • Persona física canadiense: incluye el dividendo al cobrarlo y examina el crédito por impuesto extranjero que corresponda sobre la misma renta, con sus límites (art. 126). Con un dividendo protegido por el art. 108 no hay retención española que acreditar. La renta FAPI ya imputada tiene sus propios ajustes (art. 91(5)).
  • Declaración informativa T1134: obligatoria para contribuyentes con filiales extranjeras, con sus requisitos y excepciones; plazo general de diez meses desde el cierre para ejercicios iniciados desde 2021.
  • España no retiene con el art. 108 LIS.
  • Patrimonio en España: el art. XXII.4 reserva las participaciones al Estado de residencia; sin excepción específica para sociedades inmobiliarias.

¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.

Preguntas frecuentes

Vivo en Canadá. ¿Me atribuye Canadá las rentas de la ETVE por el régimen FAPI?

No por los dividendos ordinarios que la ETVE cobra de otra filial extranjera suya: el componente A(b) de la definición de FAPI los excluye, con condiciones antihíbridos. Pero hay que revisar toda la cadena: otras rentas pasivas de la ETVE y la FAPI que pueda venir de filiales indirectas sí se le pueden atribuir. Hay que identificar las filiales extranjeras directas e indirectas y las controladas, y comprobar, entre otros, el 1 % individual y el 10 % con personas vinculadas.

¿Puede una filial canadiense repartir a la ETVE con el 5 %?

Depende de la comparación del art. XXVIII.3. Si la ETVE tiene beneficiarios efectivos no residentes en España, hay que comparar su impuesto con el que pagaría si todos sus propietarios fueran personas físicas residentes en España, teniendo en cuenta las reducciones y ventajas que también tendrían ellas. Como la exención del art. 21 LIS se aplica también con socios residentes, la exclusión no es automática. Si el convenio no se aplicara, Canadá retendría el 25 % de su ley interna. Además, el 5 % exige al menos el 10 % directo durante 365 días.

Fuentes

Esta guía ofrece información general a 19 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.

Cómo podemos ayudarle

El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.

La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.

Solicitar una primera reunión

O llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com