ETVE y Reino Unido: la filial británica y el socio residente en el Reino Unido
Última revisión:
Una filial británica puede pagar dividendos ordinarios a una ETVE española sin retención, y el convenio los exime si la ETVE controla al menos el 10 % del capital; las distribuciones inmobiliarias de los REIT tienen su propia regla. Para una sociedad británica socia de la ETVE, el encaje es bueno respecto de los dividendos exentos. Para una persona física residente en el Reino Unido, la norma antiabuso británica sobre transferencias de activos al extranjero hace que la ETVE no sea, por regla general, una estructura recomendable, salvo análisis individual.
Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)
En resumen
- Convenio España-Reino Unido firmado en Londres el 14 de marzo de 2013 (BOE de 15 de mayo de 2014), modificado por el MLI con efectos desde el 1 de enero de 2023.
- Dividendos: exentos en origen si la sociedad perceptora controla directa o indirectamente al menos el 10 % del capital (salvo dividendos de rentas inmobiliarias de un instrumento de inversión); 10 % en los demás casos y 15 % en esos dividendos inmobiliarios.
- El art. 7 del MLI (propósito principal) sustituye al art. 23.2 del convenio.
- Socio sociedad británica: los dividendos que cobra la ETVE no generan, en principio, renta imputable por el CFC británico, porque estarían exentos si la ETVE residiera en el Reino Unido (CTA 2009, parte 9A; INTM248200). Las demás rentas de la ETVE se analizan aparte.
- Socio persona física británica: la norma «transfer of assets abroad» y la derogación en 2025 de la exención por operación genuina desaconsejan, por regla general, la estructura; el régimen FIG de cuatro años puede cambiar el análisis para residentes nuevos.
El Reino Unido aparece en una ETVE en sus dos papeles. Como país de la filial, es un caso sencillo. Como país del socio, todo depende de si el socio es una sociedad o una persona física.
Convenio entre España y el Reino Unido
España y el Reino Unido firmaron el convenio vigente en Londres el 14 de marzo de 2013 (BOE de 15 de mayo de 2014), en vigor desde el 12 de junio de 2014. Le afecta el MLI: en ambos países, retenciones desde el 1 de enero de 2023 y demás impuestos de los periodos que comiencen a partir de esa fecha; el procedimiento amistoso y el arbitraje, para casos presentados desde el 1 de julio de 2022.
| Cuestión | Qué dice |
|---|---|
| Dividendos (art. 10.2.a) | Máximo del 10 %; 15 % para dividendos de rentas inmobiliarias de un «instrumento de inversión» (SOCIMI, REIT británicos y PAIF) |
| Dividendos entre sociedades (art. 10.2.b) | Exentos si la sociedad perceptora controla, directa o indirectamente, al menos el 10 % del capital, salvo los dividendos de rentas inmobiliarias de un instrumento de inversión (art. 10.2.b.i). El art. 8 del MLI no añade plazo de tenencia en este convenio |
| Ganancias por acciones (art. 13.4 y 13.6) | Tributan donde están los inmuebles si más del 50 % del valor procede de inmuebles (salvo valores que se negocien considerable y regularmente en bolsa). El resto, solo en el país del vendedor |
| Antiabuso | El art. 7 del MLI (propósito principal) sustituye al art. 23.2 del convenio. No hay cláusula de limitación de beneficios |
| Residencia de sociedades (art. 4.3) | Sede de dirección efectiva (el MLI no lo sustituye) |
| Patrimonio (art. 21) | Las participaciones ordinarias, solo en el país de residencia (art. 21.5). España conserva la potestad sobre sociedades de valor principalmente inmobiliario y derechos de disfrute de inmuebles (art. 21.4) y sobre bienes de un establecimiento permanente |
| Doble imposición en el Reino Unido (art. 22.2) | Exención de los dividendos españoles para la sociedad británica según su ley interna. Si no aplica, crédito por el impuesto subyacente con al menos el 10 % de los derechos de voto |
| Intercambio de información (art. 26) | Estándar actual, incluida la información bancaria |
La filial británica de una ETVE española
La filial británica reparte dividendos ordinarios a la ETVE sin retención. El convenio los exime con el 10 % de control, y el Reino Unido no aplica retención interna a los dividendos ordinarios (HMRC INTM343510, que remite a CTA 2010, s1109). Las distribuciones de rentas inmobiliarias de un REIT o PAIF (PID) tienen retención interna (SAIM5340), con el límite del 15 % del convenio, y no se benefician de la exención del 10 %. Para la ETVE, el dividendo tiene la exención del art. 21 LIS: el Reino Unido tiene convenio con cláusula de intercambio de información, y su tipo general del impuesto de sociedades supera el 10 %. Si la ETVE vende la filial, la plusvalía solo tributa en España por regla general (art. 13.6), salvo que sea inmobiliaria.
El socio residente en el Reino Unido
Qué hace España. Si se cumple el art. 108 LIS, no retiene el dividendo que la ETVE paga con cargo a rentas exentas. El Reino Unido no es jurisdicción no cooperativa.
Socio sociedad británica. - CFC británico (TIOPA 2010, parte 9A). El beneficio de la sociedad extranjera se calcula como si residiera en el Reino Unido (INTM239100 e INTM194200), y en ese cálculo se excluyen los dividendos exentos según la parte 9A del CTA 2009 (INTM248200). Por eso, en principio, no hay renta imputable por los dividendos que cobra la ETVE. La conclusión no se extiende a intereses, financiación del grupo u otras rentas: para esas hay que revisar el control, los gateways y las exenciones de entidad. - Dividendo de la ETVE. Exento para la sociedad británica según su exención de distribuciones (art. 22.2.b del convenio), si cumple las condiciones y reglas antiabuso de la parte 9A.
Socio persona física británica: no recomendable como regla general. - La norma transfer of assets abroad (ITA 2007, arts. 714 y siguientes) puede atribuir a la persona física residente las rentas de la sociedad extranjera. - Desde el 6 de abril de 2025 se ha derogado la exención por operación genuina (s742A). Queda la defensa del motivo; la carga de la prueba es del contribuyente, y HMRC examina todos los fines de la operación (INTM603140, INTM603100 e INTM602680). La norma exige además sus propios presupuestos. - Régimen FIG. Los residentes cualificados (residentes nuevos tras diez años sin residir en el Reino Unido) pueden solicitar durante cuatro años el régimen FIG, que HMRC admite para determinada renta extranjera atribuida por las secciones 720 o 727 (RFIG45400). - Una ETVE tiene, entre otros fines, uno fiscal. Por eso no la recomendamos, como regla general, para una persona física residente en el Reino Unido sin un análisis específico de su asesor británico.
Patrimonio en España. El art. 21.5 del convenio reserva, en principio, las participaciones ordinarias al Reino Unido. España conserva la potestad en los supuestos del art. 21.4 (sociedades de valor principalmente inmobiliario y derechos de disfrute de inmuebles) y sobre bienes de un establecimiento permanente. El Impuesto sobre el Patrimonio y el ITSGF se examinan con los arts. 2 y 21 y un certificado de residencia a efectos del convenio.
Qué revisamos en un caso del Reino Unido
- Tipo de socio: sociedad (CFC y exención de distribuciones) o persona física (desaconsejado).
- Control del 10 % y documentación para la exención en origen.
- Test de propósito principal del MLI: motivos económicos documentados y sustancia en España.
- Coordinación con el asesor británico antes de constituir.
¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.
Preguntas frecuentes
¿Retiene el Reino Unido sobre los dividendos que una filial británica paga a la ETVE?
Sobre los dividendos ordinarios, no. Además, el convenio prevé la exención si la ETVE controla al menos el 10 % del capital. Las distribuciones de rentas inmobiliarias de un REIT (PID) tienen retención interna y un límite del 15 % en el convenio.
¿Me conviene una ETVE si soy persona física y vivo en el Reino Unido?
Por regla general, no. La norma británica sobre transferencias de activos al extranjero puede atribuirle las rentas de la ETVE. Desde el 6 de abril de 2025 ya no existe la exención por operación genuina; queda la defensa del motivo, con la carga de la prueba sobre usted. Si es residente nuevo en el Reino Unido tras diez años fuera, el régimen FIG de cuatro años puede cubrir esas rentas si se solicita. Hay que analizarlo con su asesor británico antes de nada.
¿Y si el socio es una sociedad británica?
Encaja mejor. El CFC británico calcula el beneficio de la sociedad extranjera como si residiera en el Reino Unido, y ahí los dividendos que cobra la ETVE están excluidos si cumplen la exención de la parte 9A del CTA 2009. Otras rentas de la ETVE (intereses, financiación del grupo) se revisan aparte. España no retiene el dividendo de salida si se cumple el art. 108 LIS.
Fuentes
- Convenio entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de 14 de marzo de 2013 (BOE de 15 de mayo de 2014), arts. 2, 4, 10, 13, 21, 22, 23 y 26
- Ministerio de Hacienda: texto sintético del MLI y del convenio con el Reino Unido
- HMRC International Manual INTM603100, INTM603140 y INTM602680 (transfer of assets abroad: derogación del s742A y defensa del motivo)
- HMRC International Manual INTM239100, INTM194200 e INTM248200 (CFC: cálculo de la renta como si la CFC residiera en el Reino Unido y exclusión de los dividendos exentos)
- HMRC, Residence and FIG Regime Manual RFIG45400, y guía del régimen FIG de 4 años
- HMRC International Manual INTM343510 (sin retención de income tax sobre dividendos; CTA 2010, s1109)
- HMRC Savings and Investment Manual SAIM5340 (retención sobre PID de REIT)
- Corporation Tax Act 2009, parte 9A (exención de distribuciones)
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades, arts. 21, 107 y 108
Esta guía ofrece información general a 19 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.
Cómo podemos ayudarle
El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.
La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.
Solicitar una primera reuniónO llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
