PPLI y ETVE: cómo combinar un seguro de vida de colocación privada con una holding española
Última revisión:
Un PPLI (private placement life insurance) es un seguro de vida de tipo unit-linked hecho a medida, contratado normalmente con una aseguradora de Luxemburgo, Irlanda o Liechtenstein. Combinado con una ETVE (entidad de tenencia de valores extranjeros), cada pieza hace lo que mejor sabe hacer: la ETVE recibe los dividendos de las filiales con un 1,25 % en España y los reparte sin retención al socio no residente; el PPLI protege y ordena la sucesión de ese patrimonio financiero. Para el socio no residente, la póliza puede ser además la titular de la ETVE: las acciones dejan de estar a su nombre, y lo que reciban sus beneficiarios tributa en España según las reglas propias de los seguros de vida y la residencia de cada beneficiario.
Por René Dechamps Azanza, abogado (ICAM n.º 21.297), fundador del despacho (1982)
En resumen
- La combinación habitual: la ETVE para la empresa y sus filiales; el PPLI para la liquidez que la ETVE reparte.
- Para el socio no residente, la póliza puede ser la titular de la ETVE y las acciones dejan de estar a su nombre. Si los beneficiarios tampoco residen en España, las cantidades de un seguro de vida contratado fuera de España con una aseguradora extranjera no tributan en España por el Impuesto sobre Sucesiones (art. 7 LISD). Si residen en España, tributan aquí por obligación personal (arts. 3.1.c y 6 LISD).
- La ETVE sigue aplicando su régimen con la aseguradora como socia: exención del art. 21 LIS en la ETVE y reparto sin retención española (art. 108 LIS).
- Para quien piensa mudarse a España, una póliza que cumpla durante toda su vigencia alguna de las excepciones del art. 14.2.h LIRPF evita la imputación anual de la revalorización.
- No lo aconsejamos para la empresa que la familia dirige día a día, ni que la ETVE sea la tomadora de la póliza.
¿Qué es un PPLI?
Es un seguro de vida en el que el valor de la póliza depende de una cartera de inversión propia. El tomador aporta una prima, normalmente en dinero o en valores. La aseguradora la invierte en un fondo dedicado o en fondos externos, según una estrategia pactada. Cuando fallece el asegurado, paga a los beneficiarios designados el valor de la póliza, a menudo con un pequeño capital adicional. Mientras tanto, el tomador puede rescatarla.
En Luxemburgo, el supervisor (Commissariat aux Assurances) fija qué puede contener cada póliza según el importe invertido y el patrimonio mobiliario del tomador. Para las pólizas emitidas desde el 1 de febrero de 2026 rige la Lettre circulaire 26/1:
- Categorías de tomador. Van de la N (general) a la D (al menos 1.000.000 € invertidos y 2.500.000 € de patrimonio mobiliario). Cuanto más alta la categoría, más amplio el abanico de activos admitidos.
- Fondos dedicados de tipo C y D. Admiten, sin límite por emisor, acciones no cotizadas de emisores de la zona A, en la que está España. Es lo que permite que una póliza tenga las acciones de una ETVE. Al ser activos de liquidez reducida, exigen el consentimiento expreso del tomador tras una advertencia de riesgos.
- Propiedad y gestión. Los activos del fondo son propiedad de la aseguradora y los gestiona un gestor único. El tomador puede influir en la política de inversión dentro de los límites de su categoría.
Las pólizas emitidas antes siguen, en principio, con las reglas de la circular con la que se emitieron (normalmente la Lettre circulaire 15/3), salvo que se adapten a la nueva. Muchas familias llegan con una póliza ya contratada: hay que revisar con qué reglas se emitió.
Un PPLI no es un instrumento de opacidad. Las pólizas con valor de rescate se comunican a la administración del país de residencia del tomador con el estándar común de intercambio de información.
Lo que funciona
| Estructura | Para quién | Qué aporta |
|---|---|---|
| La ETVE para la empresa, el PPLI para la liquidez que reparte | Cualquier familia con filiales y patrimonio financiero | Cada pieza con su régimen: 1,25 % en España a la entrada, reparto sin retención al no residente y protección y sucesión del patrimonio financiero |
| La póliza como titular de la ETVE | Socio no residente cuya ETVE no es la empresa que dirige día a día | Las acciones de la ETVE dejan de estar a su nombre, y sus beneficiarios no residentes reciben la prestación de un seguro de vida |
| Un PPLI diseñado para España | Quien piensa mudarse a España | Tributación al cobrar, no cada año, si se cumplen las excepciones del art. 14.2.h LIRPF |
1. La ETVE para la empresa, el PPLI para la liquidez
Es la combinación habitual y la más sencilla. La ETVE tiene las filiales operativas y recibe sus dividendos con un 1,25 % en España (exención del 95 % del art. 21 LIS al tipo del 25 %). Si el socio no reside en España, la ETVE le reparte esos beneficios sin retención española (art. 108 LIS). El socio invierte lo que recibe en su póliza.
Por ejemplo, con dos filiales que reparten 1.000.000 € cada una, la ETVE paga 25.000 € en España y puede repartir 1.975.000 € al socio no residente sin retención española. Esa liquidez entra en la póliza. Desde ese momento se gestiona dentro del seguro, con el tratamiento que le dé el país del socio, y a su fallecimiento se paga a los beneficiarios que él haya designado. Así la sucesión del patrimonio financiero queda ordenada, dentro de los límites de la ley sucesoria aplicable (por ejemplo, las legítimas).
2. La póliza como titular de la ETVE, para el socio no residente
Si el socio no reside en España y tiene las acciones de la ETVE a su nombre, esas acciones son bienes españoles. Su heredero tributa en España por el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (España solo tiene convenios de sucesiones con Francia, Grecia y Suecia), y él por el Impuesto sobre el Patrimonio, salvo que el convenio con su país lo impida (reparto a socios no residentes). Es el caso del empresario que vive en Dubái del caso práctico 9: como expatriado, no tiene derecho al convenio con Emiratos.
Si es la póliza la que tiene las acciones, la situación cambia:
- Sucesiones. Lo que reciben los beneficiarios son cantidades de un seguro de vida, y su tributación depende de dónde reside cada beneficiario. El que reside en España tributa aquí por obligación personal, aunque la aseguradora sea extranjera (arts. 3.1.c y 6 LISD). Para el que no reside en España, la ley española solo grava esas cantidades si el contrato se hizo con una aseguradora española o se celebró en España con una aseguradora extranjera que opere aquí (art. 7 LISD); una póliza contratada fuera de España con una aseguradora extranjera queda, en principio, fuera del impuesto.
- Pago en dinero o en especie. Conviene prever que la prestación se pague en dinero. Pero las acciones de una ETVE son activos de liquidez reducida, y la circular luxemburguesa exige en ese caso que la aseguradora se reserve la posibilidad de pagar en especie y que el tomador acepte que se descuenten los gastos de realización. El tratamiento español de una prestación en especie con acciones de la ETVE no está confirmado y exige un análisis aparte.
- Patrimonio. El no residente tributa por los bienes situados en España o por los derechos que deban ejercitarse o cumplirse aquí (art. 5 de la Ley 19/1991). Las acciones ya no son suyas: lo que tiene es un derecho frente a la aseguradora. Que ese derecho quede fuera del impuesto español exige comprobar el contrato, la entidad obligada al pago y dónde debe cumplirse. No lo damos por confirmado de antemano: lo analizamos con la póliza concreta.
- La ETVE no cambia. La aseguradora es una socia no residente más. La ETVE sigue aplicando la exención del art. 21 LIS y le reparte sin retención española si se cumple el art. 108 LIS y la aseguradora no reside en una jurisdicción no cooperativa. La ETVE tiene que seguir teniendo su propia sustancia en España, y sus participaciones, como exige el régimen, deben ser nominativas (art. 107.1 LIS).
- El país del tomador. Sus reglas de transparencia fiscal internacional o de control del inversor pueden atribuirle las rentas del fondo dedicado o de la propia ETVE. Se revisan antes de aportar nada a la póliza.
Cuándo encaja. Cuando la ETVE no es la empresa que el socio dirige día a día: por ejemplo, una familia que ya ha pasado la gestión a directivos profesionales, o una ETVE con participaciones en las que la familia no lleva la gestión. La aseguradora pasa a ser la propietaria de las acciones. Quién ejerce los votos y qué facultades conserva la familia se fija en los contratos y mandatos, y las reglas de control del inversor no admiten que el tomador siga dirigiendo los activos de la póliza. Esa separación tiene que ser real y poder acreditarse: si la familia conservara de hecho el control, la Administración española podría regularizar la situación con las normas antiabuso generales (arts. 15 y 16 de la Ley General Tributaria). Cada aseguradora decide además si acepta esas acciones, con sus propios criterios de valoración y de riesgo.
Cuándo plantearlo. Es más sencillo al crear la estructura que con una ETVE ya cargada de plusvalías. Aportar a la póliza acciones que el socio ya tiene es una transmisión: hay que calcular la plusvalía en España (art. 108.2 LIS y convenio aplicable) y en su país de residencia.
3. Un PPLI diseñado para quien se muda a España
Muchas familias que planean instalarse en España llegan con un PPLI o lo contratan antes de llegar. Para que funcione aquí, la póliza tiene que estar diseñada con la ley española:
- IRPF. Si el tomador puede elegir los activos concretos de la póliza, el art. 14.2.h LIRPF le imputa cada año su revalorización. No ocurre si la póliza cumple alguna de las excepciones de ese artículo: que el tomador no pueda modificar las inversiones, o que estas se limiten a instituciones de inversión colectiva predeterminadas en el contrato o a conjuntos separados de activos que elige la aseguradora con los requisitos legales. Esas condiciones tienen que cumplirse durante toda la vigencia del contrato, y que la póliza sea admisible en Luxemburgo no basta. Bien diseñada, la revalorización tributa cuando se cobra.
- Patrimonio. El seguro de vida se computa por su valor de rescate el 31 de diciembre o, si el tomador no puede ejercer el rescate total en esa fecha, por la provisión matemática (art. 17 de la Ley 19/1991).
- Modelo 720. Los seguros contratados con aseguradoras extranjeras pueden obligar a presentar el modelo 720, según el valor conjunto de ese bloque, sus umbrales y sus excepciones, entre ellas la de algunas aseguradoras que ya informan a la Administración española.
Al pasar a ser residente, además, el socio deja de beneficiarse del art. 108 LIS en los dividendos de la ETVE. Lo explicamos en mudarse a España con una holding.
Latinoamérica: se revisa país por país
Para muchas familias de la región, el PPLI interesa como herramienta de protección y de sucesión del patrimonio financiero, junto a la ETVE para la empresa. El tratamiento de la póliza lo decide el país del tomador y de los beneficiarios:
- México. La Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas prohíbe contratar seguros de personas con empresas extranjeras cuando el contratante persona física se encuentra en territorio mexicano al celebrarse el contrato y, si el contratante es una persona moral, cuando los asegurados residen en México (art. 21). También hay que revisar las reglas sobre comercialización e intermediación en México, las autorizaciones excepcionales y la eficacia del contrato (arts. 22 a 24), y el tratamiento fiscal mexicano de la póliza y de sus rendimientos (México).
- Brasil. La Ley 14.754/2023 incluye entre las inversiones financieras en el exterior las pólizas de seguro rescatables por el asegurado o sus beneficiarios (art. 3). Si el inversor define o influye en la estrategia de inversión, la póliza puede quedar sometida al régimen de entidades controladas, con tributación anual cuando se cumplan sus requisitos. Se revisa con un asesor brasileño (Brasil).
- Colombia, Chile, Argentina y otros. Cada país tiene sus propias reglas sobre pólizas extranjeras, transparencia fiscal internacional y obligaciones de información. Lo vemos con el asesor local antes de recomendar nada.
Lo que no aconsejamos
- Meter en la póliza la empresa que la familia dirige día a día. La familia dejaría de ser la propietaria de su propia empresa y no podría seguir dirigiéndola a través de la póliza, y el control del inversor puede hacer que su país no trate la póliza como un seguro.
- Que la ETVE sea la tomadora. Los rendimientos de la póliza no tienen la exención del art. 21 LIS y tributan al 25 %, y la ETVE integra cada año en su base imponible la variación de valor de los activos de la póliza (art. 11.8 LIS). Además, una póliza grande puede convertir la ETVE en entidad patrimonial (art. 5.2 LIS), que no puede aplicar el régimen.
Con quién trabajamos
Para este tipo de instrumentos, René Dechamps Azanza trabaja desde hace más de 20 años con 1291 Group, un grupo suizo especializado en soluciones de seguro de vida y planificación patrimonial para familias. Trabajamos en simbiosis: el despacho se ocupa de la ETVE y de la fiscalidad española, y 1291 Group del diseño del seguro y de la relación con la aseguradora. La decisión final sobre el instrumento y el proveedor es siempre del cliente.
Qué revisamos
- Qué parte del patrimonio es empresarial (ETVE) y qué parte financiera (póliza), y si conviene que la póliza sea la titular de la ETVE.
- El país de residencia del tomador, del asegurado y de los beneficiarios, y sus reglas sobre seguros extranjeros y control del inversor.
- Que la ETVE conserve su sustancia y no se acerque a la consideración de entidad patrimonial.
- Si hay planes de mudarse a España, cómo tributará la póliza desde el primer año de residencia.
- La forma de pago de la prestación y los beneficiarios designados.
¿Le encaja una ETVE? Pruebe el simulador: test de requisitos y coste fiscal orientativo en España.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se combinan una ETVE y un PPLI?
Lo habitual es usarlos en cadena. La ETVE tiene las filiales y recibe sus dividendos con un 1,25 % en España. Si el socio no reside en España, la ETVE se los reparte sin retención española, y el socio invierte esa liquidez en su póliza, que le da protección y una sucesión ordenada de su patrimonio financiero.
No vivo en España. ¿Puede la póliza ser la titular de mi ETVE?
Puede, si la aseguradora acepta esas acciones en un fondo dedicado. Las acciones de la ETVE dejan de estar a su nombre. Si sus beneficiarios no residen en España, las cantidades de un seguro de vida contratado fuera de España con una aseguradora extranjera no tributan en España por el Impuesto sobre Sucesiones (art. 7 LISD); si residen en España, tributan aquí por obligación personal (arts. 3.1.c y 6 LISD). Encaja cuando la ETVE no es la empresa que usted dirige día a día, porque la aseguradora pasa a ser la propietaria y usted no puede seguir dirigiendo los activos de la póliza. Lo estudiamos caso por caso con la póliza concreta y la ley de su país de residencia.
Si no vivo en España, ¿un PPLI evita el Impuesto sobre Sucesiones español?
Depende de dónde residan los beneficiarios. Si residen en España, tributan aquí por obligación personal, aunque la aseguradora sea extranjera (arts. 3.1.c y 6 LISD). Si no residen en España, las cantidades que pagan los seguros de vida contratados con aseguradoras extranjeras no tributan en España por obligación real, salvo que el contrato se celebre en España con una aseguradora extranjera que opere aquí (art. 7 LISD). En cambio, las acciones de la ETVE que usted tenga a su nombre siguen siendo bienes españoles. Y el país de residencia de cada uno puede gravar la póliza con sus propias reglas.
Si me mudo a España con un PPLI, ¿cómo tributa?
Si la póliza cumple íntegramente, durante toda su vigencia, alguna de las alternativas que prevé el art. 14.2.h LIRPF, la revalorización tributa cuando cobra; si no, se le imputa cada año. Que la póliza sea admisible en Luxemburgo, o que usted no elija activos concretos, no basta por sí solo. En el Impuesto sobre el Patrimonio, el seguro se computa por su valor de rescate o, si usted no puede ejercer el rescate total, por la provisión matemática (art. 17 de la Ley 19/1991). Conviene diseñarla o revisarla antes de llegar.
¿Con quién trabajan para este tipo de instrumentos?
René Dechamps Azanza trabaja desde hace más de 20 años con 1291 Group, un grupo suizo especializado en soluciones de seguro de vida y planificación patrimonial. Trabajamos en simbiosis: nosotros nos ocupamos de la ETVE y de la fiscalidad española, y 1291 Group del diseño del seguro. La decisión final sobre el instrumento y el proveedor es siempre del cliente.
Fuentes
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades, arts. 5.2, 11.8, 21, 107 y 108
- Ley 29/1987 del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, arts. 3, 6 y 7 (obligación personal y obligación real)
- Ley 19/1991 del Impuesto sobre el Patrimonio, arts. 5 y 17
- Ley 35/2006 del IRPF, art. 14.2.h (seguros en los que el tomador asume el riesgo de la inversión)
- Commissariat aux Assurances (Luxemburgo), Lettre circulaire 26/1 sobre las reglas de inversión de los seguros de vida unit-linked (pólizas emitidas desde el 1 de febrero de 2026)
- Ley 58/2003 General Tributaria, arts. 15 y 16
- Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas (México), arts. 21 a 24
- Lei 14.754/2023 (Brasil), arts. 3 y 5
Esta guía ofrece información general a 19 de noviembre de 2026 y no constituye asesoramiento para un caso concreto.
Cómo podemos ayudarle
El despacho asesora desde hace años a empresarios y familias de Hispanoamérica en la constitución, adquisición, traslado y mantenimiento de ETVE: análisis previo, estatutos, aportación de participaciones, comunicación a Hacienda, administración desde España y revisión anual de la sustancia, en coordinación con sus asesores locales.
La primera reunión con René Dechamps Azanza, fundador del despacho, es sin coste: en persona en Madrid o por videoconferencia. Escríbanos a rda@rdalex.com o llame al +34 91 308 71 73.
Solicitar una primera reuniónO llámenos al +34 91 308 71 73 · rda@rdalex.com
